TALVEZ ELE JÁ на Английском - Английский перевод

• maybe he already
• maybe he's

Примеры использования Talvez ele já на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele já esteja.
Maybe it already is.

Sabe-se lá! Talvez ele já tenha mulher!
You know, maybe he already has a wife!

Talvez ele já soubesse.
Maybe he already knew.

Embora, agora que penso nisso, talvez ele já não se preocupe especialmente com isso.
Although, you know what, thinking about it now, he probably doesn't care that much anymore.

Talvez ele já tenha comido.
Maybe it already ate.

Um aditivo de polímeros aumenta a durabilidade do rejunte, mas lembre-se de ler as instruções do fabricante do rejunte antes, pois talvez ele já contenha aditivo.
A polymer grout additive increases the grout's durability, but read the grout's label first, as it may already contain an additive.

Talvez ele já aqui esteja.
Maybe they're already here.

Talvez ele já a tenha terminado.
Maybe he's done by now.

Ou talvez ele já o tenha comido.
Or maybe he already has.

Talvez ele já aqui estivesse.
So maybe he was already here.

Talvez ele já está“no peito”….
Maybe it already is“in pectore”….

Talvez ele já não esteja tão zangado.
Maybe he ain't still so creased.

Talvez ele já tenha voltado Para o Hotel.
Maybe he's back at the motel.

Talvez ele já não te faça feliz.
Maybe he's not making you happy anymore.

Talvez ele já sinta isso… bem aqui.
Maybe he already feels that… right here.

Talvez ele já saiba o que está nos cofres.
Maybe he already knows what's in their safes.

Talvez ele já fez isto antes e foi processado pela lei local.
Maybe if he's done this before, he's run into local law enforcement.

Talvez eles já o tenham feito.
Perhaps they already have.

Talvez ela já tenha voltado para onde pertence.
Perhaps she's back for what belongs to her.

Talvez eles já tenham cometido um erro.
Maybe they already slipped up.

Talvez eles já se tenham rendido.
Maybe they already capitulated.

Talvez eles já tenham.
Maybe they already have.

Talvez eles já tenham visto o buraco na janela.
But maybe they already saw the hole in the window.

Talvez elas já não te queiram mais, Franklin.
Maybe they just don't want you anymore, Franklin.

Talvez eles já tenham encontrado a nossa vítima desaparecida.
Maybe they already found our missing murder victim.

Eugene, talvez eles já saibam.
Eugene, they might already know.

Talvez eles já conheçam você, talvez não.
Maybe they already know about you, maybe they don't.

Talvez eles já tenham se infiltrado.
Maybe they already have.

Talvez ela já pensasse no meu pai.
Perhaps she already had my father in mind.

Talvez até já saibam, talvez ela já tenha desaparecido.
For all I know, they probably already have. Maybe she's already disappeared.

Как использовать "talvez ele já" в предложении

Talvez ele já profetizasse a busca incansável dos homens em receber o pagamento sobre tudo que fazem; ou já era tão comum como nos dias atuais.

Pode parecer louco, mas talvez ele já soubesse, pois derramou tanto sentimento e emoções nessas histórias que comovem até às entranhas.

Talvez ele já tivesse a doença, mas se ainda hoje não existe muita divulgação sobre a hemofilia, imagine como era desconhecida na época.

Se dependesse apenas de Trump, talvez ele já tivesse chutado o Acordo de Paris há tempos.

Talvez (...) talvez ele já quisesse aplicar o que me disse ontem, que deveríamos agir mais relaxadamente um com o outro.

Talvez ele já teria passado no concurso Rio Branco, enfim.

Talvez ele já não soubesse de nada, talvez Débora tivesse enganado.

Joguei a culpa nos outros e em mim, mas talvez ele já era assim.

Ninguém levantou a hipóteses, mas talvez ele já esteja, como Benzema, descartado para a Eurocopa.

Talvez ele já não se sinta tão petista, mas continua, cada vez mais, antiantipetista.