TALVEZ PASSAR на Английском - Английский перевод

• maybe spend
• maybe go

Примеры использования Talvez passar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez passar um tempo no Tibete.
Maybe spend a little time in tibet.

Estás a pensar em tomar banho, talvez passar no hospital?
Are you thinking you will shower, maybe go into the hospital?

Talvez passarem um tempo com crianças.
Maybe spend some time around kids.

Mas eu gostaria que lá fosse, talvez passar lá um tempo.
But I would like you to drive over there, maybe spend some time.

Talvez passar umas noites em Santa Barbara.
Maybe spend a couple nights in santa barbara.

Só responderemos algumas perguntas, e, talvez, passar alguma segurança.
We will just be there to answer questions, hopefully give some reassurance.

Não sei, talvez passar o resto da nossa vida juntos.
I don't know, maybe spend the rest of our life together.

Não há alturas em que queira relaxar? Talvez passar algum tempo com a família?
Don't you get to a certain point where you want to relax, maybe spend sometime with your family?

Que talvez passara os últimos três anos à minha procura.
That, maybe, she spent the last three years looking for me.

Pensei em levá-la a algumas galerias e talvez passar mais tarde pelo cenário de Lez Girls.
I thought I would take her to some galleries and maybe go by the"Lez Girls" set later.

E talvez passar algumas informações falsas para eles, enquanto ele lá estiver?
And maybe pass on some duff information to them, while he's at it?

Então pode pisar fundo… sair do vácuo e talvez passar dois ou três carros de uma vez.
Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once.

Se você equipar a fossa comum, em seguida, mesmo bombeamento muito freqüente de resíduos com a ajuda de equipamentos especializados não vai salvar a situação, como neste caso, os micróbios patogênicos ainda permanecerá no recesso e talvez passar as fontes de água subterrâneas de água potável.
If you equip the common cesspool, theneven very frequent pumping of waste with the help of specialized equipment will not save the situation, as in this case the pathogenic microbes will still remain in the recess and maybe get through the underground water sources of drinking water.

Disse que talvez passaria por aqui.
He said he might stop up.

De me sentar no meu quarto de Paris e escrever, visitar Nova Iorque algumas vezes e, no Verão, talvez passar algum tempo num lugar romântico como Bora Bora.
I like the simple life. I like to sit at room in Paris and write… maybe visit New York a certain amount, and in summer… maybe spend some time… someplace romantic, like… Bora-Bora.

Mas poderemos talvez passar para algumas perguntas mais pessoais?
But could we perhaps move on to some of the more personal questions?

Devias passar por Tassajara enquanto estás por cá, talvez passar uns dias em meditação silenciosa.
You should check out tassajara while you're here, and maybe, spend a few days in silent meditation.

Visite a igreja Orosi Colonial, nadar nas fontes termais ou as molas ao redor da área, tirar fotos com os diferentes cachoeiras, caminhadas trilhas ao redor da cidade ou parque Tapanti Nacional, venha conferir as ruínas de Ujarras, faça o rafting no rio Reventazon ou talvez passar tempo com a família no mirante.
Visit the Orosi Colonial church, swim in the hot springs or the springs around the area, take pictures at the different waterfalls, hike trails around the town or Tapanti National park, come check the ruins at Ujarras, do so rafting at the Reventazon river or maybe spend time with the family at the lookout.

Faça o seu melhor para encontrá-las mais tarde e talvez passar um tempo com sua pica dentro de suas bucetas.
Do your best to meet them later and maybe spend some good time with your dick inside their pussies.

Todos da minha geração e da geração que se seguiu estavam acostumados a ser presos nas ruas, com ou sem razão, levados às delegacias, golpeados e torturados por policiais marroquinos, apenas por diversão ou para pedir informações específicas, talvez passar uma noite o duas em celas antes de serem liberados.
All my generation, and the generation that followed were accustomed to be arrested in the streets with or without reason, be taken to the police stations, bashed and tortured by Moroccan policemen just for fun or to ask for specific information, maybe spend a night or two in cells before been released.

Você pode se curvar e olhar seu reflexo no espelho e talvez passar seu dedo e fazer uma pequena ondulação, ou pode pular dentro e agitar e ver como se sente, qual é o gosto disso.
You can bend over and look at your reflection in the mirror and maybe run your finger and make a small ripple, or you can jump in and thrash around and see what it feels like, what it smells like.

Quando a cruzada não se materializar, você acha que ele vai simplesmente cincluir que ele precisava matar um pouco mais de pessoas, ou talvez passar um pouco mais de tempo em uma mesa de bronzeamento artificial?
When the crusade does not materialize, do you think that he will merely conclude that he needed to kill just a few more people, or maybe spend more time in a tanning bed?

Se assim, você pode querer revê-lo um algumas vezes para se certificar de que você compreende como adicionar, subtrair, múltiplo, tomar o inverso e talvez passar por esse exemplo novamente para se certificar de que você compreender como podemos obter a partir de dados brutos para uma matriz de correlação usando apenas matriz álgebra.
If so, you might want to review it a couple of times to make sure you understand how to add, subtract, multiple, take the inverse, and maybe go through that example again to make sure you understand how we can get from raw data to a correlation matrix just using matrix algebra.

Talvez passe algum tempo em Itália e vá até à Grécia.
Maybe spend some time in Italy. Drive it to Greece.

Talvez passem-na por aí para a aquecer.
Maybe they passed it through here to warm it up.

Talvez passe a usá-la como frasco.
Perhaps I will start using it as a flask.

Talvez passado meio minuto, também fui atingido.
Perhaps passed half minute, also I was reached.

Talvez passe mais tarde com uma garrafa de vinho.
Maybe I will stop by later with a bottle of wine.

O Benny disse que talvez passasse por cá amanhã.
Benny said he might stop by tomorrow.

Eu talvez passasse a sargento.
I would be sergeant maybe.

Как использовать "talvez passar" в предложении

A música já faz sucesso nas festas e nas casas noturnas européias, e estão em turnê por quase toda a Europa e talvez passar no país natal: Austrália.

Talvez passar um final de semana na capital mineira?

Talvez passar por um processo de divórcio não seja a coisa mais fácil do mundo, tanto do ponto de vista financeiro quanto do emocional.

Ou talvez passar um dia no spa por menos da metade do preço?

Pedro C. - Rio de Janeiro - Faxina geral no apartamento e talvez passar algumas roupas.

Ou talvez passar férias com amigos e familiares?

Se os scans nao forem conclusivos, aí, talvez passar na bosch ou marca.

Talvez passar a beber água não seja o fim do mundo.

Eu esperava a história de um adolescente que está se descobrindo e que poderia, talvez, passar algumas belas mensagens para o leitor.

Se a briga entre vocês tiver sido feia, talvez passar o tempo um com o outro depois da aula não seja a maneira mais saudável de reconstruir o relacionamento.