Примеры использования Talvez possas vir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Espera, talvez possas vir.
Wait, maybe you could come.Não pretendo ser tão directa, Callen, especialmente depois de não te ter ligado,mas pensei que talvez possas vir comigo.
I don't mean to be so forward, Callen, especially after I didn't return your call,but… I thought you might come with me.Talvez possas vir connosco.
Maybe you could come with us.Assim que eu te devolver à tua mãe, talvez possas vir viver connosco em Garel.
Once I get Talvez possas vir um dia destes.
Maybe you can come sometime.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ano que vempessoas vêmjesus veionome vemvim do céu
cristo veiovem de deus
semana que vemvem à mente
veio ao mundo
Больше
Использование с наречиями
vem cá
vir aqui
vem completo
vem depois
vem primeiro
vem junto
vir acima
vem através
vem amanhã
vem diretamente
Больше
Использование с глаголами
obrigado por virveio para ficar
vem se destacando
acabei de virvenha se juntar
vim para ver
pediu-me para virpensei em virvem se tornando
gostaria de vir
Больше
Eles estão algures nos tuneis e eu… É um labirinto gigante, e não consigo encontrá-los, por isso seainda te preocupas com a cura ou com o Jeremy, talvez possas vir ajudar.
They're somewhere in the tunnels, and I… it's one giant maze down here, and I can't find them, so if Então talvez possas vir comigo.
Then maybe you can come with me.Talvez possas vir ao próximo.
Maybe you can come to the next-- No.Sim, tenho de estudar, mas talvez possas vir comigo, e podíamos ir ao cinema ou coisa assim?
Yes, I have to study, but maybe you could come with me and we Talvez possas vir numa próxima vez.
Now maybe you can come next time.Sim, mas talvez possas vir connosco numa tournée.
Yes, but maybe you can come on tour with us.Talvez possas vir ver a minha casa.
Maybe you come check out my place.Depois, talvez possas vir receber o teu dinheiro.
And then maybe you can come on down and get your money.Talvez possas vir até minha casa logo.
Maybe you come to my house later.Talvez possas vir antes das aulas?
Maybe you could come by before school?Talvez possas vir connosco da próxima vez.
Maybe you can go with us next time.Talvez possas vir-me visitar mais vezes.
Maybe you could come visit more often.Talvez possas vir a minha casa um dia destes.
Maybe you can come over to my house sometime.Mas talvez possas vir visitar-nos com a tua mãe.
But maybe you can come back again and visit with your mom.Talvez possas vir aqui e ajudar-me a explicar algumas coisas.
Maybe you can come in here, help me explain some things.Talvez possas vir e ajudar-me a escolher alguma roupa interior.
Maybe you can come and help me pick out some underwear.Talvez pudesses vir também.
Maybe you could come too.Talvez possa vir comigo e ler-lhe seus direitos, Miranda.
Maybe you can come with me and read him his Miranda rights.Esperava que talvez pudesse vir e dar-me a sua opinião.
I was hoping that maybe you could come by and give me your critique.Acha que, talvez, podia vir um dia examiná-lo?
Do Talvez possa vir.
Maybe you can come in.Pensei que talvez pudesse vir até à esquadra, para podermos falar sobre isso.
I thought maybe you could come down to the station, we Pensei que talvez pudesses vir comigo.
I thought maybe you could come with me.Talvez pudesses vir comigo.
Maybe you could come with me.Talvez possa vir cá passar o Ano Novo.
Maybe you could come here for New Year's.
