TALVEZ SEJA NECESSÁRIO на Английском - Английский перевод

• you may need
• it may be necessary
• perhaps it's necessary
• you may be required
• perhaps we need
• maybe you need
• maybe it is necessary
• you might need
• it might be necessary
• perhaps it is necessary
• it is perhaps necessary

Примеры использования Talvez seja necessário на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez seja necessário para defender….
You may need to defend….

Diga aos comandantes que talvez seja necessário dispersar as nossas forças.
Tell your commanders it may be necessary to shift our forces.

Talvez seja necessário ir mais a fundo.
You might need to go deeper.

Para evitar esta situação, talvez seja necessário remover as imagens inline do e-mail original.
To avoid this situation, you may need to remove original email's inline images.

Talvez seja necessário adquirir um molde novo.
You may need a new cast.

Dependendo do conteúdo do produto, talvez seja necessário aceitar contratos de licença adicionais.
Depending on the product's content it may be necessary to accept additional license agreements.

Talvez seja necessário digitar uma senha.
You may need to type in a passcode.

Tenha em mente que, se esquecer o"aniversário", talvez seja necessário enviar uma identificação.
Please note that if you forget your"birthday," you may be required to submit identification.

Talvez seja necessário para defender….
You may need to defend your reputation….

Este ajuste pode não ocorrer com baixa velocidade na internet, e talvez seja necessário fazer isso manualmente.
This adjustment may not take place with low internet speed, and so you may be required to do this manually.

Talvez seja necessário estudar e aprender.
You may be required to study and learn.

Quando você opera algumas seqüências de texto de planilhas, talvez seja necessário remover alguns caracteres certos das cadeias de texto.
When you operate some text string of worksheets, maybe you need to remove some certain characters from the text strings.

Talvez seja necessário algum tempo para ela.
It may be necessary some time for her.

Wijsenbeek(LDR).-(NL) Senhor Presidente, não somos contra o conteúdo deste relatório da senhora deputada Roth, mas talvez seja necessário que eu esclareça mais uma vez a razão que levou o meu grupo a apresentar a proposta qúe apresentou esta tarde.
Wijsenbeek(LDR).-(NL) Mr President, we are not opposed to the contents of this report by Mrs Roth, but it is perhaps necessary for me to make it clear once again why my group submitted the proposal that it did this afternoon.

Talvez seja necessário um impulso fisiológico.
Maybe you need physiological trigger.

Assim, o grupo que realizou a terapia em maior tempo, com a indicação de realizar os exercícios em casa, apresentou maior número de benefícios sobre as condições laríngeas, reforçando a hipótese de que, em presença de afecção laríngea estrutural, talvez seja necessário maior tempo de fonoterapia, o que explicaria os achados do GE2 deste estudo Tabelas 3 e 4.
Thus, the group that underwent the therapy in longer time, indicated to perform the exercises at home, had the greatest number of benefits over the laryngeal conditions, reinforcing the hypothesis that, in the presence of structural laryngeal disorder, maybe it is necessary more time of voice therapy, which would explain the findings of the SG2 of this study Tables 3 and 4.

Talvez seja necessário redefinir uma tomada GFCI.
You might need to reset a GFCI outlet.

Além das campanhas de conscientização contra o fumo já existentes, percebe se a necessidade de campanhas por parte dos empregadores, a fim de orientar os indivíduos para os malefícios advindos do uso de tabaco, não só os já conhecidos e tão comentados pela mídia, mas também os prejuízos auditivos. Talvez seja necessário um treinamento mais específico com monitoramento mais criterioso para esses trabalhadores que assumem outro risco além daquele a que já estão expostos, no caso, o ruído.
In addition to the existing awareness against smoking campaigns, realizes the need for campaigns by employers in order to guide individuals to the hazards of tobacco use, not only the well known and as commented on by the media, but also hearing losses. Perhaps it's necessary a more specific training more careful monitoring for those employees who take other risk than that which is already given, in the case, the noise.

Talvez seja necessário usar um dicionário de rimas.
You might need a rhyming dictionary.

Em alguns casos, talvez seja necessário parar ou reinicializar o cluster inteiro.
In some cases it may be necessary to halt or reboot the whole cluster.

Talvez seja necessário cortar com tesouras.
You may need to cut them off with a scissors.

Se este for seu caso, talvez seja necessário considerar a rescisão do contrato.
If this is your case, maybe you need to consider the termination of the contract.

Talvez seja necessário mais de uma buyer persona.
You may need more than one buyer persona.

Nesta Assembleia, talvez seja necessário indicar que isto pretendia ser irónico.
In this House, it is perhaps necessary to point out that this was intended as irony.

Talvez seja necessário alguma explicação adicional.
Perhaps it is necessary some further explanation.

Disse que talvez seja necessário cancelar a autorização para o comboio.
The general explained it might be necessary to rescind the authorization for my train.

Talvez seja necessário organizar algumas coisas adicionais.
You may need to arrange a few additional things.

Assim sendo, talvez seja necessário considerarmos a possibilidade de uma táctica negocial diferente.
Therefore, perhaps we need to consider a different negotiating tactic.

Talvez seja necessário reconectar ao Wi-Fi do seu roteador.
You may need to reconnect to your router's Wi-Fi.

Talvez seja necessário instalar ou actualizar o Flash Player.
You may need to install or upgrade Flash Player.

Как использовать "talvez seja necessário" в предложении

Mas, se isso se tornar um hábito, talvez seja necessário mostrar mais consideração pelos outros e fazer mudanças.

Talvez seja necessário esperar alguns minutos.

Talvez seja necessário aguardar alguns minutos até que as instâncias concluam o processo de inicialização.

Talvez seja necessário mais tempo para avançar esta questão, digamos, polêmica.

Observação: Se ocorrem problemas adicionais ou se for necessária qualquer solução de problemas, talvez seja necessário criar uma solicitação de serviço separada.

Se você tiver mais de uma conta associada ao seu email, talvez seja necessário escolher a conta a ser usada.

A memória pode ser afetada, assim talvez seja necessário a ajuda de outra pessoa para que os medicamentos sejam tomados no momento adequado.

Se você tem um Conselho Consultivo, adicione-os também, talvez seja necessário um slide separado. 12.

Em casos raros, no entanto, talvez seja necessário para um aplicativo desabilitar temporariamente esse recurso.

Se o local de trabalho do cargo for longe da sede, talvez seja necessário fazer uma pesquisa separada para este local.