TALVEZ TENHA COMEÇADO на Английском - Английский перевод

• maybe it started

Примеры использования Talvez tenha começado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha começado.
Maybe I started.

O que aconteceu ao Howard talvez tenha começado aqui.
Whatever happened to Howard might have started here.

Ou talvez tenha começado.
Or started, maybe.

Se o Cônsul aceitou o suborno e recebeu muito dinheiro, talvez tenha começado a gastá-lo.
If the consul did take a kickback and he suddenly came into a lot of money, maybe he started spending it.

Talvez tenha começado mais cedo.
Maybe he got started early.

Já na Idade Média acreditava-se que a Árvore-do-barnacla se abriam para revelar o barnacla, uma história que talvez tenha começado a partir de uma observação de perceves surgindo em madeira flutuante.
Believed in the Middle Ages to have barnacles that opened to reveal geese, a story which may perhaps have started from an observation of goose barnacles growing on driftwood.

Talvez tenha começado dessa maneira.
Maybe it started out that way.

A tradição de patrocínio real talvez tenha começado durante a era Sassânida e continuou através das cortes Abássida e Samânida até todas as grandes dinastias persas.
The tradition of royal patronage began perhaps under the Sassanid era and carried over through the Abbasid and Samanid courts into every major Iranian dynasty.

Talvez tenha começado com um encontro.
Maybe it started with a date.

Esta vida… é tudo aquilo que ela conhece, e… talvez tenha começado como forma de manter o pai vivo quando pensava que ele estava morto, mas isso mudou.
This life, it's all she's known. And, you know, maybe it… Maybe it started out as some way to keep her father alive when she thought she would lost him, but it's turned into something else, something that she either can't let go of.

Talvez tenha começado um pouco antes.
I might have started a bit before that.

E a Olive talvez tenha começado um pequeno incêndio.
And Olive may have started a tiny fire.

Talvez tenha começado essa cadeia de eventos.
Maybe you started this chain of events.

Talvez tenha começado na sala de preservação.
Maybe it started in a Preservation Room.

Talvez tenha começado por ser, mas já está controlado.
It might have started as one, but I'm in control now.

Talvez tenha começado assim e tornou-se uma obsessão.
Well, maybe it started as a job and turned into a fixation.

Talvez tenha começado com uma pessoa que tinh….
Maybe it started with one person who had a legitimate excuse to r….

Talvez tenha começado em águas rasas iluminadas pelo Sol, como estas.
Perhaps it began in a shallow, sunlit pool, just like this.

Talvez tenha começado só com um e se tenha multiplicado até aqui.
Maybe it started as just one and multiplied to this point.

Eu sei, talvez tenha começado com uma característica razoavelmente evidente.
I know, I may have started off with a fairly obvious one.

Ou talvez tenha começado com sexo casual que depois se transformou em algo sério.
Or maybe it started with casual sex that later turned into something serious.

Talvez tenha começado a achar que era importante… e não filho de um fazendeiro, como nós.
Maybe he started thinking he was some kind of big shot. Instead of a shit-kicker's son, like us.

Talvez tenha começado a matar pacientes para castigar o hospital, por ter perdido a fé em si.
Maybe you started killing patients to punish the hospital for losing faith in you..

Talvez tenha começado no estacionamento. A Sabrina voltou para casa, conseguiu um modo de entrar.
Well, maybe he started in the carport, Sabrina came home, provided access to the inside of the house.

Talvez tenha começado da primeira vez em que gritei contigo, ou da primeira vez em que me ignoraste.
Maybe it all began the first time I raised my voice, or maybe the first time you ignored me.

Talvez tenha começado até antes disso, quando minha mãe e meu padrasto promoviam leituras no Dia de Ação de Graças.
It probably starts even further back then that, when my mom and stepdad would host readings over Thanksgiving.

Talvez tenha começado a esquartejá-lo para o espalhar pelo bosque, mas era muito trabalho, ou meteu-lhe nojo, ou não cabia na mala do carro.
Or maybe she started cutting him into little bits to scatter across the countryside and it was too much work, or it made her sick, or he wouldn't fit in the trunk.

Aquilo que talvez tenha começado como uma tarefa quase irritante termina com uma revelação que deve ter feito a cabeça de Saul girar de surpresa e excitação.
What begins perhaps as an almost irksome task ends up with a revelation which must have caused Saul's head to swim with wonder and excitement.

Talvez tenha começado a sua vida aqui, até que algo o desalojou enviando-o em direcção ao Sol, tal como os cometas que podem ter começado a vida na Terra há biliões de anos atrás.
Maybe it started life out here until something dislodged it sending it towards the sun just like the comets that may have planted life on earth billions of years ago.

Vamos… talvez tenhamos começado com o pé errado, está bem?
Let'S… maybe we started off on the wrong foot, all right?

Как использовать "talvez tenha começado" в предложении

Ou talvez tenha começado a colher os frutos dela em alguns campos da minha vida.

Esta semana, ele talvez tenha começado.

Enfim, tenho pensado bastante sobre a morte há algum tempo e talvez tenha começado a partir de uma entrevista do Hyde que eu li há algum tempo.

Minha história real, talvez tenha começado há 8 anos, quando precisei me reinventar, quando precisei ultrapassar minhas fronteiras, meus limites.

Ou, talvez, tenha começado antes ainda, quando suas famílias os incentivaram nessa busca.

Talvez seja a idade, ou talvez tenha começado tarde demais.

Talvez tenha começado com a consagração profissional Engenheiro Técnico, considerado um grau de habilitação não tão dilatada com o Engenheiro tout court.

Talvez tenha começado nesse tempo o seu interesse em favor do crescimento espiritual e de insatisfação com o modo de vida secular.

A milenar origem cristã desta saudação talvez tenha começado a cheirar a clericalismo, a beatice e sobretudo a hipocrisia.

Talvez tenha começado como brincadeira, mas se transformou num desafio.