TALVEZ TENHA DEIXADO на Английском - Английский перевод

• maybe he left
• maybe you let
• might have left

Примеры использования Talvez tenha deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha deixado marcas.
Maybe she left a mark.

Mas quem quer que seja, talvez tenha deixado- algum vestígio de DNA.
But whoever did, maybe they left behind some touch DNA.

Talvez tenha deixado a cidade.
Maybe she's just left town.

Não há sinal de arrombamento, então talvez tenha deixado o assassino entrar.
No sign of forced entry, so maybe he let his killer in.

Talvez tenha deixado rasto.
Well, perhaps she left a trail.

Acho que a minha mulher… A mãe dele… Talvez tenha deixado a mala dela aqui.
I think my wife, his mom… might have left her luggage here.

Talvez tenha deixado no hotel.
Maybe she left it at the hotel.

Se deixou um bilhete na mão, talvez tenha deixado outras pistas.
If he left a note on his hand, maybe he left other clues.

Talvez tenha deixado no carro.
MAYBE I LEFT THE MONEY IN MY CAR.

Estava a pensar que se o Gideon chegou mesmo à Piper, talvez tenha deixado um rasto.
I was thinking if Gideon did get to Piper, maybe he left a trail I can follow.

Talvez tenha deixado alguma pista.
Maybe she left a clue behind.

Então, se o assassino surripiou a faca da mesa, talvez tenha deixado algo para trás.
So if the killer swiped the knife off the table, maybe he left something behind.

Talvez tenha deixado alguma coisa.
Maybe he left something behind.

Quem amaldiçoou a Marian tem os mesmos poderes que a Elsa, talvez tenha deixado vestígios.
If whoever cursed Marian has the same powers as Elsa, maybe they left a trail.

Talvez tenha deixado mais alguma coisa.
Might have left more behind.

A operação foi um sucesso, porém talvez tenha deixado Polk estéril ou impotente, já que nunca teve filhos.
The operation was successful, but it might have left James impotent or sterile, as he had no children.

Talvez tenha deixado algo para trás.
Maybe she left something behind.

Se o Justin Porter mexeu no computador da Summer, talvez tenha deixado algo para trás que nos possa ajudar a localizá-lo.
If Justin Porter worked on Summer's computer, he may have left us something behind that can help us locate him.

Ou talvez tenha deixado uma pista.
Or maybe he left something behind.

Quer dizer, talvez tenha deixado a camara ligada.
I mean, maybe I left my camera on.

Talvez tenha deixado as chaves lá dentro.
Maybe I left the keys in it.

Não sei, talvez tenha deixado uma mensagem no celular, sei lá.
I don't know, maybe he left a message on the cell, I'm not sure.

Talvez tenha deixado uma carta algures.
Maybe she left a note somewhere.

Talvez tenha deixado um mau casamento.
She probably left a bad marriage.

Talvez tenha deixado tudo no hotel.
Maybe she left everything at the hotel.

Talvez tenha deixado alguma coisa para trás.
Maybe he left something behind.

Talvez tenha deixado nas minhas outras calças.
Maybe I left it in my other pants.

Talvez tenha deixado entrar alguém na cela do Tyler.
Maybe you let someone into Tyler's cell.

Talvez tenha deixado influenciar-me pela fama dele.
Maybe I let his reputation cloud my judgment.

Talvez tenha deixado um nome num arquivo ou coisa parecida?
Maybe he left a name in a case file or something?

Как использовать "talvez tenha deixado" в предложении

Isso talvez tenha deixado profundas sequelas na mente daquele velho maquinista.

Essa solicitação talvez tenha deixado surpresos os que haviam sido deportados.

Vou postar umas print, talvez tenha deixado algo passar.

Talvez tenha deixado de receber desses servidores, mas apareceram outros.

Desenhar um Hotel em Container talvez tenha deixado de ser novidade no mercado.

Talvez tenha deixado falar um pouco mais alto a sua veia de “contista” do que de jornalista.

Uma boa adaptação, mas que talvez tenha deixado de lado o furor que significou Woodstock.

O país talvez tenha deixado de ser o país-teatro de operações ou o país do escudo e do ministério da finanças.

Quintana lutou, mas talvez tenha deixado para demasiado tarde as suas principais munições.

Mais uma vez, caímos na falta de conflitos que talvez tenha deixado a temporada um tanto “parada” para muitos espectadores.