TALVEZ TENHA PASSADO на Английском - Английский перевод

• maybe it's been

Примеры использования Talvez tenha passado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenha passado.
You might have been.

Penso que, dar cabo do rapaz da banda desenhada… Talvez tenha passado por ele.
I think, you know, the kicking the comic book guy's ass we're probably past it.

Talvez tenha passado por cá.
Maybe they came in here.

Queria perguntar-lhe sobre um filme que talvez tenha passado no Avenue quando você era o organista.
I wanted to ask you about a film that the Avenue may have played while you were the organist there.

Talvez tenha passado.
Maybe you scrolled past.

No seu livro on-line de alta velocidade de transmissão, William Pierpont(N0HFF) anota alguns operadores que talvez tenha passado 100WPM.
William Pierpont N0HFF also notes that some operators may have passed 100 wpm.

Talvez tenha passado muito tempo.
Maybe it's been too long.

E tu a pensar, que se não é o Winthrop o nosso entusiasta da flor, talvez tenha passado algum tempo com alguém que é.
And you're thinking that if Winthrop isn't our flower enthusiast, perhaps he's spending time with someone who is.

Talvez tenha passado demasiado tempo.
Maybe it's been too long.

Van Gogh não tinha memórias do incidente, o que sugere que talvez tenha passado por um surto mental agudo.
Van Gogh had no recollection of the event, suggesting that he may have suffered an acute mental breakdown.

Talvez tenha passado da conta, Sr. Monk.
Maybe you have had enough, Mr. Monk.

Se você é o usuário do Windows 7 Ultimate, provavelmente você talvez tenha passado pela situação acima mencionada uma vez em sua vida.
If you are Windows 7 Ultimate user, then probably you might have gone through above mentioned situation once in your life time.

Talvez tenha passado o dom para mim.
PERHAPS SHE HAS PASSED THE GIFT ON TO ME.

Roger Moore escreveu,"Daniel Craig me impressionou tanto em seu filme de estreia, Casino Royale, introduzindo mais energia e brutalidade ao personagem que eu achei que Sean talvez tenha passado.
Roger Moore wrote,"Daniel Craig impressed me so greatly in his debut outing,"Casino Royale", by introducing a more gritty, unrefined edge to the character that I thought Sean might just have to move over.

Talvez tenha passado por uma entrada diferente.
Maybe she took a different entrance.

E lembrem-se que a mãe talvez tenha passado por uma cesariana, uma experiência que a deixa meio abatida.
And keep in mind that Mom maybe just had a C-section, so that's already kind of a bummer.

Talvez tenha passado por muitas inspeções.
Maybe he's been through one inspection too many.

Talvez tenha passado seis anos a pensar nisso.
Maybe I spent the last six years thinking about it.

Ou talvez tenha passado para ela enquanto drenava o seu sangue.
Or maybe she got the hemlock on her while you were draining her blood.

Talvez tenha passado tempo no Quebeque e apanhou um pouco da sua gíria.
Maybe he spent some time in Quebec and picked up some of the slang.

Talvez tenha passado por cá há 10 minutos com mais dois tipos.
Guy may have come by here about ten, 12 minutes ago- with a couple of other fellows.

Talvez tenha passado demasiado tempo na biblioteca e não o suficiente no campo de batalha.
Perhaps I spent too much time in the law library… and not enough in the battlefield.

Talvez tenham passado.
Maybe it's been.

Talvez tenhas passado a viagem a falares sobre mim.
Maybe that you spent the ride telling him about me.

Em retrospectiva, talvez tenhamos passado um pouco das marcas, mas.
In retrospect, we might have overshot the mark- a teensy bit, but.

Comecei a pensar que talvez tenhas passado a noite com outra pessoa.
I started to think maybe you were spending the night somewhere else.

Talvez tivesse passado sob uma árvore de ketchup!
Maybe I walked under a ketchup tree!

Talvez tenhamos passado demasiado tempo a tentar perceber teoricamente.
But maybe we have spent too long trying to figure all this out with theory.

Talvez tenhamos passado por ela.
Maybe we missed her.

Talvez tenhas passado demasiado tempo na cabeça dele.
Maybe you spent a little bit too much time in his head.

Как использовать "talvez tenha passado" в предложении

Sei que o Capitão ainda não visitou este hotel mas talvez tenha passado por perto na sua última visita.

Acho que talvez tenha passado a caça às bruxas e a demissão já passou”, falou.

Se você usa muito Spotify e curte descobrir músicas novas, talvez tenha passado pela playlist “As 50 virais do Brasil”.

Talvez tenha passado esse período sozinho.

Conselho: Talvez tenha passado a estar em comunhão com o Espírito mais freqüentemente e durante mais tempo.

Talvez tenha passado alguns dias no lazareto, onde os escravos desembarcados com algum tipo de doença faziam quarentena.

Talvez tenha passado óleo demais, ou o óleo queimou?

Esta novidade talvez tenha passado despercebida por muita gente.

Talvez tenha passado até a do próprio superávit.

Você talvez tenha passado por isso.