TALVEZ TENHAM IDO на Английском - Английский перевод

• maybe they went
• maybe they're

Примеры использования Talvez tenham ido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenham ido embora?
Maybe they're gone?

Escondidos de mim ou talvez tenham ido para a Luz.
Hiding from me, or maybe they went into the light.

Talvez tenham ido embora.
Maybe they will be gone.

Penso que os Irmãos Rigling talvez tenham ido longe demais com um anúncio que fizeram no New York Times Magazine.
I think Ringling Brothers may have gone too far with an ad they took out in the New York Times Magazine.

Talvez tenham ido jantar.
Maybe they went to dinner.

Bom, talvez tenham ido juntos.
Well, maybe they went together.

Talvez tenham ido caçar?
Could they have gone hunting?

Depois talvez tenham ido para outro lugar qualquer.
Then they may have gone somewhere else.

Talvez tenham ido para lá.
Maybe they have gone there.

Talvez tenham ido ao cinema?
Maybe they went to a movie?

Talvez tenham ido dormir.
Maybe they have gone to sleep.

Talvez tenham ido para a montanha.
Maybe go to mountain.

Talvez tenham ido sem nós.
Maybe they went on without us.

Talvez tenham ido ao cinema.
Maybe they went to the movies.

Talvez tenham ido almoçar.
Maybe they have gone out to lunch.

Talvez tenham ido para a mata.
Maybe they went into the woods.

Talvez tenham ido naquela direcção.
Maybe they went down that way.

Talvez tenham ido embora… de avião.
Or maybe they're gone on a plane.

Talvez tenham ido a outro lado.
Maybe they went someplace else last night.

Talvez tenham ido para um lugar mais seguro.
Maybe they went somewhere safe.

Talvez tenham ido para junto da família dela.
Maybe off to her family somewhere.

Talvez tenham ido a algum lado nos últimos tempos?
Maybe you have been somewhere recently?

Talvez tenham ido para o fundo da lista.
Maybe they got dropped to the bottom of the kill list.

Talvez tenham ido uma milha para Norte ou para Sul, mas estavam ali. E se puséssemos o Willy na água com eles, quando o ouvissem, eles vinham.
Maybe they went a mile north or south, but they were right there and if we get Willy in the water with them then when they hear him, they will come.

Ou talvez tenha ido embora.
Maybe he's gone.

Talvez tenha ido em busca de ajuda.
Maybe he went for help.

Talvez tenha ido ao armário.
Maybe he went back to the locker.

Talvez tenha ido a um baile algures?
Perhaps you went to a ball somewhere?

Então, talvez tenha ido embora.
Well, then, maybe we're in the clear.

Talvez tenha ido ao apartamento dele e tentar chama-lo à razão?
Maybe you went down to his apartment, tried to set him straight?

Как использовать "talvez tenham ido" в предложении

Para alguns estudiosos eles, talvez, tenham ido longe demais na aplicação desse princípio.

Eles talvez tenham ido longe demais, tornado-se um pouco legalistas, todavia estabeleceram regras e regulamento a respeito de como deviam viver.

Pois, os senhores mexicanos talvez tenham ido fazer uma desinfecçãozinha...só por causa das tosses!

Talvez tenham ido embora, talvez o pai cuidadoso tenha se dado conta de que já passava da hora do almoço, talvez tenha simplesmente se cansado.

Foram se mostrar ao sacerdote, receberam o atestado de cura e correram para retomarem a normalidade de suas vidas; talvez tenham ido à procura da família, do patrimônio, dos amigos.

Uns foram para outros morros; outros, vieram para São Paulo e talvez tenham ido para Belo Horizonte.

Talvez tenham ido no mercado comprar algumas coisas pra minha festa..

Talvez, tenham ido por uma rua errada e encontrado um novo restaurante que nunca teriam visto de outra maneira.

Talvez tenham ido longe demais, mas a segurança de fato foi aumentada.

Já cheguei a ir a jogos onde de Lisboa talvez tenham ido umas 30 pessoas, se tanto.