TALVEZ TENHAM VISTO на Английском - Английский перевод

• maybe they saw
• they might have seen
• perhaps you have seen
• perhaps you saw

Примеры использования Talvez tenham visto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tenham visto.
Maybe you saw it.

Fala-se com os habitantes, talvez tenham visto algo.
Talk to the locals, maybe they saw something.

Talvez tenham visto um.
But maybe they saw one.

Disseram que talvez tenham visto a Devon.
They said they thought they might have seen Devon.

Talvez tenham visto algo.
Maybe they saw something.

Tinha pernas de corrida de fibra de carbono, à imagem da pata traseira de uma chita, que talvez tenham visto no palco ontem.
I had woven carbon fiber sprinting legs modeled after the hind leg of a cheetah, which you may have seen on stage yesterday.

Talvez tenham visto o nosso carro.
Maybe they saw our car.

Dizem que talvez tenham visto uma coisa.
Said they might have seen something.

Talvez tenham visto alguma coisa.
Maybe they saw something.

Num lugar que talvez Tenham visto nos vossos sonhos.
In a place that perhaps you have seen in your dreams.

Talvez tenham visto o meu crachá.
Maybe they saw my name tag.

Os funcionários do hotel dizem que talvez tenham visto duas pessoas a entrar e sair, mas não ficou nada nas câmaras de vigilância.
Hotel staff said they might have seen two people coming and going, but it's nothing on the surveillance cameras.

Talvez tenham visto os meus anúncios.
Perhaps you have seen my infomercials.

Começando pelas acções externas, talvez tenham visto Cathy Ashton e eu, no dia 8 de Março, falando às mulheres fora da Europa e saudando a coragem de todas as que lutam pela sobrevivência e pelo estabelecimento de uma democracia; precisamos de deixar bem claro que estamos ao seu lado.
To start with external actions, you might have seen Cathy Ashton and myself on 8 March speaking to women outside of Europe and saluting the courage of all those women who are fighting to survive and who are fighting for the establishment of a democracy; we need to make it clear that we are standing by their side.

Talvez tenham visto algo que nos ajude.
They might have seen something that will help us.

Talvez tenham visto o portão aberto e foram buscar o caderno do Lincoln.
Maybe they saw the open gate, went in for Lincoln's book.

Talvez tenham visto ou ouvido esta notícia algures, nos Estados Unidos;
Perhaps you have seen or heard about this_ somewhere in the United States;

Talvez tenham visto os carros patrulha na zona habitual e assustaram-se.
Maybe they saw the patrol cars at the usual dumping grounds and got spooked. No.

Vocês talvez tenham visto imagens da violência pós eleição que aconteceu em 2008.
You might have seen images about the post-election violence that happened there in 2008.

Talvez tenham visto isso no YouTube, porque foi filmado e puseram isso no YouTube.
You might have seen it on YouTube because it was caught on tape, it was put on YouTube.

Talvez tenham visto o filme de Hollywood"Diamante de Sangue", com Leonardo DiCaprio.
Perhaps you saw the film, the Hollywood film"Blood Diamond," the one with Leonardo DiCaprio.

Talvez tenham visto o cão a ser atropelado por um carro ou tenham ido a um funeral de caixão aberto.
Maybe they saw their dog get hit by a car, attended an open-casket funeral.

Talvez tenham visto alguns fatos azuis não familiares no prédio, ou tenham escutado, como eu alguns sussuros.
Perhaps you saw some unfamiliar blue suits in the building, heard the same whispers I did.

Talvez tenham visto nas notícias a aprovação, no final do mês passado, com algumas isenções especiais que permitirão que o Transition seja vendido na categoria dos todo-o-terreno e das carrinhas.
Now you may have seen in the news recently, they came through with us at the end of last month with a few special exemptions that will allow the Transition to be sold in the same category as SUVs and light trucks.

Talvez tivesse visto essas coisas porque precisava de as ver..
Perhaps you saw these things because you needed to.

Talvez tenhas visto a mesma misteriosa qualidade nele, Dorian?
Perhaps you have seen the same mysterious quality in it, Dorian?

Talvez tenha visto o filme?
Perhaps you saw the film?

Talvez tenha visto a minha atuação.
Perhaps you saw my stage act.

Talvez tenhas visto as suas fotos no Facebook.
Perhaps you have seen their photos on Facebook.

Talvez tenha visto um mundo que eu não vi e desejou entrar nele.
Perhaps you saw a world which I did not see and wished to enter.

Как использовать "talvez tenham visto" в предложении

Talvez, tenham visto o nascer do sol transformar as rochas em ouro.

Se filmaram talvez tenham visto que atirei as moedas e na contagem final elas confirmem o valor pago corretamente...a esperança é a ultima que morre!!!

Talvez tenham visto naquele monstro metálico cuspindo gás carbônico a tristeza que não deveria estar ali.

Oi como talvez tenham visto neste vídeo do riot pls, estamos trabalhando em grandes atualizações no nivelamento e nas recompensas do league.

Como já vos tinha dito no último post, ou talvez tenham visto aqui no domingo estive presente na Moda Lisboa.

Alguns leitores, compreensivelmente obnubilados pelo calor do momento, talvez tenham visto apenas um lado na crítica, e por isso mandaram missivas à Redação.

Talvez tenham visto alguém com essa linha vertical e que, por acaso, tinha pêlos.

E talvez tenham visto meu charme desconhecido enquanto procuravam (risos).

Talvez tenham visto algo nos crescidinhos sobre o qual nunca falaram a respeito.

Outros talvez tenham visto as marcas que ficaram no lugar em que o Salvador esteve ajoelhado.