Примеры использования Também assumir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Iremos também assumir que a sua versão do kernel é 3.16.
We will also assume that your kernel version is 3.16.Odisseu agora é quando ele se identificou também assumir o papel do bardo na história.
Odysseus now when he identified himself is also taking over the role of the bard in the story.Mas, pode também assumir uma aparência monótona e mostrar problemas de hiperpigmentação.
But, it can also take on a dull appearance and show hyperpigmentation problems.A menos que especificado de outra forma num problema particular,devemos também assumir o seguinte.
Unless otherwise specified in a particular problem,we shall also assume the following.Os Estados-Membros devem também assumir a sua parte de cooperação.
Member States must also make an effort to cooperate.
Люди также переводят
Podem também assumir a forma de danos a bens, insultos ou ataques verbais, ameaças ou intimidação.
They may also take the form of damage to property, insults or verbal attacks, threats or intimidation.Não é apenas decorativo sua casa, Mas também assumir funções diferentes, é conveniente para você.
It not only decorative your home, but also take different functions, bring convenient for you.Carcaça projeto A menos que especificado de outra forma num problema particular,devemos também assumir o seguinte: 3.
Casing Design Unless otherwise specified in a particular problem,we shall also assume the following: 3.A UE deve também assumir maior responsabilidade pelas actividades das suas embarcações.
The EU must also assume greater responsibility for the activities of its vessels.E queria não só confirmar esse facto mas também assumir a responsabilidade por ele.
I would like not only A Europa deve também assumir o papel de liderança na área das tecnologias amigas do ambiente.
Europe must also take on the leading role when it comes to environmentally friendly technologies.O objetivo é incentivar as mulheres a participar de atividades sindicais e também assumir posições de liderança.
The objective is to encourage women to participate in Trade Union activities and also assume leadership positions.É preciso prevenir, mas também assumir responsabilidade pelas consequências dos acidentes e aprender com eles.
We must act to prevent whilst also taking responsibility for the consequences of accidents and learning lessons from them.Os grupos financeiros devem cuidar não apenas do seu próprio negócio, mas devem também assumir uma responsabilidade social mais ampla.
Finance groups must attend not just to their own business but also take wider social responsibility.A Comissão deveria também assumir esta questão, para existir uma ligação mais forte entre as questões do crescimento e a dimensão social.
The Commission should also take this on board so that we have a stronger link between issues of growth and the social dimension.Quarto(marrom quarto) É mais como uma sala privada para pequenos grupos, mas sim indivíduos,solitário viajantes podem também assumir a sala.
Bed room(brown room) It more like a private room for small groups, but individuals,lone travellers can also take the room.A União Europeia deve também assumir o seu papel de liderança neste contexto, e a AGAC é um veículo para demonstrarmos o nosso empenhamento.
The European Union must also assume its leadership role in this context, and the GCCA is a vehicle to demonstrate our commitment.Dado o nível da raiva da classe trabalhadora a questão da ocupação de fábricas pode também assumir grande importância no próximo período.
Given the level of anger in the working class the question of factory occupations can also assume great importance in the next period.As vítimas devem também assumir que as credenciais de login para sites que visitam são comprometidos e as senhas devem ser trocadas imediatamente.
Victims should also assume that any login credentials for sites they visit are compromised and the passwords should be changed immediately.Um tipo de cancro na pele chamado carcinoma basocelular(CBC) que frequentemente aparece como um nódulo com aspeto de pérola,embora possa também assumir outras formas.
A type of skin cancer called basal cell carcinoma(BCC) which often appears as a pearly nodule,although it can also take other forms.Então, aqui também precisamos abrir nossos processos de pensamento para Deus, mas também assumir a responsabilidade por nossas próprias escolhas quando chegar a hora.
So here as well, we need to open our thought processes to God, but also take responsibility for our own choices when the time comes.Por outro lado,podemos também assumir que o referido fenómeno foi uma forma de mostrar os status, como automóveis híbridos onde bastante raro e caro na altura.
On the other hand,one can also assume that the above phenomenon was a way to show ones status, as hybrid cars where rather rare and expensive at the time.Mas, quando uma esposa também tem um emprego fora de casa,o marido não deve apenas ajudar, mas também assumir igual responsabilidade pelo trabalho doméstico.
But when a wife A UE e os EUA devem também assumir uma posição dianteira no desenvolvimento de fontes energéticas renováveis, encontrando soluções técnicas que sejam ecologicamente sustentáveis.
The EU and the US must also take the lead in the development of renewable energy sources, finding ecologically sustainable technical solutions.Eu recomendar-nos-ia, a nós europeus, que nos orientássemos um pouco pelo exemplo dos americanos, eentão poderíamos nós também assumir a nossa parte de responsabilidade no mundo.
I would recommend the Europeans to follow the example of the Americans a little more,because then we could also play our part in the world.A intervenção regulamentar poderá também assumir a forma de medidas de estímulo a uma maior concorrência, utilizando um conceito semelhante ao de pré-selecção em redes fixas.
Regulatory intervention could also take the form of measures to stimulate further competition, using a concept similar to pre-selection in fixed networks.O principal responsável pela Xiamen Fujian província negócios internacionais comércio transporte e, também assumir a tarefa de certa bens de transferência na província de Jiangxi.
The main responsible for Xiamen and Fujian province international business trade transportation, also undertake the task of certain goods transfer in Jiangxi province.Deve também assumir a responsabilidade total da obra, os acertos e os erros, respondendo pelos prazos de execução e pelos parâmetros de qualidade e segurança.
They must also take full responsibility for the construction, be accountable for success and failure, and be responsible for execution deadlines and for quality and safety parameters.Peter Scabert que é o atual diretor da unidade de produção de Berlim irá também assumir a responsabilidade pela instalação Bremen também começando 1 de junho de 2007.
Peter Scabert who is the current director of the Berlin production plant will also take over the responsibility for the Bremen plant Gerenciar você e sua equipe, dar e receber críticas construtivas, cumprir prazos, produzir resultados concretos eassumir responsabilidades, mas também assumir riscos.
Managing yourself and your team, giving and receiving constructive criticism, meeting deadlines, producing concrete results, and
