TAMBÉM CHEGAM на Английском - Английский перевод

• also arrive
• also come
• also reach
• also moved
• also get

Примеры использования Também chegam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Militares também chegam de barco.
Militaries also arrive in a boat.

Com más notícias, Imperatriz, também chegam boas.
With sad news, Empress, also comes good.

Novas cores também chegam às planícies.
New colours also come to the plains.

Estes, contudo, seriam limitados em seu alcance e também chegam com condiçÃμes.
These, however would be limited in scope and also come with strings attached.

As respostas também chegam através de e-mail.
The responses also arrive via email.

Como acontece com os trens, os ônibus para Sydney também chegam na Estação Central.
Like the trains, buses into Sydney will also arrive into Central Station.

Algumas também chegam com maior facilidade ao cérebro.
Some also arrive more easily at the brain.

Claro, a ferramenta tem mais tráfego direto, mas as pessoas também chegam aos sites usando o Google.
Sure, the tool has more direct traffic, but people also go to sites using Google.

Mas também chegam à Terra ondas de rádio vindas do espaço profundo.
Radio waves also come to Earth from outer space.

Outras Pink Rizzo, Marty e Jan também chegam animadas por serem veteranas.
Other Pink Ladies Rizzo, Marty, and Jan also arrive, excited to be seniors, as does Patty Simcox.

Com o sentimento do deslocamento do ego, todos os sentimentos de adoração devocional ou comunhão mística também chegam ao fim.
With the feeling of the ego's displacement, all feelings of devotional worship or mystical communion also come to an end.

Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho.
American forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June.

Todas as roupas são para pessoas de dentro do grupo de idade 25-45 anos de idade e também chegam com uma garantia de alta qualidade.
All clothes are meant for individuals within age group 25-45 year old and also arrive with a high quality warranty.

Forças estadunidenses também chegam ao Japão, tomando Iwo Jima em março e Okinawa até o final de junho.
American naval and amphibious forces also moved towards Japan, taking Iwo Jima by March, and Okinawa by the end of June.

Isso mostrará às pessoas da comunidade que as conversas delas com os mobilizadores não acabam nos mobilizadores, mas também chegam até você.
That will give the community people evidence that their discussions with the mobilizer do not end with the mobilizer, but also get to you.

No início de julho de 1941, os alemães também chegam ao Rio Berezina, na parte dianteira central e continuam.
In early July 1941, the Germans also reach the Berezina River, on the central front and they keep going.

Agora possuindo o martelo Miolnir de seu pai, os filhos de Tor, Móði e Magni, reunirão-os e, vindo de Helgardh, Balder e Hoder também chegam.
Now possessing their father's hammer Mjölnir, Thor's sons Móði and Magni will meet them there, and, coming from Hel, Baldr and Höðr also arrive.

Adicionalmente, páginas de avaliações também chegam ao topo dos resultados de pesquisa mais facilmente do que páginas de produto.
As an added bonus, review pages also reach the top of search results more easily than product pages.

No entanto, uma Patty bêbado e delirante começa a perseguir Jim com uma espingarda; seu pai, o pai de Jim, madrasta, e seus amigos também chegam para confrontá-lo.
However, drunk and delusional, Patty starts chasing Jim with a shotgun; her father, Jim's father, stepmother, and his buddies also arrive to confront him.

Portugueses e Galegos dominam as sonoridades, mas também chegam músicos de terras mais distantes, Canadá, por exemplo.
Portuguese and Galician dominate the sonorities, but also come musicians from more distant lands, Canada, for example.

Segundo, eles também chegam a soluções sofisticadas a partir do zero e as melhoram ainda mais com outros membros da comunidade.
Second, they also come up with sophisticated solutions from scratch and further improve them with fellow community members.

No entanto, o dinheiro e as atividades criminosas dos cartéis também chegam à América Central, considerada uma das regiões mais violentas do mundo.
But the cartels' money and criminal activities also reach Central America, considered one of the world's most violent regions.

Em 2009, Ryan et al. também chegam à conclusão de que o exame físico feito de forma cuidadosa pode dar o mesmo ou até melhor diagnóstico de lesões meniscais e ligamentares em comparação com a RM.
In 2009, Ryan et al. also came to the conclusion that physical examination performed carefully could provide the same or even a better diagnosis of meniscal and ligament injuries, in comparison with MRI.

Este resultado confirma estudos anteriores da Science-Metrix que também chegam a valores da ordem de 50% quanto à disponibilidade de artigos em AA mundialmente.
This result confirms previous Science-Metrix studies that also reach values around 50% regarding the availability of articles in OA worldwide.

É uma belíssima ideia. O problema é que se acreditarmos mesmo numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao topo, chegam ao topo, também, por dedução, e de uma forma bem mais infame, acreditamos numa sociedade em que aqueles que merecem chegar ao fundo também chegam ao fundo e por lá ficam.
It's a beautiful idea. The problem is if you really believe in a society where those who merit to get to the top, get to the top, you will also, by implication, and in a far more nasty way, believe in a society where those who deserve to get to the bottom also get to the bottom and stay there.

Na verdade, as mesmas pessoas que estão participando nas aulas de salsa também chegam aos clubes à noite, então você já conhecerá algumas pessoas.
In fact, the same persons who are participating in the salsa classes will also arrive to the clubs at night, so you will already know some people.

Os Renegados e sua rainha Banshee, Sylvana Correventos, também chegam com uma nova praga que eles esperam ser efetiva contra os mortos-vivos do Lich Rei.
The Forsaken and their Banshee Queen, Sylvanas Windrunner, have also arrived with a new contagion that they hope will prove to be effective against the undead minions of the Lich King.

Reduzir o custo e também chegar o pedido de corte.
Reduce the cost and also reach the cutting request.

Devemos também chegar a ela por meio do pensar metafísico….
We must also arrive at it through metaphysical thinking….

Em algumas paragens de metro, pode também chegar a maravilhosa Saint Peter Square.
By a few stops of metro you can also reach the wonderful Saint Peter Square.

Как использовать "também chegam" в предложении

Divulgação Paralelamente, outras frentes de trabalho também chegam ao fim.

Além do azul, os tons terrosos também chegam com tudo, principalmente por conta do couro.

Sonhos há que também chegam expressos e radiantes e logo, logo, partem e de tão rápidos e fugazes nem os notamos mais ao acordar.

Além da carga que vai descendo pelo rio Paraguai, também chegam centenas de caminhões das regiões produtoras de grãos.

Também chegam recursos ao TSE questionando decisões que concederam registros de candidaturas.

Além da loja, também chegam a estabelecimentos como Grupo St.

Em abril, dois dramas e uma comédia romântica também chegam à plataforma.

Os cursos ofertados em Belém também chegam ao interior.

Com o frio também chegam as comidas típicas da estação que, diga-se de passagem, formam uma combinação perfeita e ai logo aparece a preguiça para treinar.