TAMBÉM COMPÕE на Английском - Английский перевод

• also composes
• is also part
• also composed
• consists also
• also makes up

Примеры использования Também compõe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E ele também compõe.
And he also composes.

Pelo que entendo você também compõe.
I understand you compose, too.

Nenung também compõe com outros artistas.
Jung has also composed for other artists.

Além de marca sonora, Werzowa também compõe música para filmes.
Besides audio branding, Werzowa also composes music for feature films.

Ibrahim também compõe para diversas orquestras clássicas.
Maalouf also composes for different classical orchestras.

Sua correspondência com escritores e editores também compõe parte considerável de seus escritos.
His correspondence with writers and publishers also composed a considerable part of his writings.

Também compõem mais de um terço da população do Djibuti.
They also comprise around 60% of the inhabitants in Djibouti.

O equilíbrio corporal também compõe o quadro do bem-estar.
Body balance is also part of the well-being scenario.

Ela também compõe o sujeito de um filme documentário elogiado pela crítica, The Punk Syndrome.
It also forms the subject of a critically praised documentary film, The Punk Syndrome.

Sintomas constitucionais- tais como astenia, febre e emagrecimento- também compõem o quadro clínico.
Constitutional symptoms- such as asthenia, fever and weight loss- also compose the clinical condition.

O exercício físico também compõe a lista de opções terapêuticas para as radiculopatias.
Physical exercise is also part of the list of therapeutic options for radiculopathies.

As letras alemãs não convencionais do grupo são escritas a quatro mãos por Weist e Walter-Müller, que também compõe e arranja as canções.
The group's unconventional German lyrics are collectively written by Weist and Walter-Müller who also compose and arrange the songs.

Kanno também compõe, ocasionalmente músicas para artistas de J-Pop, como Maaya Sakamoto e Kyoko Koizumi.
Kanno has also composed music for pop artists Maaya Sakamoto and Kyōko Koizumi.

A limpeza de um aquário além de uso de um sifão e remoção de um reide de copos também compõe-se na finura regular da vegetação de aquário.
Cleaning of an aquarium besides use of a siphon and removal of a raid from glasses consists also in regular thinning of aquarian vegetation.

O jornal também compõe o rol de leituras realizadas por Nei, morador em outra localidade rural.
The newspaper also makes up the list of readings of Nei, resident in another rural area.

Um funcionário do Departamento de Atenção Básica DAB- distinto do DAPES, que também compõe a SAS- me levou até lá, já que a porta encontrava-se trancada.
Given that the door was locked, a staff member from the Department of Primary Care DPC, separate from the DSPI but which also makes up part of the HSC, escorted me in.

Também é empregada a teoria das representações sociais de serge moscovici, visto que a consciência histórica dos professores também compõe as representaçõ.
It is also employed the theory of social representations of serge moscovici, as the historical consciousness of teachers also comprises representations that build on history and history teaching throughou.

O direito enquanto construção social também compõe a estrutura teórica para o exame do direito no contexto da contemporaneidade.
The right social construction while also composing the theoretical framework for the examination of the law in the context of post modernity.

A obtenção dessas espécies seguida de estudos preliminares da modificação da superfície do eletrodo de ouro com a meso-metaloporfirina de cobre com aplicação para sensor de no(óxido nítrico) também compõe os objetivos desse trabalho.
Obtaining these species followed by preliminary studies of surface modification of gold electrode with copper meso-metalloporphyrin with application to sensor of no(nitric oxide) also composed the objectives of this work.

A senadora Vanessa Grazziotin(PCdoB-AM) que também compõe a bancada amazonense está ausente em uma viagem oficial à Rússia e não pôde votar.
Senator Vanessa Grazziotin(PCdoB-AM) which also makes up the Amazon bench is absent on an official trip to Russia and could not vote.

Também compõe essa herança cultural certo ethos:"sistema de valores implícitos e profundamente interiorizados, que contribui para definir, entre outras coisas, as atitudes face ao capital cultural e à instituição escolar" Bourdieu, 2002a, p.42.
A certain ethos also is part of this cultural inheritance:"[a] system of implicit and profoundly internalized values which contribute to define, among other things, attitudes with regards to cultural capital and the educational institution" Bourdieu, 2002a, p.42.

Além de gostos brilhantes, a vantagem de saladas de sopro também compõe-se que muito esteticamente olham e dão a uma mesa de férias a elegância especial.
Besides bright tastes, the advantage of puff salads consists also that they very esthetically look and give to a holiday table special stylishness.

O órgão é responsável pelo desenvolvimento de projetos e programas que visam à garantia do esporte e do lazer como direitos sociais da população que reside no município; além disso, a gestão dos equipamentos, de infraestrutura e de eventos também compõe suas responsabilidades.
The organization is responsible for the development of projects and programs that aim to ensure sport and leisures social rights of the population residing in this county; furthermore, management of equipment, infrastructure, and events are also included within its responsibilities.

A fuga do padrão é fundamental para a constituição da ideia de autor, pois o que corrompe uma ordem, uma simetria discurso comum, também compõe identidade, ou seja: identifica o sujeito como um indivíduo, cujo"existir é único.
The flight from the pattern is critical for the formation of the idea of author, for what corrupts an order, a symmetry common speech, also composes identity, which means identifying the subject as an individual whose"exist is unique.

Para além da parceria em performances ao vivo, também compõe bandas sonoras para filmes de Cailleau, como no caso de"LABORAT", curta-metragem distinguida com o Urso de Prata, Prémio do Júri do Festival internacional de Cinema de Berlim, 2014.
In addition to his partnership in live performances, Dafeldecker also composes soundtracks for Cailleau's films, e.g."LABORAT", a short film that received the Silver Bear, Jury Prize at the Berlin Film International Festival, in 2014.

Propomos alternativas para o comportamento de algumas heurísticas tradicionais utilizando-se de parcial parcial força-bruta com o algoritmo steinhaus-johnson-trotter(plain changes) que também compõe, articulado com mapeamento a números de base fatorial(fatorádicos), a proposta de íris.
We also propose alternatives for some traditional heuristics behavior using partial brute-force with steinhaus-johnson-trotter(plain changes) algorithm that also compose, through a mapping to factorial number system(factoradic), the íris proposal.

Mas a intensidade do sofrimento mínimo, moderado ou grave agora também compõe a caracterização das disfunções e o contexto deve ser especificado: fatores relativos à parceria, ao relacionamento, à vulnerabilidade individual, à cultura, à religião e os de ordem médica devem ser relatados.
But the intensity of distress mild, moderate, or severe now also composes the characterization of the dysfunctions and the context should be specified: factors relative to the partner, to the relationship, to individual vulnerability, to culture, to religion, and those of medical origin must be reported.

Há necessidade, portanto, de avançar se em referenciais que permitam o reconhecimento dos fenômenos complexos que envolvem o processo de morte-morrer Assim, a morte em si também compõe o processo do desenvolvimento humano e está presente no cotidiano dos profissionais de enfermagem, desde a graduação.
Therefore, it is necessary to go further into references that allow for the understanding and acknowledgment of complex phenomena involved in the death-dying process. Thus, death itself is also part of the human development process and is present in the daily lives of nursing professionals, from the moment they graduate.

Macero também compõe, rege, e se apresenta com Leonard Bernstein e a Orquestra Filarmônica de Nova Iorque, a Orquestra Filarmônica de Londres, a Salt Lake Symphony, a Kansas City Symphony, e Juilliard School; e tem participado na composição de balés para a companhia de dança Joffrey Ballet, Anna Sokolow Ballet Company, a Companhia de Ballet de Londres, a Companhia de Ballet Juilliard, e a American Ballet Theatre.
Macero also composed for, conducted, and performed with Leonard Bernstein and the New York Philharmonic, the London Philharmonic Orchestra, the Salt Lake Symphony, the Kansas City Symphony, and the Juilliard School; and was commissioned by, and composed ballets for, the Joffrey Ballet Company, the Anna Sokolow Ballet Company, the London Ballet Company, the Juilliard Ballet Company, and the American Ballet Theatre.

David Arnold também compôs a trilha sonora.
David Arnold also composed the film score.

Как использовать "também compõe" в предложении

Agora esse acessório ultrafashion também compõe os looks da meninada.

Capaz de transformar ambientes, o tom traz consigo toda uma delicadeza e romantismo, mas também compõe ambientes contemporâneos, criativos e estimulantes.

Temos toda a América Central, que também compõe o preço do café de Nova York.

Ivo Brito, que também compõe a Mesa e que representa neste ato o Ministério da Saúde nesta oportunidade.

Os personagens também compõe bem a ideia de clichê, que não são na verdade.

Scott dirige/ filma/ edita os vídeos e também compõe a música.

Além disso, El Calafate também compõe o roteiro com passeios em geleiras de renome internacional.

Chico Buarque não só canta, mas também compõe muito bem.

A redução de preços de hortaliças e legumes, além de frutas, pressionou para baixo a inflação registrada pelo Índice de Preços ao Consumidor (IPC), que também compõe o IGP-M.

Várias barraquinhas de quitutes também compõe a paisagem.