TAMBÉM COMPÕEM на Английском - Английский перевод

• also make up
• also comprise
• are also part
• also compose

Примеры использования Também compõem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estes tristes hábitos também compõem a cultura.
These sad habits also comprise culture.

Também compõem mais de um terço da população do Djibuti.
They also comprise around 60% of the inhabitants in Djibouti.

Buscas de cauda longa também compõem a maioria das buscas no Google.
Long-tail searches also make up the majority of searcheson Google.

Também compõem músicas para o público infantil e para programas de televisão.
He also composes music and songs for children's television.

Jóias como brincos, colares, pulseiras e anéis também compõem o visual das cholitas mais abastadas.
Jewelry like earrings, necklaces, bracelets, and rings also compose the look of wealthier cholitas.

Eles também compõem uma parcela desproporcionalmente grande dos pobres, de acordo com o relatório Afrodescendentes na América Latina.
They also make up a disproportionately large share of the poor, according to the report Afro-descendants in Latin America.

Sintomas constitucionais- tais como astenia, febre e emagrecimento- também compõem o quadro clínico.
Constitutional symptoms- such as asthenia, fever and weight loss- also compose the clinical condition.

As tonalidades também compõem um mood delicado e vintage ao mesmo tempo.
The shades also make up a delicate and vintage mood at the same time.

Perguntas relacionadas à Mastigação e Alimentação do indivíduo analisado, direcionadas ao cuidador, também compõem o Histórico Clínico do protocolo aqui proposto.
Questions related to chewing food and analyzed the individual, directed to the caregiver, are also part of the clinical history of the protocol proposed here.

Há uma série de ilhas menores que também compõem a Nova Caledónia, mas os três acima são as principais ilhas.
There is a series of smaller islands that also make up New Caledonia but the above three are the main islands.

Também compõem este número artigos decorrentes de pesquisas relacionadas às políticas públicas e à atuação de órgãos públicos na esfera da educação.
The issue also includes articles based on studies related to public policies and the action of government agencies in the sphere of education.

Prateleiras altas e baixas e bustos também compõem a arquitetura do projeto e proporcionam dinamismo visual ao quiosque.
High and low shelves and display busts are also part of the design's architecture and yield visual dynamism to kiosks.

Temas clássicos, como exploração e investigação de calabouços, formam a base desta aventura, mas diplomacia, política e administração do reino também compõem o desafio.
While classic dungeon crawling and exploration lie at the heart of this adventure, diplomacy, politics, and kingdom development are also part of the challenge.

Os fungos, protozoários e archaea também compõem uma parte da microbiota intestinal, mas pouco se sabe sobre suas atividades.
Fungi and protists also make up a part of the gut flora, but less is known about their activities.

Entre eles, os modelos SL3NB-1300A e SL3NB-1600A são bombas de perfuração de poços de grande potência, as quais são as primeiras a serem estudadas e produzidas e também compõem o espaço em branco doméstico.
Among them the SL3NB-1300A and SL3NB-1600A models are large powers well drilling pumps which are the first to be studied and produced and also make up the domestic blank space.

Os fungos, protozoários e archaea também compõem uma parte da flora intestinal, mas pouco se sabe sobre suas atividades.
Fungi, protozoa, and archaea also make up a part of the gut flora, but little is known about their activities.

A exposição ao excesso de ruído, a repetição de tarefas e a avaliação dos pesquisados de que a atividade laboral oferece risco à saúde das pessoas também compõem o contexto de trabalho no serviço de hemodiálise.
Exposure to excessive noise, repetitive tasks, and evaluation by respondents that their work activity poses health risks to people also composed the working environment in the hemodialysis service.

A organização das práticas e as formas de gestão também compõem o campo da Política, Planejamento e Gestão PPG, um dos eixos de constituição da Saúde Coletiva brasileira.
The organization of practices and ways of management also make up the field of Policy, Planning and Management PPM, one of the constitutive axes of Brazilian Public Health.

Também compõem o corpus da investigação outros relatos jornalísticos dessa natureza, tanto os que se pautam por uma curta duração quanto aqueles que repercutem na mídia por um período considerável.
Other journalistic reports of the same nature also comprise the corpus of research, both those outlined in a short duration and those that impact on the media for a considerable period.

Caracteristicas especiais As características especiais do distribuidor de asfalto borracha, também compõem o sistema de aquecimento de rápida pelo sistema de queima de casal que está embutido no tanque.
Special Features Special features of rubber asphalt distributor also comprise of speedy heating system by the double burner system that is inbuilt in the tank.

Entretanto, além do sistema familiar, outros sujeitos também exercem papel fundamental para o sucesso da amamentação, entre estes, os profissionais de saúde, os quais também compõem a rede de apoio social da puérpera.
However, besides the family system, other subjects also play a key role in the success of breastfeeding among these health professionals, also being part of the social support network of the recent mother.

Os brinquedos, como no filme anterior, também compõem o ambiente do quarto do protagonista, no entanto, diferente do outro, as imagens dos brinquedos retornam no final em fotos enviadas por Daniel para seu pai.
Toys, as in the previous film, also constitute the environment of the protagonist's room, though unlike the other, the images of toys return at the end in photos sent by Daniel to his father.

Diversos estudos de comunicação sobre games alicerçados, sobretudo, nos trabalhos de santaella(2004a;2009;2013), em especial, sobre o seu uso no aprendizado dentro e fora da sala de aula também compõem a fundamentação teórica.
Several studies on communication with games were grounted, especially in studies of santaella(2004a, 2009; 2013) in particular on their use in learning inside and outside the classroom also make the theoretical foundation.

Além desses autores, também compõem o referencial teórico deste trabalho as discussões sobre letramento crítico que tem como base teórica freire(1987), the new london group(1996, 2012), cassany(2005), pereira(2010 e 2012) e paes de barros(2012, 2014) entre outros.
In addition to these authors, also compound the theoretical framework of this study the discussions about critical literacy whose has as theoretical basis freire(1987), the new london group(1996, 2012), cassany(2005), pereira(2010 e 2012) and paes de barros(2012, 2014), among others.

No entanto, estes não são o único grupo a aproveitar os produtos financeiros que permitir a este produto agrícola a ser negociadas, e os especuladores aproveitando oscilações de preços na mercadoria também compõem uma parcela significativa dos participantes no mercado.
However, these are not the only group to take advantage of the financial products that allow for this agricultural commodity to be traded, and speculators taking advantage of price swings in the commodity also make up a significant portion of market participants.

Também compõem a equipe: residentes de medicina de família e saúde da comunidade RMFC, fisioterapia RFI, nutrição, RNU, fonoaudiologia RFO, terapia ocupacional RFO, psicologia PS, farmácia RFA; alunos dos cursos de enfermagem ALE, medicina ALM, odontologia ALO, terapia ocupacional ATO, nutrição ALN; docentes DO responsáveis pelos campos de estágios.
Also part of the team were: resident medical students for family and community health RMFC, physiotherapy RFI, nutrition RNU, speech therapy RFO, occupational therapy RFO, psychology PS, pharmacy RFA; students from the courses of nursing ALE, medicine ALM, dentistry ALO, occupational therapy ACT, nutrition ALN; professors DO responsible for field internships.

Contudo, ao se analisar escores preditores específicos de morbidades neurológicas, como o desenvolvido pelo Northern New England Cardiovascular Disease Study Group e o Stroke Risk Index[ 11,12], observa se que essas variáveis também compõem esses dois modelos, o que explicaria a associação do CABDEAL de alto risco com a ocorrência de encefalopatia, conforme observado em estudos prévios e no presente estudo.
However, by analyzing scores of specific predictors of neurological morbidities, such as the one developed by the Northern New England Cardiovascular Disease Study Group and the Stroke Risk Index[11,12], it is observed that these variables are also part of these two models, which could explain the association of high risk CABDEAL with the occurrence of encephalopathy as noted in previous studies and in the present study.

O conceito do dispositivo foi validado em bancada de forma bem sucedida, porém a empresa deparou se com desafios tecnológicos para suportar situações inóspitas como altas temperaturas, vibração, rajadas de vento, poeira, particulados no ar e impacto, bem como de otimização do gerenciamento de energia e da lista de componentes para redução do custo da solução para fabricação da solução em escala, que também compõem objetivos desta pesquisa.
The device concept was validated successfully bench, but the company was faced with technological challenges to withstand inhospitable conditions such as high temperatures, vibration, wind gusts, dust, particulates in the air and impact as well as management optimization energy and the list of components to reduce the cost of the solution to the scale manufacturing, which also comprise objectives of this research.

A partir desse objetivo geral, outros também compõem as nossas investigações, tais como a análise da relação entre família e infância; caracterização do programa proinfância no âmbito das políticas públicas para a educação infantil no brasil e em tocantins; identificação dos pressupostos do programa proinfância e sua contextualização no espaço e tempo da implementação das políticas públicas na conjuntura da educação tocantinense.
Based on this general goal are others that also comprise our investigation, such as the analysis of the family-childhood relationship; the inclusion of the proinfância program in the sphere of public policies regarding childhood education in brazil and in tocantins; the identification of the proinfância program preconditions and its contextualization within the time and space of public policies in the context of education in tocantins.

Matteo também compôs diversas obras para violão e piano.
Winderstein also wrote several works for violin and piano.

Как использовать "também compõem" в предложении

Isto é, verba de pensão alimentar e honorários de trabalhadores externos também compõem a classe trabalhista em uma recuperação judicial.

Luminárias de sal do Himalaia também compõem o ambiente e ajudam no equilíbrio iônico e no controle da poluição eletromagnética.

Tonalidades como rosa-pálido e nude, assim como os tons esverdeados, gesso e off-white também compõem as peças da coleção.

Os jogos de mesa também compõem uma grande parte da maioria dos sites de casino no Brasil.

O ar-condicionado, frigobar e TV LCD 42’’ também compõem todos os ambientes.

Espaço fitness, quadras esportivas e espaço Kids também compõem o leque de ofertas do Walter World Thermas Resort.

Também compõem a programação oficinas, residências, encontros e festas que visam impulsionar a criação e reflexão através do intercâmbio artístico.

Também compõem a equipe oito monitoras que são formadas em pedagogia ou ciências, que auxiliam na preparação das atividades e coordenam as aulas de campo.

Eles também compõem um Analista Judiciário, um Ecologista Humano, um aposentado, um desempregado, um vendedor de software, um piloto de linha aérea e dois estudantes universitários.

Delações premiadas feitas na Operação Lava-Jato também compõem a argumentação jurídica da ação popular.