TAMBÉM DEVE HAVER на Английском - Английский перевод

• there must also be
• there should also be

Примеры использования Também deve haver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também deve haver um pacote para mim.
There should also be a package for me.

Aparentemente, também deve haver uma imitação.
Apparently, there must also be an imitation.

Também deve haver isso no Michigan.
Well, I'm sure they have it in Michigan, too.

Se há uma rotina nesta investigação, também deve haver uma rotina para uma pessoa como eu.
If there's a routine in an investigation like this there must also be a routine for a person like me.

Também deve haver um acordo político.
There also needs to be a political agreement.

A busca de uma auto-definição positiva pode-se ser heroico, mas também deve haver algo mais.
The search for a positive self-definition can itself be heroic but there should also be something more.

Também deve haver regras de conduta claras e rígidas.
There should also be clear and consistent rules of conduct.

Assim, se há um pai nas famílias da terra, também deve haver um Pai na família do céu.
Therefore, if there is a father in the families on the earth, there must also be a Father in heaven.

No entanto, também deve haver um caminho claro entre as telhas.
However, there must also be a clear path between the tiles.

Porque, se há de haver um perdão de outros, também deve haver perdão de si mesmo.
For if there is to be a forgiveness of others, there must also be forgiveness of one's self.

Também deve haver uma meta para o sistema estar em certo estado.
There may also be a goal for the system to be in a certain state.

A consolidação fiscal é positiva, mas também deve haver consolidação social e económica, caso contrário não vamos conseguir nada.
Tax consolidation is fine, but there must also be social and economic consolidation, otherwise we will not achieve anything.

Também deve haver um sinal para cima azul HalfTrend v1.02, ao mesmo tempo.
Also there should be a HalfTrend v1.02 blue upward signal at the same time.

É certo que tem havido problemas no mercado fora de bolsa, mas também deve haver transparência noutros sectores do mercado financeiro.
There have certainly been problems in the OTC market, but there must also be transparency in other areas of the financial market.

Também deve haver um compromisso de se submeter a Deus, a Sua palavra e outra.
There must also be a commitment to submit to God, His word and each other.

O salão deve haver espaço suficiente noPode acomodar um guarda-roupa, tirar a roupa e pendurá-lo, também deve haver um espaço para sapatos.
The hall should be enough space to inIt could accommodate a wardrobe, take your clothes off and hang it up, also there should be a space for shoes.

Também deve haver um sinal de queda vermelho HalfTrend v1.02, ao mesmo tempo.
Also there should be a HalfTrend v1.02 red downward signal at the same time.

Isso fornece uma condição de"falha segura" se uma nova rainha for necessária, no entanto, também deve haver um dispositivo atuando para eliminar os excessos de rainhas novas.
This provides a failsafe if a new queen is ever needed, however there must also be a device in place to dispose of the excess gynes.

Também deve haver disposições para resolver litígios de modo rápido e eficaz.
Arrangements must also be in place to resolve disputes rapidly and effectively.

Mas na superfície marciana há ventos, de fricção e, portanto, também deve haver tempestade presente, embora, neste caso, é claro, só tempestade de areia.
But on the Martian surface there are winds, friction and thus there should also be present storm, although in this case, of course, only sandstorm.

Também deve haver a capacidade de fornecer proteção contra danos não intencionais.
There should also be the ability to provide protection from unintentional damage.

Desse modo, além da ênfase para a integralidade da atenção, também deve haver um movimento de reflexão crítica dessas relações, considerando a subjetividade dos indivíduos na ocasião do cuidado.
In this way, in addition to the emphasis on the integrality of the care, there must also be a movement of critical reflection on these relationships, taking into account the subjectivity of the individuals when providing care.

Também deve haver um aplicativo especial em que a leitura possa ser visualizada em um smartphone.
There should also be a special application where reading can be viewed on a smartphone.

Antes de comprar um suplemento, certifique-se houver evidência clínica por trás dele, porque, se houver, também deve haver informações disponíveis descrevendo o tipo e quantidade de ingrediente que funciona.
Before you buy a supplement, be sure there is clinical evidence behind it because, if there is, there should also be information available describing the type and amount of ingredient that works.

No futuro, também deve haver apoio à criação e desenvolvimento de empresas rurais inovadoras.
There must also be support for the establishment and development of innovative rural businesses in the future.

Para diminuir a incidência de lesão pulmonar, além de tolerar parâmetros mais conservadores, a CPAP deve ser sempre usada com o fluxo de ar umidificado e aquecido, e também deve haver monitorização contínua do funcionamento adequado do sistema.
In order to reduce the incidence of lung damage in addition to tolerate more conservative parameters, CPAP should always be used with the airflow humidified and heated and there should also be continuous monitoring of the adequate functioning of the system.

Nessa seção também deve haver descrição da análise estatística empregada, com as respectivas referências bibliográficas.
There should also be a section describing the statistical analysis employed, with the respective references.

Se por um lado as livrarias e bancas de jornais transbordam com livros e revistas que examinam, analisam e comentam o impacto da atual recessão econômica no Japão, muitas pessoas começaram a pensar que, se há perdedores demissões e companhias no vermelho, também deve haver vencedores em algum lugar, como, por exemplo, indivíduos e companhias se beneficiando de verdade com a crise.
If on one hand libraries and newspaper kiosks overflow with books and magazines that examine, analyze and comment on the current economic recession hitting Japan, then on the other hand, many people have begun to think that, if there are losers(layoffs and companies in the red), there must also be winners somewhere, i.e. individuals or companies actually benefiting from the crisis.

Também deve haver os incentivos certos para que os autores publiquem preprints de qualquer um dos seus documentos, de forma rotineira.
There must also be the right incentives for authors to post a preprint of any of their papers as a matter of course.

Além de maior ênfase na reciclabilidade, na concepção e fabricação de produtos de papel, também deve haver melhorias nas técnicas de remoção de tinta de produtos de papel e na triagem de materiais adequados para esse processo de destintagem.
In addition to greater emphasis on recyclability in the design and manufacture of paper products, there must also be improvements in techniques for removing ink from paper products and in sorting materials suitable for deinking.

Как использовать "também deve haver" в предложении

Após o almoço antes da partida, também deve haver um cochilo de no máximo 30 minutos.

Mas, dado que o sistema de classificação existe, também deve haver um prazo inegociável dentro do qual qualquer informação deve ser classificada ou disponibilizada ao público.

Também deve haver reajuste do piso salarial da categoria.

Também deve haver aumento no número de médicos em postos de saúde e UPAS.

Se houve dinheiro para lá, também deve haver para cá.

Se há flexibilidade do CNE em repensar a oferta das demais etapas da educação em tempos de pandemia, também deve haver em compreender a especificidade da educação infantil.

No repertório do CD, além de músicas inéditas e regravações, também deve haver algumas participações especiais.

Também deve haver uma caminhada até a reitoria da Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Em termos mundiais também deve haver evolução na colheita do cereal.

Também deve haver uma mesa espaçosa na sala em que a aluna fará o dever de casa.