TAMBÉM EVIDENCIAM на Английском - Английский перевод

• also show
• also evidence
• also highlight
• also showed

Примеры использования Também evidenciam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Outros estudos também evidenciam essa exígua adesão.
Other studies also have also demonstrated this low compliance.

Os achados, nesse estudo, quanto ao sexo e a causa da amputação, indicam o que os demais estudos também evidenciam.
The study findings with regard to sex and amputation cause indicate what the other studies also evidence.

Estes lugares também evidenciam suas potências como espaços de formação docente.
These places also evidence their power as teacher education spaces.

Resultados de pesquisas conduzidas em outros países também evidenciam maior frequência de flebite menos grave.
Results of research conducted in other countries also show increased less severe phlebitis frequency.

Outras pesquisas também evidenciam a falta de treinamentos dos profissionais sobre o SIAB nas equipes da ESF.
Other surveys also showed professionals' lack of training on ISPC among FHS teams.

Quanto à classificação da intoxicação pela CID-10 segundo a faixa etária da vítima, outros estudos também evidenciam grande proporção de intoxicação por pesticidas em menores de 4 anos.
Regarding the classification of poisoning by ICD-10 according to age of the victim, other studies also show large proportion of pesticide poisoning in children under 4 years.

Outros estudos também evidenciam a baixa participação dos idosos em exercícios preventivos de quedas.
Other studies have also shown low participation of older adults in fall prevention exercises.

Franchin et al., estudando exclusivamente pacientes com tumores iniciais de laringe tratados com radioterapia exclusiva, também evidenciam que o desenvolvimento de STP foi a principal causa de morte nesse grupo.
Franchin et al. studied only patients with initial laryngeal tumors treated with radiotherapy alone, and also found that the onset of a second primary tumor was the main cause of death in this group.

Os dados também evidenciam o maior envolvimento de jovens do sexo masculino em acidentes com veículos automotores.
The study data also show greater involvement of young males in traffic accidents.

Essas sobreposições profissionais e a indistinção entre campo intelectual e político dos membros do Instituto também evidenciam as relações estabelecidas entre a história e seu ensino e a cultura política no período.
These professional superimpositions and the blurred boundaries between the intellectual and political field of members of the Institute also evidenced the relations established between history and its teaching and the cultural policy of the period.

Outros estudos também evidenciam maior prevalência de asma no sexo masculino, na faixa etária pediátrica.
Other studies have also shown higher prevalence of asthma in males in the pediatric age group.

Estes jogos são ainda abrangidos pelo âmbito de aplicação dos artigos 43º e 49º do Tratado e, neste momento- como os 11 processos de infracção também evidenciam- existe uma enorme incerteza jurídica entre os Estados-Membros e as empresas.
It still falls within the scope of Articles 43 and 49 of the Treaty and at the moment- as is also evident from the 11 infringement procedures- there is enormous legal uncertainty among the Member States and businesses.

Alguns estudos de coorte também evidenciam a relação entre trabalho noturno e alto risco para DCV.
Some cohort studies have also shown the association between night-shift work and high risk for CVD.

Constatou-se também que potenciais eventos adversos foram identificados em baixa prevalência, porém ao mesmo tempo em que demonstram falhas na execução das atividades, também evidenciam a capacidade humana de interceptar incidentes.
It was also found that near-miss incidents showed low prevalence. However, at the same that they demonstrate failures in carrying out activities, they also show the human capacity to intercept incidents.

Outros estudos também evidenciam a associação de dificuldades escolares e valores elevados da latência do P33,5.
Other studies also show the association of school difficulties and high values of latency of P33,5.

Embora a relação deste dado com as condições socioeconômicas da África possa ser mais importante do que a etnia, estudos realizados nos EUA, em populações desprivilegiadas socialmente, também evidenciam maior prevalência de TB em indivíduos desta raça.
Although the relationship between this increased risk and the socioeconomic conditions in Africa may be more important than race, studies carried out in the USA involving socially disadvantaged populations have also shown a higher prevalence of TB among individuals of this race African-Americans.

Leon et al.25 e Day e Blot17 também evidenciam a maior incidência de STP nas VADS.
Leon et al. and Day and Blot also showed that the incidence of second primary tumors was higher in the upper aerodigestive tract.

Também evidenciam que fatores como idade, faixa etária, renda, escolaridade, consumo abusivo de bebidas alcoólicas e tabagismo estavam associados aos TMC.
In addition, they show that factors such as age, age group, income, level of education, alcohol abuse and smoking are associated with CMD.

Os resultados deste trabalho evidenciam, para os três municípios estudados, declínio do percentual de internações de crianças menores de cinco anos, em relação ao total de internações em todas as faixas de idade, e também evidenciam a queda no risco de as crianças serem internadas.
This study's results reveal a decline in the percentage of hospitalizations among children younger than five years old in the three studied cities in relation to the total hospitalizations in all age groups and also show that the risk of a child being hospitalized declined.

Vários trabalhos também evidenciam o pior desempenho acadêmico, principalmente em matemática, no TDA/H tipo desatento.
Several reports also point to a poorer academic performance, mainly in mathematics, in cases of inattentive ADHD subtype.

Crianças anêmicas maiores de dois anos de idade também evidenciam menores aquisições cognitivas do que as não-anêmicas, porém com aparente melhora da resposta após o tratamento.
Anemic children over two years of age also demonstrate reduced cognitive acquisition when compared with non-anemic children, although there is an evident improvement once treatment is started.

Tais envios também evidenciam a limitação dos tratamentos médicos administrados, embora o problema não fosse exclusivo da WIC ou de qualquer outra força do período.
Such evidence also demonstrates the limitations of the medical treatment that was administered, although this problem was not unique to the WIC or any other force during this period.

A comunicação, uma das atitudes que também evidenciam a cultura da segurança do paciente, é com frequência uma causa e um recurso para impedir as ameaças à segurança do paciente.
Communication, one of the attitudes that also demonstrates the patient safety culture, is often a resource to prevent threats to patient safety.

Também evidenciam um maior contato linguo/palatal para[z] do que para[s] nas medidas eletropalatográficas realizadas, bem como um maior estreitamento no sulco em[z] quando produzido na posição inicial da palavra.
They also evidenced greater lingual/palatal contact for[z] compared to[s] in electropalatographic measurements obtained, as well as greater narrowing of the groove in[z] when produced at onset of the word.

Trabalhos realizados por Jank et al. também evidenciam alta sensibilidade 90% e especificidade 84% para a avaliação do disco articular com o paciente em repouso.
Studies developed by Jank et al. have also demonstrated high sensitivity 90% and specificity 84% for the evaluation of the articular disc with the patient at rest.

Eles também evidenciam os prejuízos que o processo produtivo do setor causa na saúde dos trabalhadores do corte de cana, como sintomas de cansaço excessivo, irritabilidade excessiva nervosismo, problemas dermatológicos prolongados, entre outros Tabela 4.
They also show evidence of the damage the production process in this sector causes to the health of sugar cane cutters, such as symptoms of excessive fatigue, excessive irritability and prolonged dermatological problems, among others Table 4.

Os relatórios nacionais também evidenciam a concentração de múltiplas desvantagens em certos centros urbanos e comunidades rurais e em determinados grupos.
The reports also highlight the concentration of multiple disadvantages in certain urban and rural communities and among some groups.

As pesquisas também evidenciam que a ação junto às famílias pode contribuir para minimizar os prejuízos iniciais de linguagem, sendo fundamental para a detecção precoce do distúrbio junto à população menos privilegiada, na qual há risco maior para o mesmo.
The researches also show that the action with families can help to minimize the initial damage of language, being essential to the early detection of the disorder with the underprivileged population in which there is greater risk for it.

Os resultados deste trabalho também evidenciam que a comunicação entre os profissionais delimita a qualidade das informações e, consequentemente, a qualidade da assistência.
The results of this paper also revealed that communication among professionals define the quality of information and, consequently, the quality of care.

Os resultados também evidenciam que, no período observado, o país foi permeável à incorporação de ARVs inovadores à cesta, cujo processo de substituição de medicamentos acompanhou o ritmo de lançamento dos novos produtos.
The results also show that, in the observed period, the country was permeable to the incorporation of innovative ARVs into the basket, whose drug replacement process followed the pace of new products launch.

Как использовать "também evidenciam" в предложении

AUTONOMIA PARTICIPAÇÃO: EXPLICITAM A CONTRADIÇÃO, MAS TAMBÉM EVIDENCIAM POSSIBILIDADES. 15.

Os resultados também evidenciam que o perfil dos ex-fumantes mudou ao longo do estudo.

Já a armazenagem é classificada como uma das principais atividades desenvolvidas pela companhia esses pontos também evidenciam a importância do.

Os dados do Caged também evidenciam a retomada do fôlego da construção civil, que atingiu um saldo positivo de 334 empregos.

Tons terrosos e motivos florais também evidenciam este estilo; Total jeans: aqui, a ideia é mesclar diferentes lavagens, brincando com os tons e as referências.

Mas as trocas também evidenciam um problema do Rams, que é sua situação salarial indo para frente.

Sem perder a conexão com a versão anterior, suas linhas e contornos também evidenciam a estrela do logo de Montblanc.

No mercado interno, estes desdobramentos também evidenciam a entrada de capital estrangeiro no Brasil e consequentemente trazem outro mercado à cena, o de câmbio.

AS TAREFAS BÁSICAS INTERNAS DA IGREJA Por sua vez, as tarefas básicas internas da Igreja, também evidenciam a sua natureza missionária.

Outros sítios na região do Parque Nacional Serra da Capivara também evidenciam uma ocupação compreendida entre 100 mil e 11 mil anos.