Примеры использования Também iria на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu também iria, se pudesse.
I would go too, if I could.Diziam que o meu pai também iria às Olimpíadas.
They say my father was also going to the Olympics.Também iria sugerir um quid pro quo.
That would also suggest a quid pro quo.Outros membros da família de Foo também iria participar de seu ato.
Other members of Foo's family would also participate in his act.O feixe também iria desestabilizar o plasma.
The beam would also destabilize the plasma.Então, decidi que quando a minha mente se fosse,o resto de mim também iria.
So I decided when my mind went,the rest of me would too.Também iria ao ar na NBC, mas o filme nunca foi feito.
Was also going to air on NBC but the film Continuando, a Judy Keenan disse-me que ela também iria cortar o cabelo.
Anyway, Judy Keenan told me that she would also cut her hair off.Também iria requerer uma definição não ambígua de mercado relevante.
It would also require an unambiguous definition of the relevant market.O jornalista de TV, Mujuni Raymond, disse que também iria se juntar ao protesto.
TV journalist Mujuni Raymond said that he would also join the protest.O banco também iria começar imediatamente a receber os aluguéis do duplex.
The bank would also immediately start receiving rents from the duplex.Aplaudiríamos uma revisão da sua decisão,que, inclusive, também iria dar testemunho de sensatez.
We would welcome a review of your decision.It would also be a sign of wisdom.Ele também iria falar com as capacidades tecnológicas dos gregos antigos.
It also would speak to the technological capabilities of the ancient greeks.O mês de julho seguinte,foi anunciado que Stiller também iria dirigir o filme.
The following July,it Ele também iria discutir tópicos emergentes no campo da tecnologia educacional.
He would also discuss emerging topics in the field of educational technology.A disponibilização desses dados a pesquisadores também iria abrir a porta para um estudo de impacto.
Making this data available to researchers would also open the door to an impact study.A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld.
The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance.Bem, posso derreter o gelo edestruí-lo com um pensamento, mas isso também iria destruir a tua namorada.
Well, I could melt the ice anddestroy it with a thought, but that would also destroy your girlfriend.Durante esse tempo, você também iria ajudar com as tarefas domésticas e preparação de refeições.
During that time you would also help with household duties and meals preparation.Obviamente a baixa umidade durante o transporte dos pintos também iria contribuir para a desidratação.
Obviously low relative humidity during the transportation of the chicks would also contribute to dehydration.Ele também iria falar com mais precisão da pedagogia feminista porque reúne diferentes correntes.
It would also more accurately speak of feminist pedagogy because it brings together different currents.Amityville: The Horror Returns também iria ao ar na NBC, mas o filme nunca foi feito.
Amityville: The Horror Returns was also going to air on NBC but the film Isto também iria proporcionar aos alunos uma valiosa experiência em construção e administração de ambientes em nuvem.
This would also provide students with valuable experience in building and administering cloud environments.O produtor de The Smurfs, Jordan Kerner, também iria produzir o filme, juntamente com Tom Patchett e Fusco.
The Smurfs producer Jordan Kerner will also produce the film, along with Tom Patchett and Fusco.O reino também iria supervisionar as finanças da ilha sob um acordo de alívio da dívida acordado entre os dois.
The kingdom was also to oversee the island's finances under a debt-relief arrangement agreed between the two.Depois não sentir o sinal de infravermelho 2 seria auto fechar e também iria saltar uma vez se encontram resistência.
After not sense the infrared sign 2s A proposta também iria complementar os recursos financeiros de instituições internacionais como o FMI.
The proposal would also supplement the financial resources of international institutions such as the IMF.O quarto reino de ferro iria quebrar todos os outros até que ele também iria fragmento, tornando-se dividido.
The fourth kingdom of iron Se eles são 16 ou mais jovens, também iria ser condenados para realizar 100 a 200 horas de serviço comunitário.
If they are 16 or younger, they would also be sentenced to perform 100 to 200 hours of community service.O cancelamento da participação do exército da Suécia no treinamento em conjunto ao descobrir que Israel também iria participar.
Cancellation of Sweden's participation in joint military training upon finding out that Israel will also participate.
