TAMBÉM LEVAM на Английском - Английский перевод

• also lead
• also take
• also bring
• also bear
• also leads
• also carry

Примеры использования Também levam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elas também levam a mais compras.
They also lead to more purchases.

Relacionamentos também levam à dor.
Relationships also lead to pain.

Também levam à insegurança de status.
It also leads to status insecurity.

Tais saltos de açúcar também levam a uma doença da diabete;
Such jumps of sugar also lead to a disease of diabetes;

Eles também levam para aqueles que estão ausentes….
They also carry them to those who are absent….

Alguns medicamentos e drogas também levam á depressão como.
Some medications and drugs will also lead to depression.

As mulheres também levam a culpa social por problemas dos membros da família.
Women also take the social blame for problems of family members.

Erros graves nos arquivos do registro também levam à perda de dados.
Severe errors in registry files also lead to data loss.

Muitos visitantes também levam grandes caixas de som para tocar música.
Many visitors also bring large loudspeakers for playing music.

Cancún deu algumas indicações de que outras partes do mundo também levam a sério este problema.
Cancún gave some assurances that other parts of the world also take things seriously in that regard.

As altas temperaturas também levam ao dano rápido da verdura.
High temperatures also lead to fast damage of vegetable.

Eles também levam painço, milho e outras sementes, assim como insetos e seus larvas.
They also take millet, maize and other seeds, as well as insects and their larvae.

Ainda que em um grau bem menor, os indivíduos também levam os seus valores à organização.
Although on a much smaller degree, individuals also bring their values to the organization.

Esses aspectos também levam à premissa: uma sensibilidade relativista.
These aspects also lead to the assumption: a relativist sensitivity.

Drivers instalados incorretamente ou de baixa qualidade também levam a um longo desligamento do dispositivo.
Incorrectly installed or poor-quality drivers also lead to a long shutdown of the device.

Eles também levam em conta visões nacionais, religiosas e até políticas.
They also take into account national, religious and even political views.

Diferentes procedimentos de refinação também levam a diferenças no sabor e qualidade do chocolate.
Different refining procedures also lead to differences in chocolate flavor and quality.

VáriosProfessional Licensing oferecendo especialidades em produtos técnicos também levam a essa função.
SeveralProfessional Licensing offering specialties on technical products also lead to this function.

Algumas doenças também levam ao desenvolvimento de pressão arterial baixa.
Some diseases also lead to the development of low blood pressure.

As citocinas inflamatórias, como veremos posteriormente, e concentrações inadequadas de leptina também levam à anorexia.
Inflammatory cytokines, as we will see later, and inadequate concentrations of leptin also lead to anorexia.

Os astrólogos também levam em consideração os trânsitos sobre eixos e casas.
Astrologers also take transits over the axes and through houses into account.

O capitão Meissner e seus homens prendem Leone, mas eles também levam Drumgoole sob custódia para a confissão legal.
Captain Meissner and his men cuff Leone, but they also take Drumgoole into custody for the legal confession.

As bactérias também levam o gene"UreC", que impede a acidificação do fagossoma.
The bacteria also carry the"UreC" gene, which prevents acidification of the phagosome.

Outros motivos como Round Tripping, conflitos de software, falha no Microsoft Application,etc., também levam a arquivos corruptos do Word.
Other reasons like Round Tripping, software conflicts, Microsoft Application crash, etc, also leads to corrupted Word files.

Quando examinam a urina, também levam em consideração quão velha já é.
When they examine the urine, they also take into consideration how old it is.

Eles também levam parte da hipoteca em que alguém tem de olhar para o valor de mercado de todas as propriedades do processo de subscrição.
They also take the part of the mortgage underwriting process in which someone has to look at the market value of any properties.

Tempos reduzidos de entrega, que também levam a clientes mais felizes e a um produto melhor.
Reduced delivery times also leads to happier customers and a better product.

Aumento do número de nevos melanocíticos, incluindo grandes ou nevos congênitos gigantes, também levam ao desenvolvimento de lentigo maligno.
Increased number of melanocytic nevi, including large or giant congenital nevi, also leads to the development of lentigo maligna.

Projeções populacionais também levam em consideração nascimentos, mortes e migração líquida.
Population projections also take into consideration births, deaths, and net migration.

Os nossos consultores de campo, que estão no dia a dia das franquias e conhecem a necessidade dos franqueados, também levam sugestões para a avaliação da equipe.
Our field consultants that are in the daily routine of the franchises and know the franchisee needs also bring suggestions for the team's assessment.

Как использовать "também levam" в предложении

As pessoas também levam alimentos congelados e desidratados.

Uma reflexão em torno do modelo de formação docente praticado atualmente formais também levam a uma compreensão profunda das relações matemáticas em.

Mudanças no processo industrial também levam à diferenciação, com adição de substâncias, como os aromatizados, ou com sua subtração, como os descafeinados.

A falta de cenas de ação e a frieza da narrativa são outros detalhes que também levam ao cinema clássico dos anos sessenta, resultando em um filme cansativo e enrolado.

Processos rápidos de emagrecimento, com perda da camada de gordura sem o ganho de tónus muscular também levam a esse quadro.

Serviços de vans também levam os hóspedes à Praia do Recreio ou ao shopping Metropolitano.

As oficinas também levam em consideração a formação e a capacitação para o mercado de trabalho no setor cultural.

Amostras como fios de cabelo, unhas ou bitucas de cigarro também levam de 5-7 dias úteis após o recebimento das amostras.

As calças cenoura também levam brilho – seja pela pedraria ou pelo tecido acetinado.

Comunicação social, telecomunicações e internet levam à mulher as notícias, o conhecimento, mas também levam a revolta.