TAMBÉM PODEMOS DIZER на Английском - Английский перевод

• we can also say
• may also say

Примеры использования Também podemos dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas como amigas nós também podemos dizer.
But as friends We can also say.

Nós também podemos dizer que o reavivamento é.
We may also say that revival is.

Como dizemos"ninguém é perfeito", também podemos dizer"nenhuma igreja é perfeita.
As we say"nobody's perfect", we can also say"No church is perfect.

Ou também podemos dizer que é dez mais dez.
Or we could also say that's ten plus ten.

Portanto, ele não só«é guardião das nossas debilidades, mas também podemos dizer que é o guardião do sonho de Deus.
Thus, not only is he"guardian of our weaknesses, but we can also say that he is the guardian of God's dream.

Então também podemos dizer que há Rashta dharma.
Then we can say also there is“rastra dharma”.

A provocação e a insolência são uma alternativa, mas também podemos dizer muitas coisas entre as linhas, não mais gentis, mas mais sutil às vezes.
Provocation and insolence are an option, but we can also say a lot between the lines, not nicer but sometimes more subtle.

E também podemos dizer a Jesus:“Tu oras por mim, continua a rezar porque preciso disto”.
And we can also say to Jesus:‘You are praying for me; continue to pray because I am in need of it.

A nossa sociedade está a tornar se tecnicamente mais velha em termos demográficos, mas também podemos dizer com certeza que ela está a tornar se mais sábia, visto que a sabedoria está relacionada com a experiência e constitui, em todas as sociedades, uma das características daqueles que tiveram a dita de viver o tempo suficiente para ter a oportunidade de tirar partido das suas experiências.
Our society is becoming technically older in demographic terms, but we can also say with certainty that it is becoming wiser, as wisdom is related to experience and is in all societies a characteristic of those who have enjoyed good fortune, living long enough to have the opportunity to draw on their experiences.

Também podemos dizer que a verbena é metade boa em flores e metade em verdes esculpidos saturados.
We can also say that verbena is half good in flowers and half in saturated carved greens.

Se isto é verdade, então também podemos dizer que o seno ao quadrado de 2t mais cosseno ao quadrado de 2t é igual a um.
If that's true, then we can also say that sine squared of 2t plus cosine squared of 2t is equal to 1.

Também podemos dizer que animar é uma técnica por meio da qual se dá vida a personagens ou objetos, mas na verdade animar é muito mais… e acima de tudo, é mágica!
We can also say that animation is a technique that allows you to give life to characters or objects, but the truth is: animation is much more than that… it's miracle!

Mas nós também podemos dizer que esta canção é também balanço.
But we can also say that this song is rock too.

Nós também podemos dizer que eles são“não-salvos” ou“incrédulos” porque eles não têm sido salvos de seus pecados por crer no Senhor Jesus Cristo como o Salvador.
We may also say they are"unsaved" or"unbelievers" because they have not been saved from their sins through believing in the Lord Jesus Christ as Savior.

Se formos ainda mais longe, também podemos dizer que o olfato é uma ferramenta vital para a sobrevivência e existência do ser humano até hoje.
If we take this to a higher level, we can also say that the sense of smell is a vital tool for the humankind to survive and exist till today.

Nós também podemos dizer que elas são"não-salvas" ou"incrédulas", porque elas não têm sido salvas de seus pecados através de crer no Senhor Jesus Cristo como o Salvador.
We may also say they are"unsaved" or"unbelievers" because they have not been saved from their sins through believing in the Lord Jesus Christ as Savior.

Ela é nossa Mãe, mas também podemos dizer que é nossa representante, nossa irmã, nossa primeira irmã; Ela é a primeira entre os redimidos que chegou ao Céu.
She is our Mother, but we can also say that she is our representative, our sister, our eldest sister, she is the first of the redeemed, who has arrived in heaven.

Também podemos dizer que temos soluções adequadas a empresas de pequeno e médio porte com representação em alguns estados ou grandes empresas com escritórios em todo o mundo.
We can also tell you that we have solutions to fit small- and midsized businesses with locations in a couple of states or large enterprises with offices all over the world.

Na realidade, nós, católicos, também podemos dizer o que os ortodoxos dizem a respeito da estrutura e do aspecto miraculoso da transmissão da fé na Igreja através dos séculos.
In fact we Catholics can also say what the Orthodox can say about the structure and the miraculous aspect of the transmission of faith within the Church through the centuries.

Agora também podemos dizer que a área deste quadrado maior, tá parecendo uma ilusão de ótica, parece que está inclinado para a esquerda por causa da maneira que ele foi desenhado. Mas, de qualquer jeito.
Now we can also say that the area of this larger square, that's bit of an optical illusion, looks like it's tilted to the left because of the way it's drawn.

Também podemos dizer que tanto Putin como o Estado Islâmico foram buscar muita da sua força às fraquezas do Ocidente, especialmente ao seu falhanço em aplicar limites claros e credíveis às suas acções.
One can also say that both Putin and the Islamic State have drawn much of their strength from the West's weakness, particularly its failure to have enforced clear and credible limits to their actions.

Você também pode dizer,"Biff foi de doente para bom.
You can also say,"Biff went from sick to well.

Eles também podem dizer coisas para as pessoas utilizando voz.
They can also say things to people using voice.

Você também pode dizer.
You can also say.

Você também pode dizer"next song" ou"previous song.
You can also say"next song" or"previous song.

Eles também podem dizer"Don't push the Mario man!
They can also say; "Don't push the Mario man!

O tempo dirá, no passado, a dor também pode dizer adeus às memórias.
Time will tell in the past, the pain can also say goodbye to memories.

Você também poderia dizer um modelo de passeio aleatório.
You could also tell a random walk model.

Também posso dizer que és mentiroso.
I could also say that you're full of shit.

Eu também posso dizer.
I, too, can say.

Как использовать "também podemos dizer" в предложении

Assim também podemos dizer de Paulo, que ele ensinou nada que não fosse necessário e útil de se conhecer e só ensinou o que convinha saber.

Também podemos dizer que nosso adversário não está em um de seus melhores momentos...?!

Também podemos dizer que GameOver é uma máquina virtual da imagem, construída sobre Voyage Linux como seu sistema operacional base.

Também podemos dizer que hoje esses números são pura especulação.

Uma outra observação válida é: Também podemos dizer que o exemplo 3 nunca vai fazer mais operações do que N*N*N*N*k + N!.

Também podemos dizer-lhe qual comboio evitar se o que necessita são comboios baratos.

E nós também podemos dizer que o óleo de coco é um antibacteriano poderoso, antimicrobiano, possui propriedades antivirais e anti-fúngico também.

Se é verdade que nem tudo será radicalmente transformado, também podemos dizer que nada será o mesmo de antes, especialmente em tecnologia aplicada ao governo.

Mas se o amor é uma relação, então é uma realidade que cresce, e também podemos dizer, por exemplo, que se constrói como uma casa.

Agora!” Se Ele pode dizer “agora” a nós, nós também podemos dizer “agora” a Ele.