TANTO MELHOR на Английском - Английский перевод

• so much the better
• all the better
• both better

Примеры использования Tanto melhor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tanto melhor.
That's good.

Sinto-me tanto melhor.
I feel so much better.

Tanto melhor!
Much better!

Se assim for, tanto melhor.
If it does, so much the better.

Tanto melhor.
All the better.

Se eu for atingido, tanto melhor.
If I'm hit, all the better.

Tanto melhor, céus!
So much the better, heavens!

Se for possível, tanto melhor.
If it is possible, so much the better.

Tanto melhor, porque não vale nada.
All the better, because it's not nice.

Se votarem como eu, tanto melhor.
If they vote like me, all the better.

Digital é tanto melhor do que as etiquetas de papel.
Digital is so much better than paper stickers.

E se ele causa dor, tanto melhor.
And if it causes pain, so much the better.

Tanto melhor para seu tricô se ela estava naquele passatempo.
So much the better for her knitting if she was into that pastime.

Mas já que está aqui, tanto melhor.
But since you're here, so much the better.

Se funcionar, tanto melhor, mas duvido.
If it works then so much the better, but I doubt it.

Ascendência anglo-saxã, tanto melhor.
Anglo-Saxon ancestry, so much the better.

Tanto melhor para o seu desenvolvimento político.
So much the better for the political development of this democracy.

Se descobrir uma fortuna, tanto melhor.
If I turn up a fortune, so much the better.

Se alguém tem fome, tanto melhor, venderei o meu trigo mais caro.
If others starve, all the better, I shall get the more for my grain.

Se procura raridades, tanto melhor.
If you're looking for rarities, all the better.

O novo telefone é tanto melhor do que o telefone antigo e tem uma câmera, permitindo que Niko para tirar fotos.
The new phone is both better looking than the old one and has a Camera, allowing Niko to take pictures.

Mas se se disser, tanto melhor.
But it undoubtedly goes much better for being said.

Ele oferece tanto melhor para o arrefecimento dos travões, assim como mostrando o seu largo discos dos travões se você se encaixam grande dimensão.
It provides both better cooling for the brakes as well as showing off your brake discs if you fit large ones.

Se conseguir abrir o County, tanto melhor.
If you can get County to open, all the better.

Se isto os deixa felizes, tanto melhor para vocês.
If that makes you happy, so much the better for you.

E se for possível desfrutar um pouco de solidão, tanto melhor.
And if it's possible to enjoy a little solitude, all the better.

Hoje também estou utilizando outro switch um tanto melhor que esse deste artigo.
Today I am also using another switch somewhat better than that of this article.

E se estiver alguma coisa já estabelecida, tanto melhor.
And if it was something already established, all the better.

Se você ficar com alguns ainda no seu bolso, tanto melhor para você.
If you walk away with some still in your pocket, all the better for you.

Não obstante, quanto mais tempo pudermos utilizar esta gente, tanto melhor.
However, so long as we can use such people, well and good.

Как использовать "tanto melhor" в предложении

O embaixador então ameaçou "Nossas flechas serão tão numerosas que irão tapar a luz do sol" e Leônidas respondeu: "Tanto melhor, combateremos à sombra!".

Quando maior confiança tivermos em alguém, tanto melhor poderemos amá-lo; quanto mais o criador se entregar à sua obra, tanto mais ela lhe corresponderá.

Nesse meio, quanto mais barato a manutenção ( aquisição nem tanto) melhor.

Se você dispõe de uma banheira, tanto melhor.

Esta aprendizagem será tanto melhor quanto mais fidedigna for a capacidade do aprendiz de reproduzir a informacao recebida.

Claro que se espremeres 300mhz com 2.2.2.5 tanto melhor!

Quanto mais prazer e descontração encontrarmos nesse caminho de aprendizagem tanto melhor e mais naturalmente assimilamos.

Gosto do litoral sou apaixonada por praia, cachoeiras, uma vida mais intensa e se tiver aventura, tanto melhor.

Mas era isso, vou seguir teu conselho: estudar (se acaso conseguir aumentar meus rendimentos com isso, tanto melhor).

Se a Comissão Europeia quiser colaborar, tanto melhor.