TANTO POTENCIAL на Английском - Английский перевод

• so much potential
• such potential

Примеры использования Tanto potencial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tanto potencial.
So much potential.

Tinhas tanto potencial.
You had so much potential.

Tanto potencial naquele rapaz.
A lot of potential in that boy.

Tom tem tanto potencial.
Tom has so much potential.

Tanto potencial no dia do nascimento.
So much potential on the day of birth.

Ela tem tanto potencial.
She has so much potential.

Desculpa puto, mas tu nunca tiveste tanto potencial.
Sorry boy, but… you have just never had that much potential.

Tinha tanto potencial.
You had such potential.

Eu odeio ver alguém com tanto potencial.
I hate to see someone with so much potential just.

Tinha tanto potencial.
I had so much potential.

Tem tanta fé, Devon, tanto potencial.
You have so much faith, Devon, so much potential.

Tens tanto potencial, Harry.
You have such potential, Harry.

Sim, eles têm tanto potencial.
Yeah, they have so much potential.

Há tanto potencial em ti.
There is so much potential in you.

Mas tu tinhas tanto potencial.
But you had so much potential.

Vejo tanto potencial em ti, Joe.
I see so much potential in you, joe.

Oh, Needleman, tinhas tanto potencial.
Oh, Needleman, you had such potential.

Tem tanto potencial para fazer o bem.
You have so much potential to do good.

Você tem tanto potencial.
You have so much potential.

Não concordaram que o Armagnac tivesse tanto potencial.
They didn't agree there was as much potential for Armagnac.

Mas há tanto potencial.
But there's so much potential.

Halls de produção da sede de Leobendorf eu observei tanto potencial.
Leobendorf headquarters production halls I have seen so much potential.

Um que tem tanto potencial.
One who has so much potential.

Mesmo quando tanto potencial namoro parceiros são sinceros em querer conhecer alguém novo, muitas vezes as coisas não funcionam.
Even when both potential dating partners are sincere in wanting to meet someone new, things often don't work out.

Mas existe tanto potencial.
But there's so much potential.

Você tem tanto potencial para o sucesso quanto qualquer outra pessoa.
You have as much potential for success as anyone.

Querido, tu tens tanto potencial.
Honey, we just think you have such potential.

Tínhamos tanto potencial. Tantas promessas.
We had such potential, such promise.

Olhe para eles simplesmente como almas se aclimatando à vida na Terra, com tanto potencial, se não mais, que o seu.
Look upon them as souls simply becoming acclimatised to Earth life, with as much potential if not more than yours.

Você tem tanto potencial, Eli.
You have got so much potential, Eli.

Как использовать "tanto potencial" в предложении

Com tanto potencial, a Xiaomi lançou outros produtos que não celulares, como pulseiras inteligentes e hoverboards, e começou sua internacionalização de olho no Ocidente.

Assim, com tanto potencial, o que está a faltar à cidade para conseguir uma procura turística constante?

E o crime as gangues e as drogas que roubaram tantas vidas e roubaram tanto potencial não realizado de nosso país.

E é difícil sair de um lugar onde a gente está acostumado. - Mas você tem tanto potencial. - É, eu vou ver como é que fica.

Não escandaliza um país com tanto potencial ser a terra dos sem-teto, dos sem-terra, dos sem-escola de qualidade, dos sem-direitos elementares à vida digna?

O medo construtivo conhece essa triste verdade: tanto potencial nunca é preenchido - no eu ou nos relacionamentos - porque as pessoas fogem do desconforto.

Se você vai investir em um filme que não tem tanto potencial de bilheteria, então porque investir nele?

E que surjam ainda mais escritores com tanto potencial aqui, no nosso Brasil!

Um sitio com tanto potencial, não só como mercado mas até como de encontro num final de tarde.

Com tanto potencial, é imprescindível que os profissionais do turismo estejam preparados para quaisquer demandas vindas de viajantes em busca de conhecer estes destinos.