TANTOS CIÚMES на Английском - Английский перевод

• am so jealous

Примеры использования Tantos ciúmes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho tantos ciúmes.
I am so jealous.

A Robin ia ficar com tantos ciúmes.
Robin would be so jealous.

Tem tantos ciúmes.
He just gets so jealous.

Não devia ter ficado com tantos ciúmes.
I have never should have been so jealous.

Tenho tantos ciúmes de vocês.
I'm so jealous of you.

Eu nunca tive tantos ciúmes.
I have never been so jealous.

Tenho tantos ciúmes do homem que se casar contigo.
I am so jealous of the guy who gets to marry you.

Eu costumava ter tantos ciúmes dele.
I always used to get so jealous of him.

Ele foi à minha sessão fotográfica e teve tantos ciúmes.
He came by my shoot earlier and was so jealous.

Eu tenho tantos ciúmes.
I just get so jealous.

Eu me pergunto por que Tom ficou com tantos ciúmes.
I wonder why Tom got so jealous.

Eu tinha tantos ciúmes teus.
I was so jealous of you.

Vou ter de te dar uma sova porque estou com tantos ciúmes.
I will have to kick your ass because I'm so jealous.

Deus, tenho tantos ciúmes de ti.
God, I'm so jealous of you.

Eu sei que devia ter-te entregado mas fiquei com tantos ciúmes.
I know I should have given them to you,- but I just got so jealous.

Ele tem tantos ciúmes do Randall.
He's so jealous of Randall.

Vivia em Ohio e tive tantos ciúmes.
I was still living in Ohio and I was so jealous.

Tem assim tantos ciúmes da Olympe?
Are you really as jealous of Olympe as all that?

Sentiste tantos ciúmes de Charlie que o teu subconsciente tentou sabotar o casamento de Sam.
You were so jealous of Charlie… that you subconsciously tried to sabotage Sam's marriage.

Lilith, tenho tantos ciúmes de ti.
Lilith, I'm so jealous of you.

Cause tantos ciúmes ao Davis que eIe nao largue a Maria.
You have got to make Davis so jealous that he won't leave Maria.

Ele nunca era só o Norman, mas muitas vezes era só a Mãe, e por ter tantos ciúmes patológicos dela, assumiu que ela tinha ciúmes dele.
He was never all Norman, but he was often only Mother, and because he was so pathologically jealous of her, he assumed that she was as jealous of him.

Chuck está com tantos ciúmes do Harry Reems""que eu penso que não consigo fazer um bom trabalho.
Chuck is… is… is so jealous of Harry Reems that I don't think I can do a good job.

Deus, todas têm tantos ciúmes de mim e do Luke.
God, they were all so jealous of Luke and I.

Não, tinha tantos ciúmes do sucesso do Cleveland que… Rezei a Jesus para que lhe acontecesse algo de ruim.
No, I was so jealous of Cleveland's success that I prayed to Jesus that something bad would happen to him.

Tens assim tantos ciúmes por ele estar comigo?
Are you really that jealous that he's here with me?

Estavas com tantos ciúmes que mataste o dr. Shaw.
Now, you were so jealous that you murdered Dr. Shaw.

Quão pouco imaginavam os irmãos que aquele de quem tinham tanto ciúmes, e a quem venderam para escravidão, seria aquele a quem teriam que suplicar por pão!
How little the brothers realized that the one of whom they were so jealous, and had sold into slavery, would be the one they would have to plead with for bread!

Até ficara irritada com tanto ciúmes.
At? had been angry with both ci?

Só estava a dizer que eu vinha cuidar do Jasper, bem, ele geralmente fica com tanto ciúmes da Dakota, então eu cuido dele de um lado e da Dakota no outro mas houve uma vez que a Dakota acabou por saltar.
I was just saying… I would come and tended Jasper, well, he usually gets so jealous of Dakota, so I tend him on one side, and Dakota on the other, well, this time, Dakota ended up jumping that there fence and headed out yonder.

Как использовать "tantos ciúmes" в предложении

Você tem motivos?! É momento de saber se você tem motivos para ter tantos ciúmes assim.

Eu me descontrolei, me perdoa'' Você não aguentava mais tantos ciúmes, e dessa vez estava decidida que o deixaria.

Eu, com tantos, tantos ciúmes do que as sombras pareciam esconder, acreditando naquela realidade platónica.

Posted by Rita Cascia at 13:44 1 comments Labels: Crescimento espiritual, ego, namoro, relacionamentos Por que meu namorado tem tantos ciúmes?

Culpo-me por ter tido tantos ciúmes e não ter conseguido suportar ficar do teu lado.

Eu te juro, nunca pensei que ia ter tantos ciúmes de alguém!”, desabafa o amante de Fanny (Marieta Severo).

Perde tudo que tens ,para ver se ela terá tantos ciúmes assim. É muito am$r,am$r,am$r que ela sente por você.

Como viram seus primeiros filhos se transformarem em ferinhas, de tantos ciúmes?

Sendo assim, para ser uma mulher autêntica, tente não sentir tantos ciúmes, mesmo que seja difícil.

Blair ve a cena escondida e interrompe o beijo de tantos ciúmes.