Примеры использования Tardar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não deve tardar.
He won't be long.Tardar no momento da sua entrada em vigor.
Later than when they enter into force.Porquê tardar, Sire?
Why tarry, sire?Pois não há de tardar.
For♪♪ It won't be long♪.Não deve tardar, acho.
Should be soon, though.
Люди также переводят
Chegue às 11 da manhã o mais tardar.
Arrive no later than 11:00 a.m.Não deve tardar aí.
Ηe ought to be here soon.É preciso alterar esta situação sem tardar.
This situation must change without delay.Não deve tardar a sair.
He should be out soon.Outros em provocar e tardar.
Others will tease and tarry.Não devemos tardar, Vossa Majestade.
We must not tarry, Your Majesty.Não devem tardar.
They won't be long.Iniciai, sem tardar, a nova era dentro de vós.
Start, without delay the new era within you.Lsso não vai tardar.
That will come soon enough.Sei que não vão tardar a começar a executá-los.
I know they will soon start to execute them.Cristo pede que nos reconciliemos sem tardar.
Christ calls us to be reconciled without delay.Não devemos tardar a saber.
We should know shortly.Dar cumprimento à presente directiva o mais tardar doze.
This Directive not later than 12 months from.Ele não deverá tardar em procurá-lo.
He should not delay in seeking it.Ainda não passou pelo Senado, masesse dia não vai tardar.
It hasn't made it through the Senate yet, butthat day will come soon.Ocorrerá, mas pode tardar um pouco.”.
It will happen, but it may take a little time.A presente decisio e aplicável ate 28 de Fevereiro de 1991 o mais tardar.».
This Decision shall apply until not later than 28 February 1991.Meses, o mais tardar, após a adopção da directiva.
Not later than 30 months after adoption of the Directive.Ele não deve tardar aí.
I guess he will be here before long.A Comissão transmitirá sem tardar essas informações aos outros Estadosmembros e ao Secretariado da Convenção de Basileia.
The Commission shall send the information without delay to the other Member States and to the Secretariat of the Basle Convention.Não, mas não vai tardar muito.
No. But I guess he will soon enough.Adicionalmente, tom de músculo fraco(hipotonia)pode tardar outros aspectos de desenvolvimento, particularmente habilidades motoras como se sentar e rastejar.
Additionally, weak muscle tone(hypotonia)may delay other aspects of early development, particularly motor skills such as sitting and crawling.São 14:15 eestarei lá o mais tardar às 15:00.
It's 2:15 now andI will be over there no later than 3:00.Até 31 de Dezembro de 1995, o mais tardar, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a aplicação da presente directiva.
Not later than 31 December 1995, the Commission shall present a report to the Council and to the European Parliament concerning the implementation of this.O que quer que se esteja a passar,não vão tardar a descobrir.
Whatever's going on,i will find out soon enough.
