TARDIA на Английском - Английский перевод

• late
• delayed
• belated
• tardy
• later
• delay
• delays

Примеры использования Tardia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A hora é tardia.
The hour is late.

A sobrevida tardia em 10 e 15 anos foi de 84%± 3.
Late survival at 10 and 15 years was 84%± 3.

Epidural tardia.
Delayed epidural.

Não há penalidades em caso de chegada tardia.
No charge in case of delayed arrival.

A obediência tardia é tão insolente como uma provocação.
Obedience delayed is as insolent as defiance.

A nossa surpresa tardia.
Our late surprise.

No entanto, a gravidez tardia e o parto podem ser perigosos.
However, late pregnancy and childbirth can be dangerous.

Toxicidade urinária tardia.
Late urinary toxicity.

A disciplina tardia é tão deficiente quanto a ausência desta.
Tardy discipline is as ineffective as no discipline at all.

Por que esta explicação tardia?
Why this tardy explanation?

Informe o hotel da chegada tardia para garantir sua reserva.
Inform the hotel about later arrival to secure your reservation.

Sinto muito pela resposta tardia.
I'm sorry for the late response.

A operação tardia também não causou maiores dificuldades cirúrgicas.
Delayed surgery also caused no major surgical difficulties.

Guys, eu estou kinda tardia aqui.
Guys, I'm kinda late here.

A consigna de uma Ucrânia democrática é historicamente tardia.
The slogan of a democratic Ukraine is historically belated.

Sua poesia tardia, incluindo La Giostra, glorifica seus patronos.
His later poetry, including La Giostra, glorified his patrons.

Resposta Completa*- Fase Tardia.
Complete response*- Delayed phase.

A intervenção cirúrgica tardia aumenta o risco de complicações.
A delayed surgical intervention increases the risk for complications.

Útero- fase proliferativa tardia.
Uterus- late proliferative phase.

Nove estudos relataram mortalidade tardia no subgrupo de diabéticos.
Nine studies reported late mortality in the diabetic subgroup.

Isso é apenas a adolescência tardia.
This is merely delayed adolescence.

O FVW proporciona uma correção tardia da deficiência associada ao FVIII.
VWF produces delayed correction of the associated FVIII deficiency.

A toxicose pode ser dividida em precoce e tardia.
Toxicosis can be divided into early and late.

Fase Tardia 25 a 120 horas após início da quimioterapia com cisplatina.
Delayed phase 25 to 120 hours post-initiation of cisplatin chemotherapy.

Tenho a certeza que estão ansiosos pela tua chegada tardia.
I'm sure they're eagerly awaiting your tardy arrival.

Um Feliz Ano Novo tardia e espero negócio vai ser bom para você em 2010.
A belated Happy New Year and I hope business will be good for you in 2010.

Desvantagens da alimentação complementar precoce ou tardia.
Disadvantages of early or late complementary feeding.

É um único evento da infância tardia de Jesus mencionado nos Evangelhos.
It is the only event of the later childhood of Jesus mentioned in a gospel.

Seis pacientes apresentaram fístula pancreática tardia>8 dias.
Six patients had late pancreatic fistula>8 days.

A exposição tardia é a hipertensão arterial, que muitas vezes se torna crônica.
Delayed exposure is arterial hypertension, which often becomes chronic.

Как использовать "tardia" в предложении

Essa devoção tem reflexos na vida tardia de Reynolds.

A síndrome póstrombótica é uma complicação tardia e apesar de ter mortalidade praticamente nula.

Tende a surgir na adolescência, por volta dos 15 anos, mas dificilmente de maneira tardia após os 35 anos.

Firefox versão mais tardia para linux.

Uma confissão tardia Davi não tomou atitude quando Amnon humilhou Tamar, nem quando Absalão assassinou premeditadamente Amnon.

Para encerrar o circuito, o manjar de coco com compota de ameixa preta e coulis de gengibre vem ao lado do Norton Cosecha Tardia.

O tecido muscular e a proteína têm máximo desenvolvimento em idade intermediária e o tecido adiposo em idade mais tardia com redução do teor de umidade e aumento do teor de MS.

A série virou meme e tudo, e eu não posso negar que também fui uma adepta tardia.

A identificação precoce da doença é afetada devido à soroconversão tardia, dificultando o diagnóstico, além da compartimentalização do vírus em alguns orgãos, ocasionando o fenômeno da intermitência.

Este desvio pelas artes mortuárias da Idade Média constitui um preâmbulo a uma visita aos transi, a mais tardia das artes medievais da morte.