TAXA DE LETALIDADE на Английском - Английский перевод

• mortality rate
• fatality rate
• lethality rate
• death rate

Примеры использования Taxa de letalidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A taxa de letalidade de mediastinite foi de 32% n=8 Figura 3.
Mediastinitis lethality rate was 32% n=8 Figure 3.

Apesar da baixa incidência, apresenta uma taxa de letalidade alta 1.
Despite its low incidence, it has a mortality rate relatively high 1.

A taxa de letalidade entre os casos confirmados foi de 32,2.
The case fatality rate among confirmed cases was 32.2%4.

Com a experiência adquirida, nossos médicos reduziram consideravelmente a taxa de letalidade.
With their acquired experience, our doctors have extraordinarily lowered the death rate.

Tabela Casos, óbitos e taxa de letalidade por malária, segundo províncias.
Table Cases, deaths and fatality rate for malaria, according to provinces.

A taxa de letalidade variou entre 0,02% Niassa a 0,11% Nampula e Cidade de Maputo Tabela.
The fatality rate ranged between 0.02% Niassa to 0.11% Nampula and Maputo City Table.

Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20%, mesmo com cuidados intensivos.
In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20%, even with intensive care and treatment.

A taxa de letalidade dos pacientes avaliados com infecção hospitalar foi de 22,3.
The rate of lethality among patients assessed with HI was 22.3.

No brasil, mais de 1600 casos de sph foram confirmados desde 1993, com uma taxa de letalidade de 40.
In brazil, more than 1600 cases of hps have been confirmed since 1993, with a fatality rate of 40.

A taxa de letalidade nos primeiros 30 dias foi similar nos três grupos 1,9%, 4,4%, 3,9.
The mortality rate in the first 30 days was similar in the three groups 1.9%, 4.4%, 3.9.

A doença meningocócica no Brasil nos últimos 10 anos tem apresentado características endêmicas e alta taxa de letalidade.
In the last 10 years, meningococcal disease in Brazil, has presented endemic features and high lethality rates.

Já a taxa de letalidade aumentou de 2004 para 2005, mas, a partir daí, apresentou redução Tabela 4.
The fatality rate increased from 2004 to 2005, but thereafter decreased Table 4.

Até a emergência do WNV na Romênia, com taxa de letalidade de 10%, as formas neurológicas eram consideradas raras.
Until the emergence of WNV in Romania, with a fatality rate of 10%, the neurological forms were considered rare.

A taxa de letalidade no período entre 2008 e 2010 foi bastante expressiva atingindo o valor de 18,03.
The fatality rate in the period between 2008 and 2010 was significant reaching a value of 18.03.

Em publicação anterior de nossa instituição[23], demonstrouse que a mediastinite apresentou taxa de letalidade de 32.
In a previous publication from our institution[23] it has been shown that the mediastinitis had a mortality rate of 32.

Além disso, a taxa de letalidade da tb em pvha é 3 vezes maior do que a observada na população geral.
In addition, the tb mortality rate plha is 3 times higher than that observed in the general population.

O adenocarcinoma ductal pancreático(adp) é uma doença rara, mas possui uma taxa de incidência muito próxima à taxa de letalidade.
Pancreatic ductal adenocarcinoma(pdac) is a rare disease, whose incidence rates are very close to mortality rates.

A taxa de letalidade no período foi de 16,2%, superior à média para o estado, estimada em 8,3.
The case lethality rate for the period was 16.2%, higher than the average for the state, estimated at 8.3.

Estima-se que apenas 10% dos casos sejam de formas graves, associadas à elevada taxa de letalidade, variando de 40%-60% dos casos.
Only 10% of the cases are estimated to be severe forms, associated with high fatality rate, ranging from 40%-60% of the cases.

Também foi calculada a taxa de letalidade padronizada TLP- óbitos observados/ óbitos preditos para cada modelo.
Standardized mortality rate SMR was also calculated- deaths observed/ predicted deaths for each model.

Outro recente trabalho[18], envolvendo 600 pacientes de hospitais públicos submetidos à CRM, evidenciou taxa de letalidade na fase intra-hospitalar de 12,2.
Another recent study[18] involving 600 patients undergoing CABG at public hospitals has shown a mortality rate in the in-hospital phase of 12.2.

Na capital, Goiânia, a taxa de letalidade foi de 56,3%, superior à de Anápolis, que foi de 50,0.
In the capital, Goiânia, the mortality rate was of 56.3%, higher than in Anápolis, where it was 50.0.

É uma doença de evolução benigna, a maioria dos casos evolui para a cura(99,86%), e a taxa de letalidade foi de 0,14% dos casos e as internações acompanharam.
It is a benign disease, most cases progress to healing(99,86%), and the fatality rate was 0,14% of cases and hospitalizations follow the increase of cases p.

Além disto, a taxa de letalidade foi de 91% entre os pacientes que necessitaram de TSR além do primeiro dia de UTI.
In addition, mortality rate was 91% in patients requiring RRT beyond the first day of ICU.

A cinomose canina é uma importante afecção contagiosa, com elevada taxa de letalidade e comprometimento multissistêmico, incluindo o sistema nervoso central.
Canine distemper is an important contagious disease with high mortality rate and multisystem involvement including the central nervous system.

A taxa de letalidade acompanha esta heterogeneidade, indo desde mais de 60% até menos de 1% dos casos.
The rate of lethality accompanies this heterogeneity, ranging from more than 60% to less than 1% of cases.

Do total de 326 casos confirmados no país, 268 86,7% eram do sexo masculino, com uma taxa de letalidade de 49,6%, maior que a registrada no sexo feminino: 39,7.
Of all 326 confirmed cases in the country, 268 86.7% involved men, with a fatality rate of 49.6%; higher than that recorded among women: 39.7.

Da mesma forma, a taxa de letalidade de 16,3% apresentada neste trabalho também foi bem inferior aos 30% encontrados por Zarei et al., em Israel.
Similarly, the mortality rate of 16.3% in the present study is much lower than the rate of 30% reported by Zarei et al., in Israel.

Em alguns estados, como no Rio de Janeiro, dados recentes mostram um aumento de 100% na taxa de letalidade, embora o número de casos se mantenha no nível esperado para o período.
In some states like Rio de Janeiro, recent data show a 100% increase in the lethality rate, with no changes in the number of cases.

A taxa de letalidade da influenza pandêmica A H1N1 2009 em crianças de zero a 12 anos foi de 1,5%, levando em conta os casos confirmados laboratorialmente por RT-PCR.
The lethality of the 2009 influenza A H1N1 pandemic among children aged zero to 12 years was 1.5% of the cases confirmed by RT-PCR.

Как использовать "taxa de letalidade" в предложении

O número representa uma taxa de letalidade de 3,5%, valor que tem crescido diariamente.

Até esta segunda-feira, 29 de junho, o Estado divulgava em seus boletins de atualizações epidemiológicas o número de 582 falecimentos por Covid-19, com a taxa de letalidade em 2,3%.

Com isso, a taxa de letalidade da doença no país está em 2,8%, segundo balanço do Ministério da Saúde, divulgado neste sábado (28).

Pelas vozes de Graça Freitas e Marta Temido, foi anunciado que a taxa de letalidade é de 2,6%, tendo em conta o último boletim.

Contudo, a necessidade de isolamento social tem relação com a velocidade de contágio e a taxa de letalidade do novo coronavírus, o que pode levar o sistema de saúde ao colapso.

A taxa de letalidade média da doença na série histórica, segundo dados do ministério, é de 51,oito por cento dos casos.

Foram 353 novos casos nas últimas 24 horas, com uma taxa de letalidade de 3,2%.

Os números apontam um aumento de 19% nos casos de óbito pela doença no país, o que elevou a taxa de letalidade para 3,2%.

O estado possui a taxa de letalidade mais alta do país: 9,36%.

Acima dos 70 anos de idade, a taxa de letalidade é de 12,4%, com um total de 570 vítimas.