TE DEIXAR IR на Английском - Английский перевод

• let you go
• letting you go
• gonna let you

Примеры использования Te deixar ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho de te deixar ir.
I gotta let you go.

E lembre-se, eu não tenho que te deixar ir.
Remember, I don't have to let you go.

Tive que te deixar ir.
I had to let you go.

Se te deixar ir, posso ficar com Torah?
If I let you go, may I keep Torah?

Não posso te deixar ir.
I can't let you go.

Vou-te deixar ir desta vez.
I'm letting you go this once.

Tenho que te deixar ir.
I have to let you go.

Vou-te deixar ir a pé para casa.
I'm gonna let you walk home.

Tenho que te deixar ir.
I'm gonna have to let you go.

Se te deixar ir, eles dão cabo de ti.
If I let you out, you will be torn apart.

Eu poderia ter te deixar ir.
I could have let you go.

Vou-te deixar ir.
I'm letting you go.

É por isso que vou te deixar ir.
That's why I'm gonna let you go.

Vou-te deixar ir.
I am going to let go.

Desculpa-me Pinoquio… por duvidar do meu coração e te deixar ir.
Forgive me, Pinocchio… for doubting my heart and letting you go.

Ela tem que te deixar ir.
She will have to let you go.

Se eu te deixar ir, ela morre na mesma.
If I let you go, she dies anyway.

Não podemos te deixar ir.
We can't possibly let you go.

Não vou te deixar ir embora, não, Glorinha.
I will not let you go, gloria.

Não acredito que me enganaste para te deixar ir aquela festa.
I can't believe you tricked me into letting you go to that party.

Se te deixar ir agora, também não me matarás?
If I let you go now, wouldn't you kill me too?

Eu pensei em te deixar ir.
I thought about letting you go.

Se te deixar ir todo aquele sangue estará nas minhas mãos.
And if I let you go, that blood will be on my hands.

Agora, vou te deixar ir.
Now, I'm gonna let you go.

A ideia de te deixar ir… Podemos sair deste edifício.
The idea of letting you go… we can walk right out of this building.

Agora, por respeito a quem já foste, vou-te deixar ir embora.
Now, out of respect for what you once were, I'm gonna let you walk away.

Tom nunca vai te deixar ir a Boston sozinho.
Tom is never going to let you go to Boston by yourself.

Tenho que te deixar ir.
I'm going to have to let you go.

Amanhã o doutor vai te deixar ir para casa.
Tomorrow the doctor will let you go home.

Nunca mais te vou deixar ir, prometo.
I'm never ever gonna let you go, I swear.

Как использовать "te deixar ir" в предложении

O trem já estava em movimento e eu nem havia percebido, santa Morgana! – Bom, melhor eu te deixar ir para uma cabine, né?

Não sei porque fui tão estúpida á ponto de te deixar ir embora, você me amava, ou ainda me ama, não sei.

Outras histórias de Italosousa Feliz dias dos pais, mamãe Te deixar ir doeu 1.

Viúva Negra – O terror da mamãe: Sabe aquele dia que você pediu pra sua mãe te deixar ir a uma festa e ela não deixou?

Significa que gosto de ti o suficiente para lutar por aquilo que temos e que te amo o suficiente para não te deixar ir.

Agora… Promete que vai se lembrar do que eu vou dizer agora? “Do fundo do meu coração, eu não quero te deixar ir de jeito nenhum.

Não só porque quero, mas porque também não sou capaz de te deixar ir.

Mãos na sua cintura...Eu te amo demais pra te deixar ir embora.

Mas meu coração sabe de que você é a única e eu nunca irei te deixar ir".

Postado por Dona Anna. às 00:00 0 comentários Ás vezes me dá uma vontade de nunca te deixar ir.