TE ENFORCAR на Английском - Английский перевод

• hang you
• hanging you

Примеры использования Te enforcar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então vai-te enforcar.
So go hang yourself.

Vai-te enforcar com a Kelly e a tua maldita mãe.
Go hang with Kelly and your goddamn mother.

Eles não vão te enforcar.
They are not gonna hang you.

Vão-te enforcar, vão enforcar o teu filho.
They will hang you, they will hang your son.

Devia apenas deixar-te enforcar.
I should just let you hang yourself.

Eles vão-te enforcar, tu sabes.
They're gonna hang you, you know.

Foi o que me deram por te enforcar.
That's what I got for hanging you.

Ele precisa de te enforcar para ser eleito.
He needs to hang you to get elected.

Não se preocupe, não vou te enforcar.
Don't worry. I won't strangle you.

Eles vão-te enforcar agora.
They will hang you right now.

Eles raparam-te a cabeça antes de te enforcarem?
They shaved your head before hanging you?

Eles não vão te enforcar, eu te prometo.
They will not hang you, I promise you that.

Tens algo a dizer antes de te enforcar?
Have you anything to say before I hang you?

Se eles te enforcarem, sempre me lembrar-me-sei de ti.
If they hang you, I will always remember you..

Agora cala a boca ou eu mesmo irei te enforcar.
Now shut the hell up or I will hang you myself.

Assim que te enforcarem, ninguém se lembrará que algumas vez foste vivo.
Once they have hanged you, no one will even know you were born.

Eles alimentam-te sempre bem antes de te enforcar.
They always feed you well before they hang you.

E se não, terão o trabalho de te enforcar outra vez.
And if you ain't, they will have to take the trouble of hanging you again.

Porque se tu fosses o John Wesley Hardin, teríamos que te enforcar.
Cause if you were John Wesley hardin, we would have to hang you.

Conseguirás respirar por esse corte até a traqueia sarar. Ou até alguém te enforcar.
You will be able to breathe out of that hole until your windpipe heals… or until somebody hangs ya.

É-o desde o dia em que entraste pela minha carruagem e me disseste para te contratar em vez de te enforcar.
It has been since the day you bust into my rail car and told me to hire you instead of hanging you.

Eles não te vão enforcar.
They're not gonna hang you.

Não te vou enforcar.
Nah. Not gonna hang you.

E se eles te quiserem enforcar, tu lutas sujo e nunca, mas nunca desistes.
And if they're gonna hang you, you fight dirty and you never, ever give up.

Eu vim para levá-lo a Fort Smith para que te enforquem.
I'm here to take you back to Fort Smith and hang you.

Se te enforcas, mato-te.
If you hang yourself, I will kill you..

Mas não deixarei que te enforques.
But I'm not gonna let you hang yourself.

Queria ver-te enforcada.
I wanted to see you hang.

Só espero ver-te enforcado!
I only hope I see you hang!

Não posso deixar que te enforques.
I can't let you hang yourself.

Как использовать "te enforcar" в предложении

Cuidado com os laços que você cria, os mesmos podem te enforcar.

Não sei como seus amigos te aguentam. Às vezes, me pergunto se eles “gostam de você, apesar de” ou se fantasiam em te enforcar enquanto lidam com seu ego.

Eis a turba de excluídos tentando te enforcar na janela do carro, como cantou Cazuza, pouco antes de morrer, já há quase três décadas.

Pé no Chão Cabeça Feita: Cuidado com os laços que você cria, os mesmos podem te enforcar.

Assim, você terá certeza de que estará pegando um empréstimo com boas condições que não vão te “enforcar”.

Mas acho que vão te enforcar amanhã de manhã. -Onde está Sandra? -Questionou ele sem parar para pensar na iminência da própria morte. -Não sei.

Você não se lembra de nada, de repente aquela blusa polo que você adora, parece te enforcar.

Se você se entregar, já era. É como entregar a toalha para o diabo te enforcar de uma vez.

Por estas e outras razões, fique esperto e não dê corda para o Leão te enforcar !!!

Não dê corda pra aquilo que vai te enforcar.