Примеры использования Te tínhamos perdido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Julgámos que te tínhamos perdido.
Thought we lost you.Senti que te tínhamos perdido na Coreia do Norte.
I had a feeling we would lost you back there in North Korea.Estávamos com medo que te tínhamos perdido.
We were afraid to have you lost.Pensei que te tínhamos perdido de uma vez.
I thought we would lost you for good.Sou eu. Pensei que te tínhamos perdido.
I thought we lost you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
dados perdidosperder tempo
arquivos perdidosperder de vista
tempo perdidoperder gordura
os dados perdidosperder dinheiro
o tempo perdido
Больше
Использование с наречиями
perder algo
perdeu cerca
perder ainda
perdeu completamente
perdendo assim
perdidos permanentemente
difícil de perderperco sempre
perdido quase
fácil de perder
Больше
Использование с глаголами
acabou de perderfazer você perderhá muito perdidopare de perderparar de perderesperar para perderpreparado para perderpreocupado em perdergosta de perdercansado de perder
Больше
Julgava que te tínhamos perdido para Washington?
I thought we lost you to Washington?Charlie, pensei que te tínhamos perdido.
Charlie, I thought we lost you.Pensei que te tínhamos perdido em Reno.
Thought we lost you in reno.Também pensamos que te tínhamos perdido.
Pensei que te tínhamos perdido aí.
Thought we would lost you there.Pensámos que te tínhamos perdido.
Pensei que te tínhamos perdido, Paul.
I thought you were a goner, Paul.Todos pensámos que te tínhamos perdido.
Pensei que te tínhamos perdido, primo.
Thought we had lost you there, cuz.Por um segundo pensei que te tínhamos perdido, meu.
Hugo: Thought we lost you there for a second, bro.Pensámos que te tínhamos perdido para sempre.
We thought you were lost to us forever.Pensámos que te tínhamos perdido.
Sabia que te tínhamos perdido mas isto.
I knew we lost you.[Coughing] But this… panting.Pensávamos que te tínhamos perdido.
Julgamos que te tínhamos perdido para sempre, Mikey.
Iorek, pensei que te tínhamos perdido.
Lorek, Lorek Pensei que te tínhamos perdido.
I thought we lost you.Pensei que te tínhamos perdido.
I thought we would lost you.Pensei que te tínhamos perdido.
I thought we would lost you, brother.Pensamos que te tínhamos perdido.
Pensámos que te tínhamos perdido.
Mm. Achámos que te tínhamos perdido, miúdo.
Pensávamos que te tínhamos perdido outra vez.
Pensávamos que te tínhamos perdido ali.
Pensei que te tínhamos perdido, Doc. Não.
I thought for a second we lost you there, Doc.
