TELEFONANDO на Английском - Английский перевод

• calling
• telephoning
• phoning
• call

Примеры использования Telefonando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou telefonando para todos.
I'm calling everywhere.

De onde está telefonando?
Where are you calling from?

Telefonando ao consulado chileno?
Call the Chilean consulate?

Trazendo comida e telefonando.
Bringing food and calling.

Alguém fica telefonando e desligando à noite.
Someone calls and hangs up.

Um deles está telefonando.
Now one of them is making a call.

Telefonando para saber o que eu pensei.
Calling to find out how I think it went.

Por que está nos telefonando?
Why are you calling us about this?

Ouve-me. Estou telefonando para"Ela" Ela sou eu!
Listen to me. I'm calling her" her." She's me!

Distingue-te, não telefonando.
Distinguish yourself by not calling.

Estiveram só telefonando por uns 10 minutos.
They were only on the phone for about ten minutes.

Telefonando ao Jeff os analistas não estavam a analisar nada.
By giving Jeff a call, the analysts weren't'analyzing' at all.

Tenho medo que, eu telefonando, ele não me fale.
I'm afraid if I call, he won't talk to me.

Ou telefonando para o 999 e pedindo uma ambulância de emergência.
Or by telephoning 999 and asking for an emergency ambulance.

Porque poria ele tudo em risco telefonando à Elise?
Why would he risk everything by calling Elise?

Telefonando para a nossa equipa de Assistência Especial, com a tua referência de reserva.
By calling our Special Assistance team, with your booking reference.

É não ter um amigo telefonando só para dizer Olá.
It is not having a friend call just to say“hello”.

Não é nada além de você se ligar à sua Mãe. Você está simplesmente telefonando para Ela.
It's nothing but you are attaching yourself to your Mother, you're just telephoning to Her.

Esté mandando curriculos, telefonando, fazendo alguma coisa?
Is he sending out resumes or making calls, anything?

Ela está ao telefone agora, e eu não consigo ouvir uma palavra, Mas tenho um mau pressentimento sobre a quem está ela telefonando.
She's on the phone right now, and I can't hear a word, but I got a bad feeling about who she's calling.

Ele viu sua mãe numa outra ala telefonando aos amigos, pedindo-lhes para orar por nós.
He saw his mother in another wing calling friends, asking them to pray for us.

A melhor maneira de modificar sua reserva é telefonando para nós.
The best way to modify your reservation is to call us.

Há alguns pilotos que estão nos telefonando, mas, infelizmente, não queremos estar no grid só para estar no grid.
There are some riders that are calling us, but unfortunately we don't want to be on the grid just to be on the grid.

Adam persegue Anthony, visitando seu local de trabalho e telefonando para sua casa.
Adam stalks Anthony, visiting his office and calling him at home.

Com ou telefonando para o número 0034 639 635 220, onde podem obter informação acerca das datas do ateliê que lhes interesse e que vá acontecer na ilha.
Com or calling 639 635 220 to ask about dates of the workshop on the island they are interested in.

Quem encontrar esses balões poderá ganhar prémios, telefonando para as estações de rádio participantes.
The finders will have the chance to win prizes by telephoning participating radio stations.

A maioria dos acidentes de trânsito na Suíça no ano passado foi causada por motoristas distraídos enviando mensagens de texto ou telefonando ao volante.
Most road traffic accidents in Switzerland last year were caused by distracted drivers who were texting or phoning at the wheel.

Ele também vai ajudar a por o plano em acção, telefonando-nos, e vamos chegar dez minutos antes, neste camião, perfeitamente igual.
And he will also help set the plan in motion by phoning in that we're gonna be arriving 10 minutes early in this truck, a perfect match.

Palestras sobre temas específicos podem ser riquestas enviando uma mensagem de correio eletrônico ou telefonando à associação.
It is possible to ask the treatment of specific subjects either sending an e-mail or calling the association's offices.

Você pode, também, entrar em contato com a Receita telefonando para o Serviço LoCall(ligação de tarifa reduzida) do PAYE, que funciona de segunda a sexta-feira.
Alternately, you can contact Revenue by phoning the PAYE LoCall Service which operates from Monday to Friday.

Как использовать "telefonando" в предложении

Os interessados devem realizar o procedimento telefonando para o Disk 129.

Será q telefonando pra la eles resolvem isto??

Então por que ainda é tão comum encontrar condutor telefonando no trânsito?

Queria chegar o quanto antes ao trabalho e saber as notícias telefonando aos amigos de Campinas.

Assim, começamos com "Money, Money, Money" então "Desire" e telefonando para o presidente, o que fosse. É o desarranjo do estrelato.

Pedimos aos companheiros que continuem telefonando, mandando e-mails, fax, acessando o facebook dos parlamentares, abordando-os quando os encontrar.

Estou em Leicester e ando como uma louca à procura de trabalho, a mandar currículos e telefonando para todos os anúncios que vejo na net, em montras, no centro de emprego.

Outros ainda (aqueles que ainda têm) conseguem se ver livre da opressão telefonando para seus padrinhos.

Uma aposentada encontrou o cão e acabou telefonando para o dono, avisando que tinha encontrado o animal andando pela rua.

Verifique sempre no site do agrupamento (ou telefonando) se é esse o caso.