TELEFONARÁ на Английском - Английский перевод

• will call
• phone

Примеры использования Telefonará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele telefonará.
He will call.

A não ser do Fuhrer. Ele não telefonará.
Unless the Führer calls, and he won't.

Telefonará, George!
You will, George!

Sabe que telefonará.
You know you will.

Ele telefonará ao calhas.
He's gonna call randomly.

Desejo saber a quem telefonará primeiro.
I wonder who he will call first.

Ela telefonará quando puder.
She will call when she's done.

Alguém vai ver os cartazes… e telefonará.
Someone will see those posters and they will call.

O médico telefonará daqui por um ou dois dias.
The doctor will call in a day or two.

Quando isso acontecer, a Máquina telefonará para um orelhão.
When that happens, the machine will call a pay phone.

Telefonará a Barbara Walters e à NBC.
Barbara Walters will call. NBC will call..

Warren Sheffield telefonará à Rose às 6:30.
Warren Sheffield is telephoning Rose long-distance at half past 6.

Ele telefonará para confirmar um local seguro.
He will be calling you to confirm a secure location.

Depois de ele se encontrar com os outros membros do grupo, ele telefonará para relatar os factos.
After he meets with the band members, he will phone back to report.

Brevemente, Niko telefonará para Kate e diz que não pegou a grana.
Niko will call Kate and tell her he didn't go through with the deal.

Choram, chiam, gritam e dizem soluçando:"O Governador telefonará", e coisas assim.
Crying, hollering, screaming… and blubbering,"The Governor is gonna call,"and all that.

É por isso que sei que telefonará ao editor da Meredith Reed para se certificar que destrói a história.
Which is why I know you will call Meredith Reed's publisher… and make sure he kills the story.

Mas também há mais- realizará o, tendo ajustado a operação independente de ambos o computador portátil, e telefonará com a Internet.
But there is also plus- you will achieve the, having adjusted independent operation of both the laptop, and phone with the Internet.

Uma vez que tenhamos identificado um cancelamento, um dos membros da nossa equipe lhe telefonará para confirmar que você está disponível para fazer o agendamento.
Once we have identified a cancellation one of our team will give you a call to confirm you are available to make the appointment.

Mas a pressão do tempo e o bom senso sugerem que um inquilino não telefonará ou enviará cartas a um senhorio para todo e qualquer visitante de um ou dois dias.
But time-pressure and sheer common sense suggests that a tenant will not be phoning or sending letters to a landlord for each and every one- or two-day visitor.

Fuktion das notícias de lugar e uma chamada falsa sustentará em situações potencialmente perigosas, e telefonará rapidamente e imperceptivelmente permitirá apagar o modo da etiqueta tão especialmente importante durante as negociações de negócios e as reuniões.
Fuktion of the spot news and a false call will help out in potentially dangerous situations, and phone quickly and imperceptibly will allow to turn off the mode of etiquette that is especially important during business negotiations and meetings.

Meu Deus, telefonem para o 112!
My God, call 911!

Então por favor telefonem e adoptem uma criança hoje.
So please call and adopt a child today.

Harriet telefonou hoje à mãe dela da Califórnia.
Harriet called her mother today from California.

Algum deles telefonou várias vezes?
Any of them call multiple times?

Ele telefonou e deixou uma mensagem.
He called and left a message.

Se ela lhe telefonar, vai tocar aqui.
If she calls him, it rings here.

Como sabe que eu telefonei à Gemma Teller?
How did you know I called Gemma Teller?

Os meus pais telefonaram a dizer que não vêm.
My parents called to say they weren't coming.

Se alguém telefonar, eu estou contigo.
If anyone calls, I'm with you.

Как использовать "telefonará" в предложении

Se estiver disponível para atender chamadas, o VPS telefonará para o seu ramal e reproduzirá o nome do chamador.

E telefonará, no dia seguinte, para saber se o responsável o recebeu. 12.

Depois que os formulários de prescrição e consentimento do paciente forem recebidos, um representante da OneGene telefonará para a família para discutir os recursos disponíveis.

Assim que derrotar Pryce e, sair do ginásio de Mahogany, o Prof.º Elm lhe telefonará.

Ela telefonará para o homem que alugou uma lancha para o casal, descobrirá o paradeiro dos dois e fala para o chefe da facção.

Ao deixar o Palácio da Alvorada, o presidente Jair Bolsonaro afirmou que irá conversar com o ministro da Economia, Paulo Guedes, e que, se necessário, telefonará para Trump.

Logo terá notícias dela: ou se encontrará com ela, ou ela lhe telefonará, ou lhe escreverá, ou alguém falará dela com você.

Por exemplo, o proprietário nunca lhe telefonará ou notificará na recepção.

O enfermeira telefonará o Guarda de Segurança escada acima que destrancará o quarto de computador para você.

Segundo Dmítri Peskov, assessor de imprensa da presidência, Vladímir Pútin telefonará para o americano para cumprimentá-lo pelo vitória.