TELEFONAREM на Английском - Английский перевод

• call
• calling
• calls

Примеры использования Telefonarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eles telefonarem?
What if they call?

Se telefonarem, é um sim.
If they call, it's yes.

Se os meus pais telefonarem.
If my parents call.

Se telefonarem até amanhã, tudo bem?
If they call by tomorrow, you're fine, right?

Diz-lhes para me telefonarem.
Tell them to call me.

Quando me telefonarem a perguntar.
When they call me and say.

Muitos pais frenéticos a telefonarem.
Mm. A lot of frantic parents calling in.

Mulheres a telefonarem por um marido?
Two thousand women calling for a husband?

Pague apenas quando clicarem ou telefonarem.
And only pay when they click or call.

O que devo fazer se telefonarem do teu trabalho?
Wh-What am I supposed to do if work calls?

Por que não me acordas quando telefonarem?
Why don't you just wake me up when they call.

E quando telefonarem, é registado na vossa ficha.
And when you phone, it is noted in your file.

Tenho credores a telefonarem-me.
I have creditors calling me.

Quando me telefonarem, posso atender no vestiário?
When my call comes, can I take it in the dressing room?

Já liguei, falta só telefonarem de volta.
Already called them; waiting for a call back.

Queres alguém lá em casa contigo até eles telefonarem?
Do you want anyone at home with you till they call?

Tony. Se eles telefonarem, eu terei que o entregar.
Tony… if they call, I will have to give it to them.

O que diabos vou dizer-lhes quando eles telefonarem?
What the hell am I gonna say to them when they call?

A próxima vez que eles telefonarem, vamos encontrá-los.
The next time they call, we're gonna find them.

Roscoe, quero-te pronto no caso dos raptores telefonarem.
Roscoe, I want you ready in case the kidnappers call.

Se o Fremont e o Coates te telefonarem, marca uma reunião.
If Fremont and Coates call you, set up a meeting.

Se precisarem de boleia antes do pôr-do-sol, basta telefonarem-me.
If you guys need a ride before sundown, you know, just give me a call.

Então, o Ned deixou todos telefonarem para os seus entes queridos.
So, uh, Ned let everyone call their loved ones.

Se telefonarem enquanto estiver no banho, diga que ligarei depois.
If anyone calls while I'm bathing, tell them I will call them right back.

E não estou a vê-los a telefonarem-me nos próximos tempos.
And I don't imagine they will be calling me anytime soon.

Se telefonarem a certas horas do dia para a TWA para fazer uma reserva, pode ser que falem com um presidiário de Ventura, Califórnia.
If you call TWA at certain times of the day… to make a plane reservation… you're talking to an inmate in Ventura, California.

Sim, e estou cansado de vocés telefonarem sempre durante o jantar.
Yes, and I'm tired of you people always calling during dinner.

De certeza que se telefonarem ao agente imobiliário, ele resolve isso.
I'm sure if you call the real estate agent, he will straighten this whole thing out.

Ok, mas este homem ganhou um grande prémio esta noite, portanto quando os advogados telefonarem, não fiquem surpresos.
Okay, but this man just won a major award tonight, so when the attorneys call, don't be too surprised.

Qual foi a ideia de me telefonarem para casa e deixar mensagens, palhaço?
What's the idea of phoning me at home and leaving messages, prick!

Как использовать "telefonarem" в предложении

Os leitores sentir-se-ão à vontade consigo muito antes de telefonarem-lhe para fazer uma adquire ou confinar o seu serviço.

Os leitores sentir-se-ão à vontade consigo muito antes de telefonarem-lhe para criar uma compra ou aproveitar o seu serviço.

Os leitores sentir-se-ão à vontade consigo muito antes de telefonarem-lhe para criar uma adquire ou confinar o seu serviço.

Eu vou esperar até à hora de almoço, se não me telefonarem até lá vou à loja preencher o livro de reclamações e quero o meu dinheiro de volta!

Os leitores sentir-se-ão à vontade consigo demasiado antes de telefonarem-lhe para fazer uma adquire ou confinar o seu serviço.

Se comprarem as bobines online, é melhor telefonarem para a loja e perguntarem exatamente qual é o modelo que vos convém.

Os leitores sentir-se-ão desembaraçado consigo bastante antes de telefonarem-lhe para criar uma adquire ou aproveitar o seu serviço.

Os leitores sentir-se-ão à vontade consigo demasiado antes de telefonarem-lhe para realizar uma compra ou emanar o seu serviço.

Os leitores sentir-se-ão desembaraçado consigo demasiado antes de telefonarem-lhe para fazer uma compra ou confinar o seu serviço.

Os leitores sentir-se-ão desembaraçado consigo demasiado antes de telefonarem-lhe para realizar uma adquire ou confinar o seu serviço.