TELEFONASSE на Английском - Английский перевод

• called
• to phone
• call
• telephone

Примеры использования Telefonasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pedi-lhe que telefonasse.
I ask her to call you.

Se telefonasse pessoalmente ao Fuhrer.
If you would call the Fuhrer yourself.

Gostava que me telefonasse.
I would like it if you call me.

Se telefonasse, podias não querer ver-me.
If I called, you might have refused to see me.

Não estava à espera que ele telefonasse.
I didn't expect him to call.

Imaginei que telefonasse a alguém.
I figured she called somebody to get her.

Não, a Samantha queria que te telefonasse.
No, Samantha just wanted me to give you a call.

Disse-lhe que não me telefonasse para aqui. Não me fiz entender?
I told you not to call me here?

Durante dias, esperei que voltasse ou telefonasse.
I waited for days for him to come back or call.

Gostava que lhe telefonasse e combinasse um encontro.
I would like you to call him… and set up a meeting.

Desculpa, estavas à espera que te telefonasse?
I'm sorry, were you expecting me to give you a call?

Se ele me telefonasse às 3 da manhã, dizia-lhe para o fazer.
If he called me at 3 a.m., I would tell him to do it.

Não achas que se eu telefonasse para ele.
You don't think if I call it.

Se te telefonasse sempre que vejo algo estranho no campus.
If I called you every time I saw something weird on campus.

Tom não queria que eu telefonasse para Maria.
Tom didn't want me to phone Mary.

Não acha que lhe teria dito caso o Jim Kidwell me telefonasse?
Don't you think I would have told you if Jim kidwell called me?

Imaginei que telefonasse ao Tio Dave, por isso seguimo-Io.
I figured you would call Uncle Dave here, so we followed him.

A Phoebe passou por aqui, sugeriu que te telefonasse.
Phoebe stopped by, suggested I give you a call.

E que tal se te telefonasse hoje à noite se me conseguir escapar?
How about if I give you a call tonight if I can get away?

Não sabem. Mas deixei recado para que telefonasse.
They don't know, sir, but I left word for him to call.

Disse que se o senhor telefonasse, eu lhe dissesse que está com o Gunther.
He said if you called, to say he was at Gunther's.

Podia ter-se afastado e deixar que a Joan telefonasse.
You could have just backed off. Let Joan make the call.

Ela tornou claro que se ele telefonasse, ele seria o teu informante.
She made it clear that if he called, he was to be your asset.

Não faz ideia de quanto eu estava com esperança que alguém telefonasse.
You have no idea how much I was hoping someone would call.

Agradecíamos que o Sr. Jerse nos telefonasse quando voltar.
We would appreciate Mr Jerse giving us a call when he returns.

Se te telefonasse agora, ias convencer-me a voltar para casa.
The truth is, if I called you now,"you would convince me to come home.

Abby, acho que saberia se o Cutter me telefonasse porque.
Abby, I think I would know if Cutter was calling me,'cause it.

Disse-lhe que me telefonasse, se quisesse fazer um acordo.
Said if he was ever lookin' to make a deal, shoot me a call.

O meu Pai é contra, mas a minha Mãe deixou, desde que telefonasse todas as noites.
Dad's against it. Mom just asked me to call every evening.

Pediu-me que telefonasse à Emily para um telefone público no campo universitário.
She asked me to call Emily at a payphone on the university campus.

Как использовать "telefonasse" в предложении

O ideal seria que o senhor nos telefonasse ou enviasse o seu número para um contato.

Para lidar com esta situação antes que o cliente telefonasse, ficávamos com o log do mikrotik sempre aberto.

A funcionária não marcou, mas disse-me que telefonasse hoje, a partir das 8 horas da manhã.

Meu pai estava viajando e disse que se eu estivesse na lista de aprovação eu telefonasse que ele voltaria correndo.

Nenhuma delas resistiria a entregar o papelório em 24 horas se o presidente da Câmara telefonasse pedindo.

Prova disso é que o presidente Lula chegou ao ponto de pedir para que a ” mãe do Pac” telefonasse para a antropóloga Ruth Cardoso.

Quando eu telefonasse, tudo isto não poderia ser encaminhado para a farmácia?

Norman Reedus fez sinal com as mãos pedindo que ela lhe telefonasse.

Daquele momento em diante ninguém mais trabalhou, cada um que telefonasse para familiares e amigos, cada um com seu jeito de comentar, de ouvir e de sentir.

Segundo o relatório policial sobre essa conversa, ocorrida no dia 26 de abril, Aécio "pediu ao ministro [Mendes] para que telefonasse para o senador Flexa Ribeiro.