TELEFONASSES на Английском - Английский перевод

• called
• call

Примеры использования Telefonasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu queria que telefonasses.
I did want you to call.

Se telefonasses aos Lydell.
If you call the Lydells and ask.

Esperava que telefonasses.
I was hoping you would call.

Talvez se tu telefonasses mais vezes, eu não tivesse de fazê-lo.
Well, maybe if you called more often, I wouldn't have to.

Teria fugido, se telefonasses.
I would have hung up if he phoned.

Esperava que telefonasses ao regressar, mas até agora, nada.
I would hoped you would call upon your return, but I haven't heard from you..

Não estava à espera que telefonasses.
I didn't expect you to call.

À espera que telefonasses outra vez.
Hoping that you would call again.

Estava com esperanças que telefonasses.
I was hoping you would call.

Era bom se telefonasses antes, Mary.
It might have been nice if you would phoned first, Mary.

Olá, Brody. Estava à espera que telefonasses.
Hey, Brody, I have been waiting for your call.

Queria que me telefonasses, só isso.
I wanted you to call me, that's all.

A mãe diz,"Não queria estar com a boca cheia caso tu telefonasses.
Mother says,"i didn't want my mouth full in case you should call.

Não queria que telefonasses para a polícia, Patrícia.
I didn't want you calling the police, Patricia.

Tínhamos combinado que ligavas antes de aparecer. Era de esperar que telefonasses.
I thought we had agreed you would call before dropping by, which would be expected had you called.

Bem, talvez se telefonasses mais vezes à tua mãe.
Well, maybe if you called your mother more often, you would know.

Não sei, quando telefonasses.
I don't know… The next time you called.

Não estava à espera que me telefonasses de volta… para ficarmos ao telefone a ver Sleepless in Seattle juntos.
I called you six times. Now, I didn't expect you to call me back… so we could sit on the phone in bed and watch Sleepless in Seattle together.

Ela pediu-me para te dizer que não lhe telefonasses ou tentasses vê-la.
She asked me to tell you not to call her anymore and not to try and see her.

David, saberias, se me telefonasses de vez em quando.
David, you would know. If you just called me every once in a while.

Meu Deus, telefonem para o 112!
My God, call 911!

Então por favor telefonem e adoptem uma criança hoje.
So please call and adopt a child today.

Harriet telefonou hoje à mãe dela da Califórnia.
Harriet called her mother today from California.

Algum deles telefonou várias vezes?
Any of them call multiple times?

Ele telefonou e deixou uma mensagem.
He called and left a message.

Se ela lhe telefonar, vai tocar aqui.
If she calls him, it rings here.

Como sabe que eu telefonei à Gemma Teller?
How did you know I called Gemma Teller?

Os meus pais telefonaram a dizer que não vêm.
My parents called to say they weren't coming.

Se alguém telefonar, eu estou contigo.
If anyone calls, I'm with you.

Queres que eu telefono ao xerife agora mesmo?
Should I call the sheriff now?

Как использовать "telefonasses" в предложении

Talvez telefonasses a um amigo a pedir desculpa por alguma coisa que fizestes de errado.

Se me telefonasses hoje à noite, Pai, seria para agradecer - "e à Senhora sua Mãe" - o magnífico e inesperado jantar, datas não eram contigo.

Com medo que telefonasses, com medo de adormecer e esquecer tudo.

Sabes bem que se tu não me telefonasses hoje, a comemoração do teu dia não iria ficar completa, carago!

Também queria que me telefonasses, este é o nº da mamã: 332142, e o do papá: 235476, e o da avó Rita: 850987.

Esperei que me telefonasses, que mudasses de ideias, que visses a razão.

Publicada por Julio Machado Vaz à(s) 10:47 da tarde 40 comentários Se me telefonasses hoje à noite dizia que estava tudo resolvido.

Tinhas medo de morrer electrocutado se telefonasses ao bud directamente da banheira?! =) U know joon, aquele abraço apertado mora cá sempre.

Tive muito medo que não telefonasses.

Confesso que tive medo que não telefonasses.