TEM ABRAÇADO на Английском - Английский перевод

• has embraced
• has espoused

Примеры использования Tem abraçado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Israel, por seu lado, tem abraçado esta causa desde Sharon.
Israel, for its part, has espoused this formula since Sharon.

Especialistas citam a rápida urbanização e um número crescente de pensadores influentes que tem abraçado a Cristo ibid.
Experts cite rapid urbanization and a growing number of influential thinkers embracing Christ ibid.

A Igreja Católica Romana tem abraçado o movimento pentecostal.
The Roman Catholic Church has embraced the Pentecostal movement.

Você tem abraçado ultimamente sua mulher, seu marido, seu pai, sua mãe, seu filho?
You have hugged your wife, your husband, your father, your mother, and your kids lately?

Estou querendo saber se a comunidade de saúde mental tem abraçado o uso de“grupos de crochê”?
I'm wondering if the mental health community has embraced the use of“crochet groups”?

O amor que você tem abraçado e compartilhado com seus companheiros está criando a energia para a Luz brilhar.
The love that you have embraced and shared with your fellow man is creating the energy for the Light to shine forth.

Desde a 1915, espírito da costa oeste da UBC tem abraçado a inovação e desafiou o status quo.
Since 1915, UBC's West Coast spirit has embraced innovation and challenged the status quo.

Esta cidade nervosa tem abraçado os lados sociais e artísticos de crochê como um dos hotspots de início a movimento de YarnBombing.
This edgy city has embraced both the artistic and social sides of crochet as one of the early hotspots of the yarnbombing movement.

Gustavo dá crédito a Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) pela nova perspectiva que ele tem abraçado para seu futuro.
Gustavo credits Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) for the new perspective he has embraced for his future.

Nas passarelas, se há uma marca que tem abraçado os vestidos com amarrações com maestria, ela é a Balmain.
On the runway, if there is a brand that has embraced dresses with lace-up, it is the Balmain.

Os finais felizes para as gravuras de Foz Côa e da autodeterminação do povo de Timor-leste, contaram com a sua ajuda. Um par de causas apenas, entre tantas outras que tem abraçado.
He helped bring about a happy ending for the Foz Côa rock paintings and the self-determination of the East Timor people- only a couple of causes among the many he has embraced.

Raphael Acloque como Jadalla bin-Khalid, um estudante universitário que tem abraçado campanha jihadista de seu pai desde sua morte.
Raphael Acloque as Jadalla bin-Khalid, a university student who has embraced his father's jihadist campaign since his death.

A indústria de mineração tem abraçado a noção de RSC impulsionada por imperativos empresariais em um contexto de crescente crise de legitimidade.
The mining industry has embraced the notion of CSR driven by business imperatives in a context of growing crisis of legitimacy.

Assim, uma que se encontra no estado de voltado a casar divorciada, Pode ser na graça, enquanto que aquele que ele tem abraçado o estado de cartuxo, Ele pode estar em pecado mortal.
Thus, one that is in the state of remarried divorced, It may be in grace, while one that he has embraced the state of Carthusian, It may be in mortal sin.

Desde 1956, a Universidade de Michigan-Flint tem abraçado a importância de"fazer" como fundamental para o crescimento pessoal, profissional e acadêmi… Read More.
Since 1956, the University of Michigan-Flint has embraced the importance of"doing" as fundamental to each student's personal, professional, and academic growth.

É por esta razão que diferentes tradições, de vedanta, a Gaudiya(vishnuismo), Xivaísmo tântrico e outros, Tem abraçado e interpretados de acordo com suas próprias doutrinas.
Is for this reason that different traditions, from vedanta, the Gaudiya(vishnuismo), Tantric Shaivism and others, It has embraced and interpreted in accordance with their own doctrines.

Enquanto o Twitter tem abraçado o seu papel como um catalisador para a liberdade de expressão, também quer expandir seu público de cerca de 100 milhões de usuários ativos agora a mais de 1 bilhão.
While Twitter has embraced its role as a catalyst for free speech, it also wants to expand its audience from about 100 million active users now to more than 1 billion.

Embora não haja garantia que eles sejam convencidos pelos conceitos apresentados aqui, no nosso ministério às Testemunhas de Jeová, temos encontrado estes conceitos como essenciais para demolir o falso raciocínio que a maioria das Testemunhas de Jeová tem abraçado sobre este assunto.
Although there is no guarantee that he or she will be convinced by the concepts we present here, in our ministry to Jehovah's Witnesses, we have found these steps essential to breaking the faulty reasoning Jehovah's Witnesses have embraced on these issues.

Com a força dessa ideia enobrecedora, Myanmar/Birmânia tem abraçado a reforma democrática e tem-se livrado do isolamento diplomático e económico.
On the strength of that ennobling idea, Myanmar/Burma has embraced democratic reform and rid itself of diplomatic and economic isolation.

Nossa igreja tem abraçado um"todo-pessoa" abordagem, o que significa que estamos interessados no físico, espiritual e emocional bem-estar daqueles que vêm para as nossas instituições de saúde.
Our church has embraced a"whole-person" approach, meaning that we are interested in the physical, spiritual and emotional well-being of those that come to our health institutions.

Competências profissionais O Administration( SAA) do programa de pós-graduação Assuntos Estudantis da Universidade de Wisconsin-La Crosse tem abraçado as ACPA/ naspa competências profissionais e alinhou o currículo do programa de pós-graduação para garantir a compreensão básica nas competências como parte da experiência de aprendizagem da nossa pós-graduação alunos.
The Student Affairs Administration(SAA) graduate program at the University of Wisconsin-La Crosse has embraced the ACPA/NASPA Professional Competencies and has aligned the curriculum of the graduate program to ensure basic understanding in the competencies as part of the learning experience of our graduate students.

A BAS, desde sempre, tem abraçado as novas tecnologias como um instrumento fundamental para assegurar que os seus profissionais garantem, a par de respostas de elevada qualidade técnica, soluções mais rápidas e eficazes, proporcionando uma relação personalizada, próxima, duradoura e de satisfação com os clientes.
Since the beginning, BAS has embraced new technologies as a key tool to ensure that its professionals guarantee, along with high technical quality advice, faster and more effective solutions, providing a personalized, close, long lasting and satisfactory relationship with the clients.

Alguns de seus escritos foram publicados em jornais eugênicos e tem abraçado algumas visões como a de culpar os modernos movimentos revolucionários acerca da"inveja dos não-empreendedores contra as minorias criativas.
Some of his writing has been published in eugenics journals and has espoused such views as blaming modern revolutionary movements on the"envy of non-achievers against creative minorities.

Nos últimos 40 anos, a Delta tem abraçado a missão de fornecer soluções inovadoras, não poluentes e energeticamente eficientes para um amanhã melhor", comentou o vice-Presidente da Delta, Hai Yancey.
Delta Vice Chairman and CEO Yancey Hai said,"For the past 40 years, Delta has embraced the mission of"To provide innovative, clean and energy-efficient solutions for a better tomorrow.

Responsabilidade eterna e compromisso firme Desde a sua criação, a BenQ tem abraçado a visão“Bringing Enjoyment‘N' Quality to Life- Levando satisfação e qualidade para sua vida” e idealizando formas de ajudar as pessoas a desfrutarem do prazer oferecido pela ciência e tecnologia presente nos produtos da empresa.
Steadfast Commitment Since its inception, BenQ has embraced"Bring Enjoyment'N Quality to Life" as its corporate vision, aspiring to realize the ideal of helping people to enjoy the pleasure brought by science and technology via the provision of the branded quality products and services of BenQ.

Um que muitas pessoas têm abraçado por ajudá-los a ficar mais saudável.
One that many individuals have embraced for aiding them get healthier.

Tom deveria ter abraçado a Mary.
Tom should have hugged Mary.

Alguns robôs têm abraçado o caos escola inexplicável e criado.
Some robots have embraced the school inexplicable and created chaos.

Quero hoje agradecer a todos por terem abraçado este objectivo de corpo e alma.
I wish to thank you all today for embracing this aim so wholeheartedly.

Aqueles em que poderíamos ter abraçado mais, beijado mais, manifestado nosso amor….
Those in which we could have hugged more, kissed more, manifested our love….

Как использовать "tem abraçado" в предложении

Ficamos felizes que a Prefeitura tem abraçado esse projeto porque notamos que o aniversário da cidade está diferente", explicou.

E os jovens e adolescentes tem abraçado a causa de Bolsonaro,pois é causa de todo o povo.Ja contaram quantas paginas só no Face tem sobre ele?E todas bem frequentadas.

Em muitos casos a Igreja no ocidente tem abraçado a moral do mundo.

Recém lançado nos EUA, o documentário YOGAWOMAN trata de como o yoga, e toda a subcultura que o envolve, tem abraçado, amparado e transformado as mulheres em todo o mundo.

O público tem abraçado também o compositor e seu papel na carreira artística, não só o cantor.

Aproveito para agradecer a prefeita Cândida leite que tem abraçado cada causa da Assistência Social e o povo riachuelense".

Os Simpsons tem abraçado seu quinhão de tramas bizarras, mas consegue se superar em alguns momentos.

A APAE é um das instituições (beneficiada pelo FUMDICA) que tem abraçado esta campanha motivando os contribuintes a fazer sua ação solidária.

Atualmente com especialidade em Gestão da Sustentabilidade, tem abraçado projetos de educação ambiental, formação e empreendedorismo para o desenvolvimento sustentável em escolas, ONGD’s e entidades privadas.

Julimar Barreto que tem abraçado essa causa e nos ajudado a realizar muitos sonhos”, finalizou Marilene”.