TEM ATACADO на Английском - Английский перевод

• has attacked
• is been preying

Примеры использования Tem atacado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O cãozinho tem atacado a adega.
That pooch has been hitting the hooch.

Esta é a zona onde ele tem atacado.
This is the area where it has attacked.

Ele tem atacado a cada 24 horas, certo?
He's been striking every 24 hours or so, right?

Os teólogos liberais e modernísticos tem atacado Paulo.
The liberal and modernistic theologians have attacked Paul.

O bombista tem atacado pessoas, indivíduos.
Our bomber has been targeting people, individuals.

Creio que ele facilitou o acordo entre os três grupos que tem atacado.
I believe that he facilitated the deal… between the three groups that you have been targeting.

Este violador tem atacado várias mulheres no North Side.
This rapist has been assaulting women all over the North Side.

Com a Força Nacional de Segurança formada por Lula, a frente popular tem atacado protestos sociais.
With the National Security Force(FNS) formed by Lula, the popular front has attacked social protests.

O Vietcong tem atacado em força todos os alvos militares no Vietname.
Charlie has hit every military target in Vietnam and hit them hard.

A frota de galeras da Macedónia tem atacado o comércio romano.
You know a fleet of Macedonian galleys has been raiding Roman commerce.

Deus está dizendo:"Todos vocês que são pobres, todos vocês que passam necessidades, que se mostram fracos- o inimigo tem atacado.
God says,"All you who are poor, all you who are needy, who seem helpless- the enemy has been attacking.

Este tal de Falcão tem atacado postos humanos por todo o sistema de Argus.
This man Hawk has been attacking human outposts all over the Argus system.

A comunidade está no limite desde que a policia confirmou que um homem tem atacado dia e noite.
The community is on edge since state police confirmed that one man has been attacking both day and night.

Este é o tipo de coisa que tem atacado a igreja ao longo de todo o percurso.
That is the sort of thing that has assailed the Church all the way through.

Putin tem atacado o globalismo e o neo-liberalismo, e promoveu novos grupos de reflexão que acentua o nacionalismo russo, a restauração da grandeza histórica da Rússia e sistemática oposição às ideias políticas liberais.
Putin has attacked globalism and neo-liberalism, and promoted new think tanks that stress Russian nationalism, the restoration of Russia's historical greatness, and systematic opposition to liberal ideas and policies.

Ao longo da história da igreja, Satanás tem atacado a verdade da justificação pela fé somente.
Throughout the history of the church Satan has attacked the truth of justification by faith alone.

É uma empresa que tem atacado uma das únicas esperanças que esta região tem..
It's a company that has been attacking one of the only hopes this region has..

Depois de um ataque brutal contra as instalações onde tu trabalhas, Jensen se encontra a si mesmo que foram feitos sem consulta, implantes biomecânico s. Só então, o nosso papel como Adam Jensen vai descobrir que tem atacado as instalações e conhecer as razões para isso, tendo em conta que cada decisão que tomamos vai influenciar diretamente o que acontece no mundo.
After a brutal attack on the premises where you work, Jensen found himself that they made without consulting biomechanical implants. Just then, our role as Adam Jensen will discover who has attacked the facility and know the reasons for this, keeping in mind that every decision we make will directly influence what happens in the world.

Isto não é uma piada, Tom, alguma coisa tem atacado a nossa casa, e quando isso acontece, não se pode ficar parado, luta-se contra isso.
This is not a joke, Tom. Something has attacked our home, And when that happens, you don't just stand by… you fight it.

Se estes dois corresponderem, temos um violador em série que tem atacado mulheres nesta área durante os últimos dois anos, e ninguém sabia disso.
If these other two check out, we have got a serial rapist who's been preying on women round here for two years, and nobody's even known it was happening.

Temos um violador em série A PENSAR EM TI… que tem atacado mulheres nesta área nos últimos dois anos e ninguém sabia disso.
We have got a serial rapist who's been preying on women for two years and nobody's even known it was happening.

Além disso, após a explosão o Estado turco tem atacado Rojava e efetuado operações contra as organizações políticas na Turquia.
Moreover, after the explosion the Turkish State has attacked Rojava and made operations against political organisations in Turkey.

Nenhum soldado alemão teria atacado sem qualquer arma.
No German soldier would have attacked without any weapon.

Não acho que o Atticus tenha atacado aqueles miúdos em Nuit Sombre.
I don't think Atticus attacked those kids at Nuit Sombre.

Deve ter sido atacado por outro Pai Natal.
Meaning he was probably attacked by another Santa.

Depois de ter sido atacado, eu fugi.
After I was attacked, I ran.

Foi expulso da escola por ter atacado um professor num parque de estacionamento?
Kicked out of high school for attacking a teacher in a parking lot?

Quem quer que tenha atacado a grelha de energia quer que continuemos a lutar.
Whoever attacked the power grid wants us to continue to fight.

Depois do dinossauro ter atacado, ele desapareceu.
After the raptor attacked, he just vanished.

Então, depois de ter sido atacado, ele estava de alguma forma imobilizado?
So, after he was attacked, he was somehow immobilized?

Как использовать "tem atacado" в предложении

Ao contrário, ele tem atacado líderes europeus que sugerem que deveria fazê-lo.

O SAPO Desporto tentou saber junto de três notáveis adeptos do Sporting o que acham da estratégia de ataque de Bruno de Carvalho, que tem atacado tudo e todos.

Se Pequim tem atacado o “Occupy Central” com o músculo policial que caiu em cima dos catalães a Europa humanista estaria certamente em modo histérico.

O filósofo, visto como “guru” de Bolsonaro, tem atacado os militares, acusando-os de afagar a imprensa e prejudicar o governo.

O Uzbequistão, cujos funcionários estatais pessoalmente lucram com o setor de algodão, tem atacado as pessoas que tentam documentar e denunciar o trabalho forçado dentro da indústria.

Esta tem atacado professores e chega aos alunos.

Mas, em vez de mover o processo de paz em consonância com essa mesma obstinação, os Estados Unidos tem atacado o acordo sobre Shalit.

Aliás, tem sido esta doença que tem "atacado" os presidentes do nosso CLUBE.

Devem verificar seus quintais, tirar a água acumulada, porque a dengue tem atacado muitas pessoas em idade produtiva”, ressaltou o secretário adjunto.

Com medidas provisórias, tem atacado as organizações dos trabalhadores, proibindo que os trabalhadores contribuam aos seus sindicatos.