TEM BEBIDO на Английском - Английский перевод

• has been drinking
• have been drinking

Примеры использования Tem bebido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você tem bebido?
You been drinkin'?

Tem bebido drogas.
She's been drinking drugs.

O senhor tem bebido.
You have been drinking.

Tem bebido a água?
Are you drinking the water?

O teu pai tem bebido demais.
Pop's been drinking too much moonshine.

Tem bebido líquidos?
You drinking enough fluids?

Recentemente, ele tem bebido demais.
Recently, he's been drinking too much.

Ele tem bebido muito.
He's been drinking a lot.

Eu não quero que o Tom dirija. Ele tem bebido.
I don't want Tom to drive. He's been drinking.

Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.

O meu filho, que nunca me mentiu, disse que a Violet tem bebido muito e fumado erva e o ecstasy.
My son, who has never lied to me, told me that Violet has been drinking a lot and doing the pot and the ecstasy.

Tem bebido cerveja, é?
Been drinking some beer, huh?

Mas parece que ele tem bebido água constantemente.
Turns out he's been drinking water non-stop.

Tem bebido da retrete?
Been drinking from the toilet?

Se possível, quando vocÃa tem bebido Zydot acordado pelo menos 4 horas.
If possible, when you have been drinking Zydot awake at least 4 hours.

Tem bebido ultimamente?
Have you been drinking lately?

Aqui vemos Jesus falando simbolicamente outra vez do fato de que tem comido da palavra de Deus e tem bebido das doutrinas da Verdade.
Here we see, again symbolically, Jesus speaking of the fact that he has eaten of the Word of God and drunk of the doctrines of truth.

Tem bebido muito ultimamente.
He's been drinking a lot lately.

Aquele que permanece mais próximo de Cristo é o que tem bebido mais profundamente de Seu espírito de amor que vai ao sacrifício- amor que“não trata com leviandade, não se ensoberbece….
The one who stands nearest to Christ will be he who has drunk most deeply of His spirit of self-sacrificing love,--love that"vaunteth not itself, is not puffed up,….

Tem bebido mais do que é normal.
He's drinking more than usual.

Você tem bebido, não tem?.
You have been drinking, haven't you?

E tem bebido mais ultimamente, para aliviar o stress?
And have you been drinking more recently to cope with the stress?

Muitos nativos tem bebido Este chá para centenas de anos.
Many natives have been drinking this tea for hundreds of years.

Tem bebido litros de café e tem fumado uns naites.
Been drinking a ton of coffee and going outside for smokes; on her cell.

Ele tem bebido mais do que o normal.
So he's drinking more than usual.

Você tem bebido muito.- O que é que diz.
You have been drinking too much.

Tom tem bebido muito ultimamente.
Tom has been drinking quite a lot lately.

Ele tem bebido muito desde então.
He's been drinking pretty hard since then.

Ela tem bebido café como todos os outros.
She's been drinking coffee like everyone else.

Tom tem bebido muito desde que se divorciou.
Tom has been drinking a lot since he got divorced.

Как использовать "tem bebido" в предложении

Ele diz que desde o início do protesto o ativista só tem bebido água e recebido soro na veia, levado por sua família.

Como está preocupada com seu ex-namorado, que tem bebido muito, faltado às provas da faculdade, a jovem resolve procurá-lo.

O que não quer dizer que todos que tem bebido se apaixonaram de cara.

De qual fonte você tem bebido, da fonte do medo ou da Fonte da Salvação: Vós, com alegria, tirareis água das fontes da salvação - Isaías 12.3.

Foi dificílimo contar que o marido tem bebido mais na sua ausência e que os bichos morreram; um atropelado e um de saudade.

O que vc tem bebido? Água O que vc vai fazer quando terminar de responder?Sair.

Pois todas as nações tem bebido do vinho do furor da sua prostituição.

O nosso amor conjugal e familiar tem bebido muito das “fontes de água cristalinas” que pões a jorrar dentro de nós.

Se você tem bebido álcool em excesso e de repente parar de beber sem moderação, o corpo vai experimentar vários sintomas, junto com um desejo por álcool.

Figura marcante do Carnaval de Estarreja, Nuno Bastos é um cantautor que respira samba, de cujos grandes mestres tem bebido as melhores influências.