TEM BUSCADO на Английском - Английский перевод

• has sought
• has searched
• has attempted
• has tried
• has pursued
• has looked
• have sought
• have searched
• have attempted
• have tried

Примеры использования Tem buscado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No Act atual tem buscado restringir o uso pessoal.
The current Act has sought to limit personal use.

Então você pode descobrir por si mesmo aquilo que o homem tem buscado ao longo de gerações.
Then you can find out for yourself that for which man has searched generation after generation.

Luz tem buscado novas parcerias para manter-se ativa.
Light has been seeking new partnerships to keep active.

Desde então, a Geneva Call tem buscado facilitar essa destruição.
Since that date, Geneva Call has sought to facilitate its destruction.

Deus tem buscado para Si um homem que fará todas as suas vontades.
God has sought Him a man who will do all His wills.

Desde sua aposentadoria no MMA, Matt tem buscado outros esportes como rafting profissional.
Since retiring from MMA Matt has pursued other sports such as professional rafting.

O SBDC tem buscado desenvolver a cooperação internacional através de acordos bilaterais e multilaterais.
The BCPS has sought to develop international cooperation through both bilateral and multilateral arrangements.

Através do tempo, a sociedade… tem buscado orientação em seletos grupos de pessoas.
Throughout time society… has searched for guides from select groups of people.

Ele tem buscado respaldo político do Palácio do Planalto, da Câmara dos Deputados e do Tribunal de Contas da União TCU.
He has sought political support from the Presidential Palace, the House of Representatives and the Federal Audit Court TCU.

Ao longo de sua história, a humanidade tem buscado a ajuda de símbolos místicos ver"Símbolos e Talismãs.
Throughout its history, humankind has sought the help of mystical symbols see"Symbols and Talismans.

Para contribuir com o ensino de historia e disseminacao da cultura e arte, os museus tem buscado espaco nos meios virtuais.
To contribute to the teaching of history and spread of culture and art, museums have sought space in virtual environments.

Mais recentemente ele tem buscado paralelos entre o Presidente Lincoln e Mahatma.
More recently he has been looking at parallels between President Lincoln and the Mahatma.

A divulgação de ingredientes de produtos é apenas uma das diversas iniciativas de transparÃancia que a SC Johnson tem buscado.
Leadership in Transparency The disclosure of product ingredients is just one of many transparency initiatives SC Johnson has pursued.

As pessoas tem buscado meios de armazenar a energia do calor e vibrações a décadas.
People have searched for ways to store the energy from heat and vibrations for many decades.

Visando reduzir desperdícios e aumentar a geração de valor para seus clientes finais, cada vez mais empresas construtoras tem buscado aplicar a construção enxuta.
To reduce waste and increase the generation of value for customers, more and more construction companies have sought to apply the lean construction.

A população tem buscado ingerir alimentos que possam trazer algum benefício à saúde e qualidade de vida.
The population has sought to eat foods that can bring some benefit to the health and quality of life.

Em decorrência das alterações históricas ocorridas nas últimas décadas, a família tem buscado o direito como um terceiro que participa do conflito, como uma espécie de solucionador.
Resulting of the historical changes that have happened in last decades, the family has searched the law as third member which take part in the conflict, as a kind of solver.

A pesquisa tem buscado entender a importância de bardi e sua concepção vanguardista acerca do design no brasil.
The research has sought to understand the importance of bardi and his avant-garde conception of design in brazil.

Neste sentido, procurando agilizar o acesso aos serviços de saúde, diversos países no mundo tem buscado implementar programas de rastreamento específicos para câncer de estômago e colorretal.
In this sense, in an effort to accelerate access to health services, several countries around the world have sought to implement specific screening programs for stomach and colorectal cancer.

Nosso grupo de pesquisa tem buscado a obtenção de novos antimaláricos através da modificação estrutural de compostos de origem natural.
Our research group has sought the obtaining of new antimalarials through the structural modification of the compounds from natural source.

Desta forma, novas propostas terapêuticas tem buscado nos produtos naturais opções farmacológicas para esta nosologia.
So, new therapeutic proposals has sought in natural products pharmacological options for this nosology.

Call tem buscado desenvolver a teoria pós-anarquista com base no trabalho de Friedrich Nietzsche, que rejeita o conceito cartesiano do"tema.
Call has attempted to develop post-anarchist theory through the work of Friedrich Nietzsche, rejecting the Cartesian concept of the"subject.

O ser humano, desde o princípio de sua existência, tem buscado várias alternativas na tentativa de eliminar os males físicos ou psicológicos.
Human beings, throughout their existence, have sought various alternatives in the attempt to eliminate the physical or psychological illnesses.

A ICANN tem buscado formar uma barreira de transferências e dos registros de todos os registros TLD afetados pelo gerador de domínios do vírus.
ICANN has sought preemptive barring of domain transfers and registrations from all TLD registries affected by the virus' domain generator.

Politicamente, nota-se que o Brasil tem buscado avançar com as alterações populacionais que vem apresentando.
In political terms, it is observed that Brazil has attempted to advance in response to the population changes it has gone through.

A enfermagem tem buscado a unificação da linguagem por meio de várias iniciativas para o desenvolvimento de classificações para a sua prática profissional.
Nursing has sought to unify language through various initiatives to develop classifications for its professional practice.

Introdução: atualmente profissionais da saúde tem buscado estratégias para ensinar seus pacientes a reaprender movimentos após lesões neurológicas.
Introduction: currently health professionals has sought strategies to teach their patients to relearn movements after neurological injury.

A Enfermagem tem buscado a uniformização da sua linguagem por meio de várias iniciativas para o desenvolvimento de classificações para a sua prática profissional.
Nursing has sought uniformity of its language through various initiatives for the development of classifications for its professional practice.

Diferentes abordagens de desenvolvimento de novos edas tem buscado por modelos probabilísticos com balanceamento entre qualidade da solução e tempo de execução.
Different approaches for developing new edas have searched for probabilistic models with balance between solution quality and runtime.

A psiquiatria tem buscado, desde os seus primórdios, a auto-valorização, ao tentar construir uma imagem de ciência confiável, eles têm investido mais em propaganda, neste sentido, do que a maioria das outras ciências; ainda que todas as ciências promovam um imenso bombardeio de propaganda simplesmente para cair no crédito do público.
Psychiatry has looked, since its beginning, for self-importance. To build it up into a science and make it credible, they put more propaganda out there than most sciences. All sciences do put tremendous propaganda out, to basically get credence from the public.

Как использовать "tem buscado" в предложении

A lateral-esquerda é um setor onde o Atlético tem buscado opções no mercado.

Com o orçamento mais apertado, o mercado tem buscado a eficiência nas operações, fazendo mais, com menos.

O Grupo de Pesquisa Sexualidade e Escola (Gese), da Universidade Federal do Rio Grande (FURG), tem buscado algumas estratégias para tal debate.

Dentro deste Universo existem muitos seres e civilizações de Luz que tem buscado interceder e apoiar a Lei Universal e o direito do homem de evoluir livremente.

Você tem buscado o Reino de Deus em 1º lugar?

Como está a área de atuação onde você tem buscado novos prospects?

O Governo da Paraíba tem buscado adquirir recursos para execução das obras, para que nenhuma cidade fique sem receber as águas da transposição”, explicou.

Paula Fernandes relembra depressão e dá conselho: “É importante se respeitar” Longe dos palcos e do namorado por conta do coronavírus, Paula Fernandes tem buscado novas formas de se distrair.

As atenções na internet mesmo, tem buscado oportunidades de um notebook roda direitinho mais informação importante que são utilizados como um astronauta.

o uso de abordagem etnozootécnica começa a ser utilizada e alguns estudos tem buscado integrar a coleta e análise qualitativa e quantitativa a seus dados.