TEM COMPARTILHADO на Английском - Английский перевод

• has shared
• have shared
• is been sharing

Примеры использования Tem compartilhado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

N Relaciona-se com a lição que você tem compartilhado.
Relates to the lesson you have shared.

Tem compartilhado a sua vida, e tudo o mais, conosco.
He has shared his life and everything else with us.

Em termos do albergue, você tem compartilhado e salas privadas.
As for the hostel, you have shared and private rooms.

Então, elas vêm até o seu perfil para ver o que mais você tem compartilhado.
Then, they might come to your profile to see what else you have shared.

E ela tem compartilhado esses tipos de posts há mesesao longo de seu feed.
And she's been sharing these types of posts for monthsback through her feed.

Eu, pessoalmente, adoro este cobertor centrada na folha que Catherine tem compartilhado conosco.
I personally love this leaf-centered blanket that Catherine has shared with us.

E ela tem compartilhado esses tipos de posts há meses ao longo de seu feed.
And she's been sharing these types of posts for months back through her feed.

Também interessante é o material de apoio que tem compartilhado nos dizer mais sobre cada um desses tipos de fios.
Also interesting is the supporting material they have shared telling us more about each of these yarn types.

Você tem compartilhado sua vida com a gente para que a morte não tenha mais domínio sobre nós.
You have shared your life with us so that death may no longer have dominion over us.

Quando pensamos sobre a glória de Deus e a graça que Ele tem compartilhado conosco para nos tornar justos, como não regozijaríamos?
When we think about the glory of God and the grace that he has shared with us to make us righteous, how can we not rejoice?

Ele também tem compartilhado sala de estar, sala de jogos e água instalações desportivas.
It also has shared lounge, games room and water sports facilities.

Estou profundamente grato de poder ter ouvido a sua história e as informações que você tem compartilhado sobre a sua viagem pessoal.
I am deeply gratified to be able to have heard your story and the information you have shared about your personal journey.

Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais.
Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme's lyrics on social media.

Ela conseguiu começar sua vida novamente com José Sousa, de origem portuguesa, com quem tem compartilhado muitos momentos de felicidade.
She has been able to start her life again with José Sousa, of Portuguese origin, with whom she has shared many moments of happiness.

A cooperativa tem compartilhado dados por mais de 40 anos através da catalogação WorldCat.
The cooperative has been sharing data for more than 40 years through WorldCat cataloging.

Cada contribuição será publicada on-line aqui na concupiscência de Crochet com a história/ informação que o fabricante tem compartilhado e pelo menos um fato sobre depressão.
Each contribution will be posted online here on Crochet Concupiscence with the story/ info the maker has shared and at least one fact about depression.

Study in the USA tem compartilhado oportunidades educacionais com estudantes internacionais por mais de 40 anos.
Study in the USA has been sharing education opportunities with international students for over 40 years.

Que este amor cresça e aumente em mim para que outros possam ver prontamente seus benefícios e reconhecer que é uma resposta direta ao grande amor que o Senhor tem compartilhado comigo.
May this love grow and increase so that others may readily see its benefits and recognize that it is a direct response to the lavish love you have shared with me.

Desde então, o Jon Uranga tem compartilhado seu talento dentro do Departamento do Modelagem Dinâmico e cada dia dedica-se ou máximo em cada projeto.
Since then, Jon has shared his talent within the Department of Dynamic Models and day by day he gives his best in every project.

Eles todos foram previamente caracterizados em vários posts de grupos ao longo 2014 Mas este mês cada obtém seu próprio post mostrando tudo o que ela tem compartilhado com este ano.
They have all been previously featured in various groups posts throughout 2014 but this month each gets her own post showing off all that she's shared with us this year.

Pelo menos para este período, os seminaristas tem compartilhado com o trabalho sazonal que deve ser realizada por uma obrigação de ajudar no sustento de suas famílias.
During this period, the seminarians shared with the seasonal workers the duties they must performed to support their families.

Eu queria compartilhar hoje alguns dos seus pensamentos sobre escrever e crafting juntamente com algumas recomendações do livro fantástico que ela tem compartilhado para pessoas que estão interessadas em benefícios para a saúde de crafting.
I wanted to share today some of her thoughts about writing and crafting along with some terrific book recommendations she has shared for people who are interested in the health benefits of crafting.

Tem compartilhado palco com agrupamentos musicais como Snow Patrol e The Priests no concerto de 2013 Sons and Daughters para marcar o ano de Derry como Cidade da Cultura.
She has shared the stage with Snow Patrol and The Priests at the 2013 BBC TV Gala Concert‘Sons and Daughters' to mark Derry's year as City of Culture.

A razão mais profunda para celebrar a vida é que, em Jesus, Deus tem compartilhado com os seres humanos nesta vida e esta é a oportunidade de testemunhar a ele como o Deus de amor.
The deepest reason to celebrate life is because in Jesus God has shared with humans this life and this is the opportunity to give witness to him as the loving God.

Ciro tem compartilhado da opinião geral do campo progressista de que a acusação contra o ex-presidente seria frágil e, portanto, sem condições de sustentar uma condenação.
Ciro has shared the progressive politicians' opinion that the accusation against the former president would be fragile, and, therefore, without any substance to sustain a conviction.Â.

Como os homens, nos reunimos e incentivar os outros para compartilhar o que Deus tem compartilhado conosco e, por alguns momentos, vamos discutir a melhor forma a oferecer cada contribuição.
As men, we gather and encourage each other to share what God has shared with us and, for a few moments, we will discuss the best order to offer each contribution.

Desde então, tem compartilhado o palco com comediantes como Gabriel Iglesias, Sebastian Maniscalco, Bobby Lee, Erik Griffin, Dean Edwards, Angelo Tsarouchas, Aron Kader e Dean Obeidallah.
Since then, he has shared the stage with the likes of Gabriel Iglesias, Sebastian Maniscalco, Bobby Lee, Erik Griffin, Dean Edwards, Angelo Tsarouchas, Aron Kader and Dean Obeidallah.

Se você está procurando por algum"espaço virtual" para considerar a confiança com mais profundidade, Chris Breitenberg tem compartilhado algumas mensagens instigantes através de seu blog sobre Construção de Confiança na Liderança.
If you're looking for some'virtual space' in which to consider trust in more depth, Chris Breitenberg has been sharing some thought-provoking posts through his blog Trustbuilding Leadership.

 Nos Ãoltimos 10 anos, Rani tem compartilhado sua histÃ3ria em todo o mundo para inspirar as pessoas e angariar apoio ao trabalho com sobreviventes do tráfico de seres humanos.
For the past 10 years, Rani has been sharing her story across the globe to inspire people and collect support for her work with survivors of human trafficking.

Chacko da Índia(INC) e também muitos amigos da congregação e delegados de outras províncias(nomeadamente USC e USS) tem compartilhado o almoço e, em seguida, ouvir histórias e evidências históricas dos irmãos que conheceram o nascimento e o desenvolvimento desta província.
Chacko from India(INC) as well as many friends of the congregation and delegates from other provinces(notably USC and USS) shared lunch and then hear anecdotes watching historical pictures of the pioneers who work hard for the development of this province.

Как использовать "tem compartilhado" в предложении

Ele tem compartilhado a verdade dolorosamente hilariante sobre pais em seu blog há algum tempo.

Ele tem compartilhado muitas estratégias e ele está ciente de que nem todos são adequados para todos.

O objetivo é compartilhar ao vivo as produções que os artistas tem compartilhado através da plataforma Soundcloud.

Além do pequeno trecho, Ariana Grande tem compartilhado diversas fotos em seu Instagram mostrando um pouco do que terá no clipe.

O casal tem compartilhado algumas imagens das férias com seus seguidores no Instagram e se declarado um ao outro. "Fazendo amigos nas férias!

Essa semana tem sido um tempo de despedidas e as pessoas tem compartilhado sobre diferentes olhares e memórias da minha passagem por aqui.

Pressione o botão "OK" em seu controle remoto da TV para selecionar o ícone PS3 e você será capaz de ver as pastas que tem compartilhado em seu Mac.

Entretanto, uma nova onda de mulheres tem compartilhado as estradas conosco de uma nova forma.

Tudo que você tem compartilhado e nos ensinado é muito valioso.