TEM CONSEGUIDO на Английском - Английский перевод

• has managed
• has achieved
• has succeeded
• has been able
• has gotten
• has been successful
• have managed
• has made

Примеры использования Tem conseguido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No entanto, este café tem conseguido.
Yet this coffee has managed.

Você tem conseguido fazer isso.
You have managed to do that so far.

É com esta atitude, diz, que tem conseguido sobreviver.
It is with this attitude, he says, that he has been able to survive.

Pesquisa, tem conseguido alguns resultados.
Research, has achieved some results.

Isso pode incluir compartilhar dados baseado no que o seu negócio tem conseguido.
This might include sharing data based on what your business has achieved.

A clínica tem conseguido resultados incríveis.
The clinic gets amazing results.

Esta é a terceira multa que Somera and Associates tem conseguido cancelar para mim este ano.
This is the third citation that Somera and associates has gotten dismissed for me this year.

Ele tem conseguido rações a mais para mim.
He's been able to get me extra rations.

Pela liderança da Vivo, que tem conseguido manter seu market share.
Vivo, which got to keep its market share.

Brian tem conseguido manter uma rotatividade baixa.
Brian has managed to keep a low turnover.

A existência do efeito Westermarck tem conseguido algum suporte empírico.
The existence of the Westermarck effect has achieved some empirical support.

Você tem conseguido obter-se em um local apertado.
You have managed to get yourself into a tight spot.

Os menores países ocidentalizados do Magrebe tem conseguido manter o seu sabor oriental,….
The smallest westernized countries of the Maghreb has managed to maintain its oriental flavor,….

Tony já tem conseguido vários resultados.
Tony has gotten several results already.

A defesa da melhoria do atendimento em saúde é uma luta histórica e a sociedade brasileira tem conseguido importantes avanços nesses últimos anos.
The defense for improvement in health care is a hystorical struggle, and the Brazilian society has made some important achievements in recent years.

Sr., como é tem conseguido um soldado?
Sir, how is it you have got a soldier with you?.

Como tem conseguido manter esta performance durante tanto tempo?
How can you maintain this performance for so long?

No momento, a empresa tem conseguido em apenas um dia.
At the moment the company has achieved in just one day.

O PE tem conseguido melhorar a legislação ambiental europeia em vários aspectos.
The EP has succeeded in a number of ways at improving European environmental law.

Mas desde então, o xerife tem conseguido manter o controlo das coisas.
But since then, the sheriff's managed to keep control of things.

Ela tem conseguido evitar várias apunhaladas pelas costas, ao ficar fora de Washington.
She has managed to avoid a lot of the back-stabbing by staying out of Washington.

Sei que historicamente o seu pequeno feudo montanhês tem conseguido permanecer neutro no meio de todos os conflitos Europeus.
I know historically your little mountain fiefdom has managed to stay neutral in the middle of every European conflict.

A Añuri tem conseguido transmitir os seus principais valores- qualidade-confiança.
Añuri has managed to convey their core values-quality-trust.

Até agora, o Ubuntu tem conseguido manter este ritmo de liberação.
So far, Ubuntu has managed to keep this release rhythm.

Satanás tem conseguido criar várias denominações que chamam a si mesmas de Cristãs.
Satan has succeeded in making many denominations which call themselves Christian.

Com a nova organização, o CADE tem conseguido aprovar os casos sumários em uma média de 25 dias.
Under the new structure, CADE has been able to approve fast-track cases in 25 days, on average.

A UE tem conseguido excelentes resultados no que se refere à minimização de resíduos não só de embalagens, equipamento electrónico e baterias, mas também de automóveis usados.
The EU has made a particularly good job of minimising waste not only from packaging, electronic scrap and batteries, but also from used cars.

Graças a essa colaboração em três níveis, Haren Alde tem conseguido que se levem a cabo muitas ações que brindaram a seus destinatários uma vida mais digna.
Thanks to this three-prong collaboration, Haren Alde has achieved in carrying out actions that have provided more dignified lives.

Ele tem conseguido 37 metros cúbicos por hora nos compartimentos de desbaste de madeira para pasta.
He is achieving 37 cubic metres per hour in pulp thinning compartments.

Até agora, tem conseguido esconder-se de mim.
Up'til now, it's been successful cloaking itself from me.

Как использовать "tem conseguido" в предложении

Mas o Coelho, aos poucos, tem conseguido passar coisas boas para nós.

E se há um cenário aonde a equipe tem conseguido alguns resultados interessantes é justamento quando atua no Durival de Brito.

O dirigente assegurou que o Hospital de Portalegre tem conseguido responder ao aumento de utentes com um tempo de espera dentro do “habitual”.

Já o PSDB tem conseguido vencer tanto nas disputas municipais quanto nas estaduais.

Claro Empresas tem conseguido aumentar sua base de fãs.

Nos estados em que já foi implantado, o projeto tem conseguido reduzir em cerca de 40% a 50% o encarceramento provisório.

Ainda assim, o Estado tem conseguido atrair muitos milhões de euros através dos certificados.

Atualmente, a secretaria tem conseguido atender os pacientes antes mesmo do prazo regulamentar, que é de 30 dias.

Apesar de todas as limitações a que tem sido sujeita, a Huawei tem conseguido ultrapassar a ausência da Google.

Esta é a mensagem internacional do primeiro-ministro turco. É graças a ela que tem conseguido se transformar em polarizador regional.