TEM CONTINUADO на Английском - Английский перевод

• has continued
• has remained
• has further
• have continued
• has kept on
• it has gone

Примеры использования Tem continuado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tem continuado por demasiado tempo!
And it has gone on too long!

Esta actividade tem continuado em 1995.
This activity has continued throughout 1995.

Tem continuado bem, sra. Turner?
Are you keeping well, Mrs Turner?

A casa de Balmain da moda tem continuado.
The Balmain house of fashion has continued.

Fídias tem continuado a atrair apreciadores.
Pegula has kept fans excited.

O lançamento de mísseis por parte do Hamas tem continuado.
Hamas has continued launching missiles.

A Assembleia Nacional tem continuado desde 1970.
The National Assembly has continued since 1970.

A Roménia tem continuado a desenvolver o seu quadro regulador da segurança nuclear.
Romania has continued to develop its nuclear safety regulatory framework.

Para alguns cinco gerações, desde então, tem continuado a coisa.
For some five generations since then the thing has continued.

Desde então, tem continuado como um evento de rali.
Since then, it has continued as a rallying event.

Apesar desses esforços, a situação tem continuado a deteriorar-se.
Despite these efforts, the situation has continued to deteriorate.

Este conflito tem continuado eternamente, durante gerações.
This conflict has been going on forever, for generations.

Os requisitos de qualidade para peças de chapa tem continuado a aumentar.
The quality requirements for sheet metal parts have continually increased.

Sua civilização tem continuado desde a era Pré-Colombiana.
Their civilization has continued since the Pre-Columbian era.

Tem continuado a integrar os elencos de novelas, como Ninguém Como Tu(2005) e Tempo de Viver 2006.
She has continued to appear in other soap operas, such as Tempo de Viver(2006) and Ninguém Como Tu 2005.

A tradição espiritual tem continuado sem interrupção até os dias atuais.
The spiritual tradition has continued uninterrupted to the present day.

Ele também disse que a ligação resistente entre os EUA e o Reino Unido tem continuado até à guerra ao terrorismo.
He said also that enduring bond between USA and UK had continued through the war on terrorism.

Mas o impulso tem continuado, no dia seguinte, já era de 50 m3!
But the momentum has continued, the next day, it was already 50 m3!

E, no entanto, a produtividade do trabalho tem continuado a crescer como antes.
And yet, labor productivity has continued to increase as before.

Essa tradição tem continuado ao longo dos anos e será repetida neste evento em 2018.
This tradition has continued over the years and will be repeated at the 2018 event.

Agradeço ao senhor Comissário Papoutsis o trabalho que tem continuado a desenvolver nesta área.
I thank Mr Papoutsis for his continuing work in this area.

A filosofia experimental tem continuado a expandir-se para novas áreas de investigação.
Experimental philosophy has continued to expand to new areas of research.

Eu trabalho em feira, eu estou cada vez mais deixando que ele tome a iniciativa de entrar em contato com os clientes e ele tem continuado a fazer esse trabalho.
I work on fairs, more and more I m letting him take the initiative to contact the clients and he has kept on doing that job.

A violÃancia no norte tem continuado até hoje, oitenta anos apÃ3s a divisão.
Violence in the North is still continuing to this day, some 80 years later.

Tem continuado pela frente, e ainda está tendo capítulos acrescentados a ele, e ainda continua nas mesmas linhas com o mesmo significado- o governo soberano do Senhor Jesus e a obtenção da Sua herança pela Sua própria autoridade.
It has gone on and on, and it is still having chapters added to it, and it is still on the same lines with the same meaning- the sovereign rule of the Lord Jesus and His securing of His inheritance by His own authority.

Até hoje, a universidade tem continuado a ser estruturalmente alterado e expandido.
Until today, the university has continued to be structurally altered and expanded.

A importância da dimensão regional e local tem continuado a aumentar na Europa.
The importance of the regional and local dimension has continued to increase in Europe.

A Sun tem continuado a usar o código proprietário em seu certificado de versões binárias.
Sun has continued to use the proprietary code in their certified binary releases.

Anos após seu lançamento, Strictly Business tem continuado a atrair sucesso da crítica.
Years after its release, Strictly Business has continued to attract critical success.

Professor tem continuado aquecimento"humanidade 120 anos programa" finalmente vai começar!
Teacher has continued warming"humanity 120-year-old program" will finally start!

Как использовать "tem continuado" в предложении

Adicionalmente, a Sonae MC tem continuado a implementar medidas de eficiência, integradas no seu programa de melhoria contínua, que explica, em parte, a margem EBITDA de referência alcançada.

A Igreja Católica tem continuado a crescer ao longo dos séculos por causa de sua missão de partilhar a mensagem de Cristo a todos os que vão ouvi-lo.

A série salta à frente três anos para revelar Constance, que tem continuado a cuidar do filho dos Harmons em sigilo.

Desde o ano passado, a tensão entre os dois países tem continuado a crescer.

A Missão de Assistência Internacional é uma organização cristã financiada por 26 missões e reconhecida pelo governo, a qual tem continuado funcionando na capital durante toda a guerra.

Vejo um Partido Socialista que tem vindo a cumprir tudo o que se comprometeu com a Europa, que tem continuado a credibilizar o país.

O Jardineiro Retorna ao Jardim Sob a face de apegos humanos superficiais, sob o tecido de um mundo atingido pela Queda, minha Visão tem continuado, e continua agora.

Polina tem amado comunicações de marca desde estudar psicologia comportamental em seu primeiro ano de universidade e ela tem continuado a aprender e crescer desde então.

Pelo menos um dos presos tem continuado detido apesar de já ter cumprido a sua pena e Bento Bembe disse que a lei será cumprida.

Desde o início da pandemia do coronavírus, o Turcomenistão tem continuado a realizar eventos públicos de massas.