TEM CONTROLADO на Английском - Английский перевод

• has controlled
• is been controlling

Примеры использования Tem controlado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tem controlado o seu mundo.
It has controlled your world.

É hora de deixar ir tudo o que tem controlado você.
It is time to let go of all that has controlled you.

O apetite tem controlado a razão.
The appetite has controlled reason.

Tem controlado os níveis de stresse?
Keeping your, um, stress levels under control?

Radical sionista Alvin Hellerstein tem controlado tudo 9/11 litígio.
Radical Zionist Alvin Hellerstein has controlled all 9/11 litigation.

Ele tem controlado as minhas acções.
He's been controlling my actions.

E garanto-te que, depois daquele acidente de aviação, ele tem controlado cada um deles.
And I guarantee that after that airline crash, he's monitoring every one.

A ONU tem controlado a situação.
The U.N. 's been monitoring the situation.

Portanto, se você estiver em Phentermine você não comer muito agora e tem controlado o apetite.
So, are you on Phentermine you don't overindulge now and appetite have inspected.

Ela tem controlado pessoas para viver há anos.
She's been controlling people for a living for years.

O próprio Brittle afirmou:"O Sr. DeRosa-Grund tem controlado esse litígio desde o início.
Brittle himself stated,"Mr. DeRosa-Grund has been controlling this litigation from the start.

Que tem controlado o governo e o Congresso dos EUA desde há décadas.
That has been controlling the US government and Congress for decades.

Esta noite, vão descobrir algo que tem controlado a vossa vida e vão melhorá-lo ou transformá-lo.
Tonight, you're gonna uncover something that has controlled your entire life, and you're gonna enhance it or you're gonna transform it.

Ele tem controlado o apetite em grande parte, desde o tempo de sua bemsucedida experiência com Eva, levando-a a comer do fruto proibido.
He has controlled the appetite in a great measure from the time of his successful experiment with Eve, in leading her to eat the forbidden fruit.

Madrid tende a ser um reduto do Partido Popular(PP, um partido político direita), que tem controlado prefeitura da cidade desde 1989.
Madrid has tended to be a stronghold of the People's Party(PP, right-wing political party), which has controlled the city's mayoralty since 1989.

A família Garza tem controlado a fronteira desde os anos 60.
The Garza family has run the border since the'60s.

Tudo o que eu tenho dito tem vindo a você, não de mim mas do meu amigo que tem controlado remotamente o letreiro.
Everything that I have been saying, it has been coming to you not from me, but from my friend who has been controlling remotely the sign.

A Cabala tem controlado o vosso mundo e todos os que nele existem há séculos.
The Cabal has controlled your world and everyone in it for centuries.

Como sabem, embora seja apenas a primeira instituição a cair, todo o castelo de cartas que tem controlado a Humanidade e a manteve na pobreza vai cair.
As you know, although it is just the first institution to fall, the whole house of cards that has controlled humanity and kept it in poverty, will fall.

Parece que tem controlado a sua caixa de e-mail desde terça-feira, Miss Parker.
Looks like they have been monitoring your m-mailbox since last Tuesday, Miss Parker.

Comecem com um novo pensamento e uma nova compreensão da vida e de como ela deve ser vivida, fora do sistema corrupto que tem controlado cada momento das vossas vidas.
Start with new thinking and a new understanding of life as it should be lived, outside of the corrupt control system which has controlled every moment of your lives.

Muito pouca gente tem controlado a mídia por muito tempo, mas tornou-se mais difícil para a cabala promover as mentiras que vos foram contadas.
Too few people have controlled the media for a very long time, but it has become harder for the cabal to promote the lies that have been thrust before you.

A oposição"democrática" representa os interesses de uma oligarquia que, por décadas, tem controlado as riquezas naturais do país e não deseja renunciar a seus privilégios.
The"democratic" opposition represents the interests of an oligarchy which for decades has controlled the natural resources of the country and does not want to renounce its privileges.

Nas ocasiões em que Banner tem controlado o corpo do Hulk, ele tem aplicado os princípios da física aos problemas e desafios e usado o raciocínio dedutivo.
On the occasions that Banner has controlled the Hulk's body, he has applied principles of physics to problems and challenges and used deductive reasoning.

Nós vimos como esses elementos escuros usaram seu poder e influência para criar uma oligarquia que tem controlado a América desde o assassinato prematuro de Abraham Lincoln em 1865.
We watched as these dark elements used their power and influence to create an oligarchy that has controlled America since the untimely assassination of Abraham Lincoln in 1865.

Carter por outro lado, representa a tão falada"Agenda Neoconservadora" que tem controlado os Ãoltimos governos dos EUA na sua tentativa para destabilizar o Médio Oriente, guiado pela paranoia israelita.
Carter on the other hand, represents the so-called"Neocon Agenda" that has been controlling the last few US governments in its bid to destabilise the Middle East, driven by Israeli paranoia.

Desde a fuga do Kuomintang, que foi derrotado pelo Partido Comunista da China na China continental, para a ilha de Formosa, o governo da República da China tem controlado apenas Taiwan e as ilhas circundantes.
Since the defeat and expulsion of the ruling Kuomintang ROC government by the Communist Party of China from mainland China in 1949, the ROC government has controlled only Taiwan and its surrounding islands.

Uma vez que cumpre a sua função, o Vedanta se desvanece, igual ao que Spears para disparar a vara com a qual você tem controlado fogo cozinhar a paella no campo de Valência no domingo, ou o fogo que incineraba corpo sem vida nas margens da deusa Ganga Ganges River.
Once it fulfills its function, the Vedanta vanishes, just as you throw into the fire the stick with which you controlled the fire that cooked the paella in the field of Valencian Sundays, or the fire that incinerated the lifeless body on the banks of the Goddess Ganga Ganges River.

Os promotores argumentam que o governo Lula supervisionou um esquema de suborno na Petrobrás, a gigante estatal de petróleo, que serviu para financiar campanhas para o partido que tem controlado o Brasil por mais de 13 anos; o Partido dos Trabalhadores.
Prosecutors argue that the Lula government oversaw a massive bribery scheme in the oil state-controlled Petrobras, which served to finance campaigns for the party that has controlled Brazil for 13 years, the Workers Party.

De acordo com a nova investigação científica levada a cabo pela respeitável Fundação de Sir Alistair Hardy, em Plymouth, que tem controlado o mar do Norte nos últimos 70 anos, as reservas de plâncton das águas frias, o alimento da larva do bacalhau, foram arrastadas centenas de milhas para norte, em virtude de um aumento ímpar nas temperaturas das águas.
According to new scientific research from the respected Sir Alistair Hardy Foundation in Plymouth, which has been monitoring the North Sea for the last 70 years, stocks of cold water plankton, on which cod larvae feed, have been driven hundreds of miles to the north by an unprecedented rise in water temperatures.

Как использовать "tem controlado" в предложении

Pensam que os filhos não estão em risco porque sentem que tem controlado seu ambiente com cuidado colocando filtros de internet e regras de segurança.

A gente tem controlado bem, os resultados vêm saindo, mas quando for necessário, vamos fazer - disse Réver.

A raça humana tem controlado o seu ambiente a par com muitas preocupações com a sua destruição.

A Coreia do Sul tem controlado a epidemia, com menos de cem novos casos por dia no último mês.

EUA tem controlado o vírus pior do que outros países do G10.

Ou seja, você tem controlado suas emoções e seus sentimentos?

Expressways sempre tem controlado o acesso. É dinheiro efectivo em cima a entrega disponível em flipkart para redmi nota 5 pró.

Se é capaz de controlar o défice, explique aos eleitores porque o não tem controlado?

Muito amiúde a bancada tem controlado o púlpito e grande dano tem sobrevindo à Igreja.

A maioria dos especialistas em diabetes diria que você tem controlado, e não curado, seu diabetes tipo 2, graças ao plano alimentar e ao exercício físico.