TEM DE LHE DAR на Английском - Английский перевод

• you have to give
• you gotta give him

Примеры использования Tem de lhe dar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de lhe dar isso.
You gotta give him that.

Desculpe, mas tem de lhe dar o código.
I'm sorry, but you have to give the code.

Tem de lhe dar isto.
You need to give her this.

E vais ser tu… quem tem de lhe dar misericórdia.
And it will be you that has to give him mercy.

Tem de lhe dar um nome.
You have to give this a name.

Não posso falar pelo Ralph, mas tem de lhe dar uma oportunidade.
I can't speak for Ralph over here, but you gotta give'em a shot.

Tem de lhe dar tempo.
You just need to give it some time.

Você tem de enfrentar o fato de que Deus, em Seu amor, tem de lhe dar um prazo final- uma última chance de obedecer inteiramente!
You must face the fact that God, in His love, must give you a deadline- a last chance to obey completely!

Tem de lhe dar o medicamento.
You need to give the medicine.

Falta de auto-crença? Sim, você sabe isso. Você tem de lhe dar-te embora! Se a falta de auto-crença, então ceder essa crença aos outros. O que posso dizer?
自己の信念がないのか? Yup, you know it. You have got to give it away! If you lack self-belief, then give away that belief to others. What do I mean?

Tem de lhe dar uma oportunidade.
You gotta give him a chance.

Alguém tem de lhe dar um nome melhor.
Somebody's got to give him a better name.

Tem de lhe dar o que ele quer.
You need to give him what he wants.

O consignador tem de lhe dar dados pormenorizados de contacto?
The consigner has to give you detailed contact information,?

Tem de lhe dar uma daquelas… A injecção.
You have to give her one of those, the needle.

Quantas coisas Ela tem de lhe dar… através das quias você se torna tão poderoso, tão poderoso.
How many things She has to give you by which you become so powerful, so very powerful.

Tem de lhe dar mais 500 dólares por esta informação.
You have to give him $500 more for this information.

Uma vez criado o seu modelo de bilhete, tem de lhe dar um nome e clicar em"criar novo", o seu modelo de bilhete será gravado numa nova entrada.
Once you created your ticket model, you must give it a name and click"create new", it will save your ticket model in a new entry.

Ele tem de lhe dar tempo para arranjar novos advogados.
He has got to give you time to find new counsel.

O Barry tem de lhe dar outra oportunidade.
Barry's got to give him another shot.

Tem de lhe dar a injecção de epinefrina, ele pode morrer.
You gotta give him that shot of epinephrine, right?- Before?'Cause he could die.

Ela tem de lhe dar o código novo.
She needs to give you the new code.

Tem de lhe dar uma ideia de quando anuirá em encontrar-se com ele pessoalmente.
You must give some notion of when you will agree to meet him in person.

Tem de lhe dar umas palmadas, porque ela faltou ao respeito à Sandra. Mas, primeiro, tenho de lhe explicar isso a ela.
I need you to give her a spanking'cause she was talking smack to Sandra, but I need to explain it to her first.

Tive de lhe dar alguma coisa verdadeira.
I had to give him something real.

Tive de lhe dar a minha palavra que nunca mais voltaria a ver-te.
I had to give him my word of honor never to see you again.

Katara, temos de lhe dar uma hipótese.
Katara, we have to give him a chance.

Temos de lhe dar esperança.
We have to give him hope.

Também tive de lhe dar outra coisa.
I had to give him something else as well.

Tive de lhe dar imunidade aos vossos poderes em troca das vossas vidas.
I had to give him immunity to your powers in exchange for your lives.

Как использовать "tem de lhe dar" в предложении

Porque um treinador quando treina uma criança ou adolescente tem de lhe dar ferramentas para o futuro.

Mas sempre que criar um novo conjunto de cópias de segurança, tem de lhe dar um nome.

O líder argumenta que a educação praticada não tem sido contextualizada e a comunidade ainda tem de lhe dar com a nucleação das escolas.

Tem de lhe dar um nome e, se quiser, uma descrição.

Ora, para isso, a Constituição da República Portuguesa tem de lhe dar esse direito.

Abu Hamza é um dos muçulmanos que evocam o dever democrático que o Ocidente tem de lhe dar abrigo, de o sustentar e de se submeter ao Islão.

O software irá descobrir a ameaça e uma vez que ele faz, você só tem de lhe dar autorização para eliminar o seqüestrador de navegador.

Só tem de lhe dar um empurrãozinho, pois a relação de confiança já foi estabelecida e a sua empresa, à partida, já surgiu como uma referência no assunto.

Agora… você tem de lhe dar uma ajuda!

Depois de decidir (Razão) tem de lhe dar um sentido (Emoção), esse sentido produz um Estado que cria o que vai fazer na acção.