TEM DE SABER A VERDADE на Английском - Английский перевод

• needs to know the truth
• has to know the truth

Примеры использования Tem de saber a verdade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de saber a verdade.
You have to know the truth.

Ninguém tem de saber a verdade.
No one needs to know the truth.

Vá lá, Teal'c. Uma parte de ti tem de saber a verdade.
Come on, Teal'c. A part of you has to know the truth.

Ele tem de saber a verdade.
He has to know the truth.

O Fred disse ao Rudy que ele tem de saber a verdade.
Fred's telling Rudy he needs to know the truth.

Hal tem de saber a verdade.
Hal shall learn the truth.

Se vamos trabalhar, como um casal, ele tem de saber a verdade.
If we're going to work, as a couple, he's got to know the truth.

Ele tem de saber a verdade.
He needs to know the truth.

Se vou criar o meu rapaz com integridade, se ele vai admirar-me, ele tem de saber a verdade.
If I'm going to raise my boy with integrity, if he can ever look up to me, he has to know the truth.

Alguém tem de saber a verdade.
Someone needs to know the truth.

Mas a trágica morte da sua irmã está tão ligada à dele que eu acho que você tem de saber a verdade agora.
But the tragic death of your sister is so closely linked with his that I think you should now know the truth.

Mas ela tem de saber a verdade.
But she needs to know the truth.

Ele tem de saber a verdade sobre extraterrestres e OVNIs.
He's gotta learn the real truth about aliens and UFOs.

Isto é, ele tem de saber a verdade.
I mean, he needs to know the truth.

Ela tem de saber a verdade, antes que seja tarde de mais.
She has to know the truth, before it's too late.

A Máquina tem de saber a verdade.
Your machine's gotta know the truth.

Quero dizer, ela tem de saber a verdade e vai descobrir que ele lhes deixou este dinheiro.
I mean, she has to know the truth and she's gonna find out that he left them this money.

A Polícia tem de saber a verdade.
The police need to know the truth.

O Jimmy tem de saber a verdade!
Jimmy needs to know the truth!

O mundo tem de saber a verdade.
The world must know the truth.

Algum dia, ele terá de saber a verdade.
He has to know the truth sometime.

As pessoas têm de saber a verdade.
People need to know the truth.

Eu tenho de saber a verdade.
I need to know the truth.

A Anna e a Elsa têm de saber a verdade.
Anna and Elsa must know the truth.

Todos têm de saber a verdade sobre a morte de meu pai.
Everyone shall learn the truth about my father's death.

Sim, mas as pessoas têm de saber a verdade.
Yeah, but people need to know the truth.

Todos têm de saber a verdade.
Everyone's got to know the truth.

Estes humanos têm de saber a verdade.
These humans must be told the truth.

As pessoas têm de saber a verdade, antes que volte a acontecer.
The people have to know the truth before it happens again.

Primeiro tenho de saber a verdade.
Not until I know the truth.

Как использовать "tem de saber a verdade" в предложении

Seria bom que a verdade fosse apurada, mas sem mentiras, o povo tem de saber a verdade.Penso que o comentário do Sr.

YISRAEL TEM DE SABER A VERDADE PRIMEIRO PORQUE É YISRAEL QUE TEM A MISSÃO DE ENSINAR A VERDADE DE YAH ÀS NAÇÕES.

Mas você tem de saber a verdade e tem de ser forte.

Choi:Ela tem de saber a verdade de certeza o aniversario dela esta prestes a chegar e ela tem de treinar!

Jornal A FOLHA: O MUNDO INTEIRO TEM DE SABER A VERDADE.

Duarte diz que Isabel tem de saber a verdade, mas João alega que isso vai ser o fim dela.

Sara, muito acelerada, afirma que Vitória tem de saber a verdade sobre Gonçalo o quanto antes.

O espectador tem de saber a verdade quando ela é oficial".

Já aqui foi dito, talvez com razão, que o país tem de saber a verdade.

Por exemplo: Vossa Alteza tem de saber a verdade.