TEM DE SER PROTEGIDO на Английском - Английский перевод

• must be protected
• has to be protected
• needs to be protected
• must be secured

Примеры использования Tem de ser protegido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de ser protegido.
It has to be protected.

O Adolfo tem de ser protegido.
Adolfo must be protected.

Por conseguinte, este equilíbrio financeiro tem de ser protegido.
This financial balance, therefore, must be protected.

Isto tem de ser protegido.
This has to be protected.

O nome dos Rainbird tem de ser protegido.
The Rainbird name must be protected.

OptiSet tem de ser protegido do pó e da sujidade.
Protect your Optiset from dust and dirt.

O ecossistema das águas subterrâneas como tal tem de ser protegido.
The groundwater ecosystem as such must be protected.

Um urso tem de ser protegido.
One bear has to be protected.

A subsidiariedade é algo que tem de ser protegido.
Subsidiarity is something that should be protected.

Este homem tem de ser protegido, perceberam?
This man has to be protected, OK?

E é um direito fundamental que tem de ser protegido.
It is a fundamental right which must be protected.

OptiSet tem de ser protegido do pó e da sujidade.
OptiSet has to be protected from dust and dirt.

O Kevin está ligado a algo que tem de ser protegido.
Kevin is connected to something that needs to be protected.

O pavimento tem de ser protegido contra a humidade ascendente.
The floor has to be protected against rising damp.

Qualquer fio instalado através de metal tem de ser protegido com uma ilhó.
Any wire routed through metal must be protected with a grommet.

Este bem tem de ser protegido sem hesitação pela União.
This good must be protected without hesitation by the Union.

Ele não sabia o que estava a fazer, por isso tem de ser protegido.
He doesn't know what he was doing, so he needs to be protected.

O hélice tem de ser protegido.
The propeller has to be protected.

O embrião contém já todo o potencial de vida e, consequentemente, tem de ser protegido.
The embryo already contained the full potential for life and therefore had to be protected.

E o meu país tem de ser protegido.
And my country must be protected.

Para a proteção do pessoal, o recipiente de recolha de resíduos tem de ser protegido.
For protection of the personnel, the waste collection container has to be shielded.

Mas Westminster tem de ser protegido.
But Westminster must be protected.

O reator tem de ser protegido de imediato durante um alerta tático.
The reactor must be secured immediately during a Tactical Alert.

Local de instalação da bomba tem de ser protegido contra a congelação.
Place of installation of the pump must be protected from freezing.

O Estado de Israel tem de ser protegido, mas a política que todos prosseguem naquela região, incluindo o Governo israelita, tem de ser revista.
Israel must be protected, but the policy of everyone in that region, including the Israeli Government, must be reviewed.

Aquele bebé pode ser a chave para o futuro, e tem de ser protegido e eu posso fazer isso.
That baby could be the key to the future, and it has to be protected, and i can do that.

Para ser considerada segura, o tráfego de rede tem de ser protegido por uma regra de segurança de ligação que exija autenticação com um método que inclua informações de identificação do computador, como o Kerberos versão 5, NTLMv2 ou um certificado com mapeamento de certificados para contas activado.
To be considered secure, the network traffic must be protected by a connection security rule that requires authentication by using a method that includes computer identification information, such as Kerberos version 5, NTLMv2, or a certificate with certificate-to-account mapping enabled.

Um sector livreiro que assegure a pluralidade e a diversidade cultural tem de ser protegido em caso de necessidade.
A book sector which is synonymous with a multiform and cultural diversity must be protected, where necessary.

O discurso político tem de ser protegido, sobretudo quando é controverso.
Political speech has to be protected, especially when it is controversial.

A liberdade de religião ou de convicção é um direito humano universal que tem de ser protegido em todo o lado e para todos.
Freedom of religion or belief is a universal human right which needs to be protected everywhere and for everyone.

Как использовать "tem de ser protegido" в предложении

O que está na Constituição é imutável e tem de ser protegido, mesmo que a interpretação esteja errada - porque esta é a cultura americana.

Mas tu, pé esquerdo que tem de ser protegido a todo o custo, não tens desiludido.

Luanda não pode ser terra de ninguém e o ambiente tem de ser protegido.

Aquilo que tem de ser protegido, guardado e levado adiante, que nós chamamos de tradição.

O gestor tem de ser protegido contra os excessos de fiscalização.

Há todo um acerto de direitos laborais e sociais que está a ser erodido e que tem de ser protegido.

Obviamente, isto não é o topo de gama e tem de ser protegido contra?

S E SENHAS O acesso a esta área tem de ser protegido por senha, portanto o Superlógica possui um sistema de autenticação próprio.

Ele tem de ser protegido, porque não temos outro como ele – disse Riquelme. – Eu tenho confiança nesta Copa América.

Ela disse: “O direito dos cristãos coptas de se reunir e adorar em liberdade tem de ser protegido”.