TEM DE SER USADO на Английском - Английский перевод

• must be used
• has to be used
• has to be worn

Примеры использования Tem de ser usado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O valor tem de ser usado na frase 15213.
The value has to be used in phrase 15213.

E, acima de tudo, quanto fertilizante tem de ser usado?
And above all, how much fertiliser needs to be used?

Tem de ser usado… para seus próprios propósitos.
It has to be used for its own purposes.

Pelos vistos, o chapéu dourado tem de ser usado pelo chip leader.
Apparently the golden shiny hat has to be worn by the chip leader.

O comando"echo" tem de ser usado com os seguintes cuidados porque a sua implementação difere entre o integrado na shell e os comandos externos.
The"echo" command must be used with following cares since its implementation differs among shell builtin and external commands.

Mas para isso também, o ponto central do discernimento tem de ser usado.
But for that also the central point of discretion has to be used.

É um instrumento delicado, que tem de ser usado da melhor maneira.
It is a delicate instrument that must be used in the best way.

E isso tem de ser usado sem sentir essa consciência dentro de você de que você é alguém importante, melhor do que os outros, alguém escolhido ou também dizer:“Nós somos os escolhidos.”.
And this has to be used without feeling that awareness within you that, you are something great, better than others, something selected or also they say that“We are chosen.”.

Andropenis® é um extensor para o pénis e tem de ser usado com o pénis em estado flácido.
The penis enlargement device must be used with the penis in a flaccid state.

O orçamento da UE de mais de 350 mil milhÃμes de euros para as políticas estruturais é a chave para o investimento, competitividade e solidariedade, e tem de ser usado para fomentar o crescimento.
Europe's more than 350 billion Euro budget for structural policies until 2020 is key to providing investment, competitiveness and solidarity, and must be used to encourage growth.

O comando\sepmil tem de ser usado como separador dos algarimos dos milhares, etc.
The\sepmil command must be used for separating the thousands unit, etc.

A1b1 Para modalidades com inspeção, o uso de um Cronómetro Speed Stacks tem de ser usado em conjunto com um cronómetro manual.
A1b1 For events with inspection, a Stackmat must be used in addition to the stopwatch.

Terapia da cor(e a arte relacionada de terapia da luz) tem de ser usado para tratar a depressão(incluindo o transtorno afetivo sazonal), vícios, transtornos alimentares e até mesmo problemas intestinais.
Color therapy(and the related art of light therapy) has be used to treat depression(including Seasonal Affective Disorder), addictions, eating disorders and even bowel problems.

Então falamos:"Bem, o que faremos com esse espaço durante o dia, por que ele tem de ser usado antes das 14:30?
Then we said,"Well, what are we going to do with the space during the day, because it has to be used before 2:30 p.m.?

Nos termos do n.º 1 do artigo 6. º, o eslovaco tem de ser usado nos textos publicitários quer de entidades públicas quer de entidades privadas.
According to Article 6(1), Slovak must be used in the text of adverts, whether public or private.

Você também deve estar preparado com uma peça de vestuário de compressão que tem de ser usado por cerca de duas semanas.
You should also be prepared with a compression garment that has to be worn for about two weeks.

Um Produto Straumann faz parte de um conceito global e tem de ser usado apenas em conjunto com os componentes e instrumentos originais correspondentes distribuídos pelo Institut Straumann AG, a sua empresa mãe principal e todas as empresas afiliadas ou subsidiárias dessa empresa mãe("Straumann"), excepto se o contrário for referido nas instruções de uso aplicáveis.
A Straumann Product is part of an overall concept and must be used only in conjunction with the corresponding original components and instruments distributed by Institut Straumann AG, its ultimate parent company and all affiliates or subsidiaries of such parent company("Straumann"), except if stated otherwise in the applicable instructions for use..

Trata-se de dinheiro dos nossos contribuintes e tem de ser usado com a maior sensatez possível.
It is our taxpayers' money and must be used as sensibly as possible.

Contudo, quero aproveitar o ensejo para chamar a vossa atenção para o artigo 8º da Parte I da Constituição, que dispõe que o termo“euro”- a designação da moeda comum da União Europeia- tem de ser usado de modo uniforme em todos os idiomas da União Europeia.
However, I would like to take this opportunity to draw your attention to Part 1 Article 8 of the Constitution, which lays down that the word euro- the name of the common currency of the European Union- must be used in the same way in all European Union languages.

Andropenis é um extensor para o pénis e tem de ser usado com o pénis em estado flácido.
How to use: Andropenis penis extender must be used with the penis in a flaccid state.

Importa lembrar que uma parte deste Acordo estipula que o dinheiro tem de ser usado para o fomento da pesca local.
We must remember that one part of this agreement also stipulates that the money is to be used to promote local fisheries.

Mas para isso também, o ponto central do discernimento tem de ser usado. A todo momento, volte para o discernimento.
But, for that also, the central point of discretion has to be used: every time you go back to discretion.

BeneFIX tem de ser conservado a temperatura inferior a 30C e tem de ser usado até à data de validade impressa no rótulo.
BeneFIX must be stored below 30°C and must be used by the expiry date on the label.

A fonte desta consciência tem de ser usada, caso contrário torna-se estagnada.
The source of this consciousness must be used, or else it will become stale.

Madame, se tiver de ser usado, não será você a usá-lo.
Ma'am, if it has to be used, it won't be you using it.

Têm de ser usadas?
They have to be used,?

Por esse motivo, as figuras tiveram de ser usadas em 12,8% dos casos.
Therefore, pictures had to be used in 12.8% of the tests.

Todos os meios possíveis têm de ser usados e ocupados na consciência de Krsna.
All possible means should be used and engaged in Krsna consciousness.

Elas têm de ser usadas no Caso em que foram obtidas.
They have to be used in the Case they were earned in.

Qualquer Produto Straumann terá de ser usado de acordo com as instruções de uso fornecidas pelo fabricante.
Any Straumann Product must be used in accordance with the instructions for use provided by the manufacturer.

Как использовать "tem de ser usado" в предложении

O titulo Intercontinental tem um peso um pouco maior do que o United States, e é um titulo que tem de ser usado para por os mid carders à ativa.

Deve sempre lembrar-se que o cartão de crédito tem de ser usado com muita responsabilidade, e que o ideal é pagá-lo a 100% e não estar a pagar juros.

Para corrigir n erros, um cdigo com uma distncia de 2n+1 tem de ser usado.

O controle já começa no recebimento, quando um termômetro tem de ser usado para aferir se a temperatura se manteve durante o transporte.

O medicamento tem de ser usado de forma apropriada, pode produzir mais doenças do que curar."

O neon, diferente das cores “básicas” e neutras, tem de ser usado com um pouco de cautela.

A hidratação é fundamental para prevenir estrias e o filtro solar tem de ser usado sempre para evitar manchas.

O componente lúdico tem de ser usado com moderação, e sempre com propósito e significado.

Para detectar n erros, um cdigo com uma distncia de n+1 tem de ser usado.

Burst Mode – Tem de ser usado com o modo Burst Mode na câmara 5.