Примеры использования Tem descrito на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vários autores tem descrito… 3-7.
Several authors have described… 3-7.Ele tem descrito essa abordagem como"Maybe Logic" Lógica do Talvez.
He described this approach as"Maybe Logic.É a partir desse raciocínio que a maioria dos autores tem descrito a dispersão de um fármaco no organismo.
Most authors have described the dispersion of a drug in the body based on this model.Cameron Mackintosh tem descrito Sondheim como"possivelmente o maior letrista sempre.
Cameron Mackintosh has described Sondheim as"possibly the greatest lyricist ever.Quanto ao tempo médio de retirada do fixador, Davis et al. eMiner e Carrol tem descrito variação de 63-107 dias.
As for the mean time until removal of the fixator, Davis et al. andMiner and Carrol have reported a range of 63-107 days.
Люди также переводят
O Ministério Público tem descrito o texto como'absurdo' e'inconstitucional.
Brazil's Public Prosecutors' Office has described the text as'absurd' and'unconstitutional.Assim, para avaliar uma das habilidades do processamento auditivo central relacionada à interferência binaural,a literatura tem descrito o teste dicótico de dígitos.
So, to evaluate one of the abilities of the auditory processing, related to binaural interference,literature has described the Dichotic Digits Test.A banda tem descrito o álbum com um som"mais agressivo" que de qualquer trabalho anterior.
The band has described the album's sound as"more aggressive" than any of their previous works.Como resultado disto,alguns cientistas tem descrito o Laggania como um animal que se alimentava de plâncton.
Because of these characteristics,some scientists have described Peytoia as a cruising, plankton feeder.Miller tem descrito Snowdrops como um" thriller moral", porque o leitor sabe que algo ruim vai acontecer, mas não sabe exatamente o quê.
Miller has described Snowdrops as a"moral thriller", because the reader knows that something bad is going to happen, but is not exactly sure what.Mais tarde contos populares muitas vezes tem descrito isso como um"OVNI" ou reivindicando o incidente amplamente divulgado que foi"coberto.
Later popular accounts often described this as a"UFO sighting" or claimed the widely reported incident had been"covered up.A literatura tem descrito correlação entre dosagem de levotiroxina e desempenho em habilidades cognitivas, motoras e de aprendizagem.
The literature has been describing correlation between thyroxine dosage and performance in cognitive, motor and learning skills5,7-8,18.Destaca-se que a literatura científica nacional e internacional tem descrito como principais fatores de risco para a violência: sexo feminino, faixa etária entre 60+80 anos, casados e morar acompanhado.
It is noteworthy that the national and international scientific literature has described as major risk factors for violence: female gender 1.5, aged between 60 +80 years old, married and living accompanied.A literatura tem descrito vários antígenos de trypanosoma cruzi que possuem epítopos similares a proteínas de mamíferos.
Existing literature describes various antigens of trypanosoma cruzi epitopes which possess similar to mammalian proteins.A psicologia empírica tem descrito a subjetividade, a parcialidade da consciência humana, por séculos.
Empirical psychology has been describing the subjectivity, the partiality of human consciousness for centuries.A literatura tem descrito diversos métodos de avaliação da mastigação, que inclui instrumentos clínicos e exames complementares.
Various methods to evaluate the masticatory function using clinical instruments and complementary exams have been described in the literature.Também nesse sentido,alguns autores tem descrito a metodologia para a mensuração ultrassonográfica da região orofacial e supraióidea.
Also in this sense,some authors have written a methodology for the ultrasonographic measurement of the orofacial area and supra-hyoid.Carreira tem descrito metodologia assimétrica particularmente útil com acetal de silil ceteno notável por seus altos níveis de enantiosseletividade e amplo escopo de substratos.
Carreira has described particularly useful asymmetric methodology with silyl ketene acetals, noteworthy for its high levels of enantioselectivity and wide substrate scope.Ito tu tens descrito ele tem descrito nós temos descrito vós tendes descrito eles têm descrito. .
I A literatura tem descrito comorbidades entre os sintomas das crianças com TDAH e as alterações de processamento auditivo PA e tais sintomas têm sido negligenciados na avaliação e, consequentemente, na reabilitação desses indivíduos.
The literature has described comorbidities between symptoms of children with ADHD and auditory processing AP disorders, and such symptoms Gerentes da Société Générale tem descrito alguns dos meios que Kerviel teria empregado a fim de escapar dos controles internos do banco e evitar ser detectado.
Managers for Société Générale have described some of the means Kerviel employed to avoid the bank's internal controls and escape detection.A literatura tem descrito as alterações da função pulmonar consequentes à obesidade em adultos, mas esses dados são limitados na população infantil.
Although obesity-related lung function changes have been described in adults, there Por exemplo, a indústria do tabaco tem descrito pesquisas mostrando os efeitos nocivos do tabaco e do fumo passivo como ciência lixo, por meio de astroturfing.
For example, the tobacco industry has described research demonstrating the harmful effects of smoking and second-hand smoke as junk science, through the vehicle of various astroturf groups.Francis Fukuyama tem descrito Acemoglu e seu colaborador de longa data, James A. Robinson como"dois dos maiores especialistas do mundo em desenvolvimento.
Francis Fukuyama has described Acemoglu and his long-time collaborator James A. Robinson as"two of the world's leading experts on development.A literatura tem descrito que lesões com desvio posterior da clavícula, na região medial, podem estar associadas a traumas da traqueia, esôfago e dos grandes vasos.
The literature has reported that injuries with posterior displacement of the medial clavicle may be associated to trauma to the trachea, esophagus, and great vessels.A maioria dos trabalhos tem descrito alterações oftalmológicas relacionadas ao LES, e mais raramente são descritas alterações consequentes a medicações ou complicações da doença.
Most studies have described ocular changes related to SLE, and more rarely the consequent changes to medications or complications of the disease Sua música tem sido descrito pelos críticos como heavy metal e metalcore.
For their first album, Light From Above, critics described is as heavy metal and speed metal.Tem sido descrito pelos pacientes como uma granada que dispara dentro do corpo.
It's been described by patients as a grenade going off in your body.A presença de líquido seroso no pós-operatório tardio tem sido descrito quando do uso de silicone em pacientes que apresentam pectus excavatum em porcentagens entre 31 e 65.
The presence of a serous fluid in the late postoperative period was described when using silicone in patients that had pectus excavatum in 31% and 65% of the cases.The Riot Club tem sido descrito como uma versão fictícia do Bullingdon Club, embora de acordo com Wade é inteiramente fictício.
When the play Posh premiered, the Riot Club was often described as a thinly veiled version of the real-life Bullingdon Club, although according to Wade it is entirely fictitious.
