TEM DESPERDIÇADO на Английском - Английский перевод

• have wasted
• has squandered

Примеры использования Tem desperdiçado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tem desperdiçado milhões de dólares.
He's wasting millions of dollars.

EXPBOOT e também o tempo, provavelmente você tem desperdiçado tentando eliminá-lo manualmente.
EXPBOOT and also probably you have wasted time trying to eliminate it manually.

Você tem desperdiçado dinheiro do governo.
You have been wasting the government's money.

Com(. trancado) e do tempo, provavelmente você tem desperdiçado tentando eliminá-lo manualmente.
Com(. locked) and probably you have wasted time attempting to eliminate it by hand.

Você tem desperdiçado isso com suas putas brancas.
You would have blown it on your white whores.

Fr(. arquivos Aa1) bem como, provavelmente, você tem desperdiçado tempo tentando removê-lo com a mão.
Fr(. aa1 files) as well as probably you have wasted time trying to remove it by hand.

Esta tática tem desperdiçado o potencial de luta das massas e desacreditado o método da greve geral aos olhos dos trabalhadores.
This tactic has squandered the fighting potential of the masses and discredited the method of the general strike in the eyes of the workers.

BOSTON, bem como, provavelmente, você tem desperdiçado tempo tentando eliminá-lo manualmente.
BOSTON as well as probably you have wasted time trying to eliminate it manually.

Se suas experiÃancias faz com que um milhão de pessoas a desperdiçar um minuto, a experiÃancia não é muito prejudicial para qualquer pessoa em particular, mas, no total, ele tem desperdiçado quase dois anos de tempo.
If your experiments causes one million people to waste one minute, the experiment is not very harmful to any particular person, but in aggregate it has wasted almost two years of time.

Parece que tem desperdiçado uma grande imaginação, Mna.
Seems that you have been wasting A very gifted imagination, Ms. lang.

Blower(_readme. txt) e também o tempo, provavelmente você tem desperdiçado tentando removê-lo com a mão.
Blower(_readme. txt) and also probably you have wasted time trying to remove it by hand.

Durante quatro anos tem desperdiçado recursos e agentes a tentar provar as suas teorias.
For four years he has wasted resources and manpower in trying to vindicate himself and his theories.

Assim, seu computador foi atacado por UNNAM3D(. rar) e do tempo, provavelmente você tem desperdiçado tentando removê-lo manualmente.
So, your PC got assaulted by. Omerta and also most likely you have lost time attempting to eliminate it manually.

Toda a sua vida você tem desperdiçado fazendo todos os tipos de coisas.
All your life you have wasted in doing all kinds of things.

Então, se você está trabalhando com uma resolução fina em seu laptop ou PC, você tem desperdiçado tela imobiliário sobre o direito….
So if you're working with a fine resolution on your laptop or PC, you have wasted screen real estate on the right….

Jamper e, provavelmente, você tem desperdiçado tempo tentando removê-lo manualmente.
Jamper and probably you have wasted time attempting to remove it manually.

Assim, seu computador obtidos agredido por Lanset e também o tempo, provavelmente você tem desperdiçado tentando removê-lo com a mão.
So, your computer obtained assaulted by Lanset and also probably you have wasted time trying to remove it by hand.

RECTOT e, provavelmente, você tem desperdiçado tempo tentando eliminá-lo manualmente.
RECTOT and probably you have wasted time trying to eliminate it manually.

Mas simplesmente eu lhe dou alguma postura sentada ou prensagem do nariz, isso e aquilo, mas se você não pode alcançar o real, eu quero dizer, o resultado da prática da ioga, então você tem desperdiçado o seu tempo e dinheiro, e eu enganei você.
But simply I give you some sitting posture or pressing nose and this and that, but if you cannot attain the real, I mean to say, result of yoga practice, then you have wasted your time and money and I have cheated you.

Davda e muito provavelmente você tem desperdiçado tempo tentando eliminá-lo manualmente.
Davda and most likely you have wasted time trying to eliminate it by hand.

Assim, o seu computador obteve atacado por GandCrab 5.2 e do tempo, provavelmente você tem desperdiçado tentando eliminá-lo manualmente.
So, your PC obtained attacked by GandCrab 5.2 and probably you have wasted time trying to eliminate it by hand.

Isto quase lhe faz sentir que você tem desperdiçado o seu tempo, quando você obtém uma nova revelação do Senhor Jesus.
It almost makes you feel that you have been wasting your time when you get a new revelation of the Lord Jesus.

Assim, seu PC foi atingido por Ryuk e, provavelmente, você tem desperdiçado tempo tentando removê-lo manualmente.
So, your PC got struck by Ryuk and probably you have wasted time trying to remove it manually.

Pegue a energia que você tem desperdiçado e direcioná-la para todos os esforços de valor que você pode estar envolvido.
Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in.

Contém todas as funções possíveis eu estava procurando+ mais e se algum de vocês tem desperdiçado tanto tempo e esforço buscando palavras inúteis, como eu tenho, você vai ver rapidamente o valor.
Contains every possible function I was looking for+ more and if any of you have wasted as much time and effort pursuing useless keywords as I have, you will quickly see the value.

Como eu, você logo descobrirá quanto tempo tem desperdiçado, quantos desejos e vontades tolos estão lhe enfraquecendo- e você prostrará o rosto diante do Espírito Santo, e confessará a frieza e o vazio do seu coração.
Like me, you will soon discover how much time you have wasted, how many foolish lusts and wants have crippled you- and you will fall on your face before this Holy God and confess the coldness and emptiness in your heart.

E meses irei adiante de, finalmente, você vai ser capaz de olhar para trás e perceber quanto tempo você tem desperdiçado apenas sentado ali, separando os pedaços de seu coração, de acordo com os diferentes graus de dor que você sente.
And months will go before finally you will be able to look back and realize how much time you have wasted just sitting there, sorting out the pieces of your heart according to the various degrees of pain you feel.

A maioria das pessoas de"esquerda" da região tem desperdiçado este enorme potencial ao tentarem evitar conflitos com o atraso generalizado no pensamento das pessoas.
Most of the region's"leftists" have wasted this enormous potential by trying to avoid conflict with the backwardness common in people's thinking.

Não posso… de qualquer forma classificar de Cristo minha bunda tem desperdiçado afastado a nada é muito ruim causa eu costumava ter um burro assassino, eu fiz.
I can't… anyway sort of christ my butt has wasted away to nothing it's too bad cause I used to have a killer ass, I did.

Se você esperar até o almoço antes de comer, você tem desperdiçado metade de um dia de queima de calorias que seu corpo está tentando muito duro para conservar energia e não queima a gordura.
If you wait until lunch before you eat, you have wasted half a day of calorie burning where your body has been trying very hard to conserve energy and not burn any fat.

Как использовать "tem desperdiçado" в предложении

O patrão acredita que você tem desperdiçado tempo ou inflado despesas.

Como se se de repente obrigados a repensar aquilo que valorizamos, aquilo que se tem desperdiçado, o supérfluo em nome de qualquer necessidade de popularidade ou do socialmente apetecível.

Na última partida foram 3 TOs ao longo de 23 minutos em quadra e o jogador tem desperdiçado a bola em 20,3% das vezes em que tem a posse.

Holywood tem desperdiçado muito dinheiro com grandes elencos para produzir filmes pífios!

Abbott disse que o governo tem desperdiçado dinheiro e que a mudança da administração Rudd para Gillard era "uma transição direta de incompetência para incompetente".

Quando você sair a noite é ainda jovem e você sente como você tem desperdiçado o seu dinheiro.

Dessa maneira você será capaz de visualizar no que você tem desperdiçado os seus recursos e o que você precisa fazer para enxugar o seu orçamento.

Igreja vazia Sonhar com igreja vazia é um alerta quanto às oportunidades que você tem desperdiçado.

E pense em quanto tempo você tem desperdiçado esperando que as pessoas vivam à altura das suas expectativas.

Infelizmente muitos alunos, tem desperdiçado seu tempo, com conversas paralelas, enquanto O Mestre está a nos ensinar.