TEM ELIMINADO на Английском - Английский перевод

• has blotted out
• has cut off

Примеры использования Tem eliminado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Durante séculos, a família Mano tem eliminado demônios.
For centuries, the Mano family has been slaying demons.

A bolsa de estudos moderna tem eliminado 60 anos desde 1020 BC a 960 BC para a morte de Solomon sem razão aparente.
Modern Scholarship has cut off 60 years from 1020 BC to 960 BC for Solomon's death for no apparent reason.

Nós podemos queimar o incenso da oração pela fé, pois Jesus Cristo tem eliminado nossos pecados e nos salvou.
We can burn the incense of prayer by faith, for Jesus Christ has blotted out our sins and saved us.

Porque é a verdade, porque o Senhor tem eliminado meus pecados mais que suficiente, eu creio neste evangelho agora.
Because it is the truth, because the Lord has blotted out my sins more than enough, I believe in this gospel now.

Você com certeza já deve ter se perguntado o que é isso e por quê tantas pessoas tem eliminado o glúten da alimentação.
You must have wondered what it is and why so many people have eliminated gluten from their diet.

Porque o Senhor nos conhece tão bem, Ele Próprio tem eliminado todos os nossos pecados com Seu batismo e o sangue da Cruz.
Because the Lord knows us so well, He Himself has blotted out all our sins with His baptism and the blood of the Cross.

O Senhor tem eliminado seus pecados com a água e o sangue-se você crer nisto, então, ainda existiria pecado em seus corações?
The Lord has blotted out your sins with the water and the blood-if you believe in this, then, would there still be sin in your hearts?

Nós devemos conhecer em detalhe com que método exato nosso Senhor tem eliminado todos os nossos pecados, como realmente é.
We must know in detail with what exact method our Lord has blotted out all our sins, as it really is.

A bolsa de estudos moderna tem eliminado 60 anos desta data tradicional de 1012 BC a 952 BC para Solomon para razões injustificadas.
Modern scholarship has cut off 60 years from this traditional date of 1012 BC to 952 BC for Solomon for unjustified reasons.

Porque eles não buscaram conhecer o evangelho da água e o Espírito com que o Senhor tem eliminado seus pecados, nem creram neste evangelho.
Because they sought neither to know the gospel of the water and the Spirit with which the Lord has blotted out their sins, nor to believe in this gospel.

Crendo no evangelho com que o Senhor tem eliminado nossos pecados, você e eu ambos semelhante fomos salvos pela fé.
By believing in the gospel with which the Lord has blotted out our sins, you and I alike have both been saved by faith.

Nós devemos também crer que pelas obras de salvação manifestadas nos fios azul, púrpura e escarlate e o tecido de linho retorcido, Jesus tem eliminado nossos pecados e nos fez filhos de Deus.
We must also believe that through the works of salvation manifested in the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen, Jesus has blotted out our sins and made us God's own children.

Jesus Cristo é o Rei dos reis e a oferta de sacrifício que tem eliminado as iniquidades dos pecadores, e Ele libertou os que crêem de todos os seus pecados e condenação.
Jesus Christ is the King of kings and the sacrificial offering that has blotted out the iniquities of sinners, and He has delivered those who believe from all their sins and condemnation.

Porque Jesus tem eliminado todos os nossos pecados e libertou deles pelo Seu batismo no Rio Jordão que Ele recebeu por João o Batista, e pelo sangue que Ele derramou na Cruz e pelo Espírito, quando nós crermos neste Jesus em nossos corações, todos nós seremos salvos.
Because Jesus has blotted out all our sins and delivered us from them through His baptism in the Jordan River that He received from John the Baptist, and through the blood that He shed on the Cross and through the Spirit, when we believe in this Jesus in our hearts, we will all be saved.

Nosso Senhor veio a esta terra, e com a verdade do evangelho que tem eliminado nossos pecados de uma vez por todas por Seu batismo e a Cruz.
Our Lord came to this earth, and with the truth of the gospel that has blotted out our sins once for all through His baptism and the Cross.

Com o batismo e sangue de Jesus Cristo, Deus o Pai tem eliminado todo o nosso pecados de uma vez por todas e abriu o caminho para Céu, de forma que alguém pode agora entrar no Céu crendo neste batismo e morte de Jesus.
With the baptism and blood of Jesus Christ, God the Father has blotted out all our sins once for all and opened the way to Heaven, so that anyone can now enter Heaven by believing in the these baptism and bloodshed of Jesus.

Nós devemos perceber que todos os modelos e utensílios do Tabernáculo providos são um retrato detalhado do Senhor da salvação que tem eliminado todos os nossos pecados, e nós devemos agradecer a Deus por esta verdade.
We must realize that all the patterns and utensils of the Tabernacle provide are a detailed portrait of the Lord of salvation who has blotted out all our sins, and we must thank God for this truth.

Ainda muitos cristãos não crêem na verdade como é, que Jesus tem eliminado nossos pecados, mas ao invés disso seguem seus próprios pensamentos e crêem em qualquer verdade trançadas que eles querem crer.
Yet many Christians do not believe in the truth as it is, that Jesus has blotted out our sins, but instead follow their own thoughts and believe in whatever twisted truths they want to believe.

Crendo em nossos corações, nós devemos aceitar a verdade que Deus tem eliminado todas as iniqüidades dos pecadores com a carne e sangue de Jesus.
By believing in our hearts, we must accept the truth that God has blotted out all the iniquities of sinners with the flesh and blood of Jesus.

Para dar a você e eu a remissão de pecado e nos permitir viver para sempre no Reino de Céu, nosso Senhor tem eliminado nossos pecados de uma vez por todas sendo batizado e derramando Seu sangue, e Ele assim se tornou o alimento para nossas almas.
To give you and me the remission of sin and to enable us to live forever in the Kingdom of Heaven, our Lord has blotted out our sins once for all by being baptized and shedding His blood, and He has thereby become the food for our souls.

Quem quer que tenha eliminado a Mão Vermelha, fez-nos um grande favor.
Whoever eliminated the red hand did us a huge favor.

Uma catástrofe inimaginável deve ter eliminado todas as formas de vida.
An unimaginable catastrophe must have wiped out every form of life.

É possível saber quem vocÃa tenha eliminado a partir do MSN Messenger diretamente?
It is possible to know who has removed you from MSN Messenger directly?

Depois de ter eliminado o registo, iniciar a instalação comunidade KIS.
After you have deleted the registry, start installing KIS community.

Devíamos ter eliminado a ICO quando tivemos a oportunidade.
We should have wiped out ICO months ago when we had the chance.

Eu não sabia então quanto tinha sido eliminado.
I did not know then how much was ended.

Adivinha o quê, eles não estavam lá, e, pela primeira vez os tinha eliminado.
Guess what, they weren't there, and for the first time had deleted them.

Receberá pontos por cada lado em que tiver eliminado uma carta.
You will receive points for every side from which you have cleared a card.

A Penny percebeu.- Claro, mas só depois de eu ter eliminado as respostas óbvias.
Yeah, only after I eliminated all the obvious answers.

É possível que elas tenham sido eliminadas intencionalmente?
Is it possible that they were taken out on purpose?

Как использовать "tem eliminado" в предложении

Aqui está a razão pela qual Ele tem eliminado tantas pessoas.

Pois ela tem eliminado e cancelado o projeto de Deus na vida de muitos jovens.

Já em espanhol e português houve um acordo ortográfico (aquele de 43) que tem eliminado a letra dupla.

Não esqueçamos que a ascensão de partidos de direita em diversos municípios e estados do país também tem eliminado secretarias, fundações eprojetos vinculados à cultura.

Nosso mfoitodo tem eliminado quase inteiramente o choro e a má lembrança qual 1 ato traumático É possibilitado a deixar por muitos anos.

A situação piorou, com o que virtualmente se tem eliminado estas ilhas de paz.

Uma iniciativa que tem agilizado e facilitado o agendamento de procedimentos médicos em todas (UBS) do município, por meio de um sistema virtual, que tem eliminado as filas.

Até donas de casa tem eliminado os empanados do cardápio da família.

Scherzer tem eliminado 33% dos rebatedores enfrentados através de strikeouts e sua slider de 85.7mph continua sendo um dos melhores arremessos do baseball.

Carrefour tem eliminado em cataluña todos os letreiros em espanhol.