TEM ESCOLHIDO на Английском - Английский перевод

• has chosen
• have chosen

Примеры использования Tem escolhido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem a este tem escolhido o SENHOR.
Neither hath the Lord chosen this.

Mas Deus tem oferecido evidência de que os tem escolhido….
But God has given evidence that He has chosen them.….

Em todo caso cada pessoa tem escolhido"seu próprio caminho.
In every case each person has chosen"his own way.

Ele tem escolhido republicanos para cargos no Tesouro e na Marinha.
He's appointed Republicans to the Treasury, to the Navy.

Cada membro tem um lugar que Deus tem escolhido para ele.
Every member has a place which God has chosen for him.

A maioria tem escolhido ou escolherá seus companheiros logo.
Most have chosen or will shortly choose their mates.

Tu não saías mais perfeito se ela te tem escolhido por catálogo.
You couldn't be more perfect if she would picked you out of a catalog.

Mazda tem escolhido para o piso Treze company’ s Campus Joyride vídeo game.
Mazda has chosen Floor Thirteen for the company's Campus Joyride video game.

Que referência da Escritura revela que Jesus nos tem escolhido para dar fruto?
What Scripture reference reveals that Jesus has chosen us to bear fruit?

Então o suspeito tem escolhido alvos que não escaparão.
So this unsub's choosing easy targets that won't be missed.

Por que o Photoshop CS4 para Mac ainda será de 32-bit é que a Adobe tem escolhido para….
The reason why photoshop cs4 for mac will still be 32-bit is that adobe has chosen to….

Isaías 58 descreve que Deus tem escolhido ou divinamente tem aprovado um jejum.
Isaiah 58 describes God's"chosen" or divinely approved fast.

Ela tem escolhido e usado diferentes pontos de referência para acelerar seu próprio passo.
She is choosing and using different specific landmark points to accelerate her own pace.

Desde antes da fundação do mundo, Deus tem escolhido para si mesmo um povo em Cristo Ef.
From before the foundation of the world, God has chosen unto Himself a people in Christ Eph.

Mas se Deus tem escolhido eles, Ele enviará Seu Espírito para condenar eles de seus pecado.
But if God has chosen them, He will send His Spirit to convict them of their sin.

Resposta: A revelação geral e a revelação especial são as duas formas que Deus tem escolhido para Se revelar à humanidade.
Answer: General revelation and special revelation are the two ways God has chosen to reveal Himself to humanity.

Eu amo que Kane tem escolhido que mais silenciado cores queda de inspiração para a primavera.
I love that Kane has chosen more muted fall-inspired colors for spring.

Ainda que nos faltem habilidades e não tenhamos nada, Deus nos tem escolhido e nos guia ao eterno reino dos céus.
Though we are lacking in ability and have nothing, God has chosen us and leads us to the eternal kingdom of heaven.

Você tem escolhido Macintosh como o plataforma de computador de mais fácil uso que está disponível hoje.
You have chosen Macintosh as the most user-friendly computer platform available today.

Quando cada crente está preenchendo o lugar que Deus tem escolhido para ele e usando seu dom espiritual, a igreja opera facilmente.
When each believer is filling the place God has chosen for him and using his spiritual gift, the church operates smoothly.

Ele tem escolhido os fracos, os humildes e os pobres, e cumprido a sua grande obra da salvação através deles.
He has chosen the weak, the foolish and the poor and fulfilled His great work of salvation through them.

Para a construção deste modelo de exibição tem escolhido Samsung XA160F y está integrada por 528 gabinetes y un pixel pitch de 16 mm.
For the construction of this display model has chosen Samsung XA160F and is composed of 528 cabinets and a pixel pitch of 16 mm.

Sabemos que não podemos convencer os homens dos seus pecados ou fazê-los se voltarem para Cristo, porém Deus pode e faz para todos os que Ele tem escolhido.
We know we cannot convince men of their sin or cause them to turn to Christ, but God can and does for all He has chosen.

Este sujeito tem escolhido sítios de reunião locais com grandes números de potenciais vítimas lá dentro.
This unsub has chosen local gathering places with large numbers of potential victims inside.

De acordo com a pesquisa, cada consumidor terceira na Europa tem escolhido para comprar um produto em um site fora do seu próprio país.
According to the survey, every third consumer in Europe has chosen to purchase a product on a website outside of their own country.

Acho que ele tem escolhido pouco as montadas também, porque está desesperado em consegui-lo nas cores do JP.
I think he's been picking his rides a little bit, too, because he's so desperate to do it in JP's colours.

O contraponto natural ao aumento das políticas anti-imigratórias é o fato de que há um número crescente de cidadãos franceses que tem escolhido viver no exterior.
The natural counterpoint to the rising anti-immigration policies is the fact that there is a rising number of French citizens who have chosen to live abroad.

Tudo que tem escolhido voluntariamente para passar a noite na prisão e para ganhar os $20.000.
All of you have chosen, of your own free will, to spend the night in this prison for the chance to win $20,000 each.

Satanás está constantemente operando por meio de seus agentes para desanimar e destruir aqueles a quem Deus tem escolhido para realizar uma grande e boa obra.
Sometimes removes from them the blessing which He gave. Satan is constantly working through his agents to dishearten and destroy those whom God has chosen to accomplish a great and good work.

O caminho que o ímpio tem escolhido leva à destruição, e, no juízo há que receber as naturais consequências dessa escolha.
The path the wicked have chosen leads to destruction, and at the judgment they receive the natural consequences of that choice.

Как использовать "tem escolhido" в предложении

Se às pessoas não são ensinadas a praticar as virtudes cristãs, então a gente vive, cada um, no vício que tem escolhido para a sua vida.

Além disso, também o atual responsável pela pasta dos Assuntos Fiscais, António Mendonça Mendes, tem escolhido manter o silêncio.

Através da intranet, cada funcionário tem escolhido uma entre as dezenas de fotos de pais servidores com seus filhos.

Entre a saída mais fácil e o correto, o senhor tem escolhido o correto para a grande maioria da população.

Quando se trata de pisos de madeira, assoalhos, tacos, parquets ou decks quase sempre tem escolhido a RB.

Grupos rookies tem escolhido o MAMAMOO como exemplo deles.

A empresa chinesa tem escolhido Londres para a apresentação da gama P.

Muita gente tem escolhido o sábado por causa dele.

Não existe segurança na tolice e na independência.]Agora pense nos caminhos que tem escolhido.

A empresa tem escolhido abril desde o lançamento do P8 e acredito plenamente que assim continue.