TEM ESCULPIDO на Английском - Английский перевод

• has carved

Примеры использования Tem esculpido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele realmente tem esculpido o seu lugar.
It really has carved out its niche.

Ele tem esculpido na rocha em torno da construção funeral para cumprir a lei Mosaica.
It has carved the rock around the funeral construction to comply with the law Mosaica.

Sem dúvida, a indústria de seguros tem esculpido seu nicho no sector empresarial.
Undoubtedly, the insurance industry has carved its niche in the business sector.

A instituição de ensino tem esculpido um caminho para enfrentar a escassez de médicos, especialmente no campo da medicina interna, Medicina familiar, e cuidados primários.
The educational institution has carved a path in addressing the shortage of physicians, especially in the field of internal medicine, family medicine, and primary care.

Cada um destes cubos, em cada uma das suas superfícies, tem esculpido um desenho diferente.
Each one of these cubes on each of its surfaces has a different design carved into it.

O Jack tem esculpido muitas gárgulas.
Jack's been using too many, carving gargoyles.

O rio corre por cerca de km para o golfo da Califórnia, durante o qual ao longo do tempo tem esculpido fenômenos naturais, como o"Grand Canyon" e fenômenos criados, como o Mar Salton.
The river flows approximately into the Gulf of California, during which over time it has carved out natural phenomena such as the Grand Canyon and created phenomena such as the Salton Sea.

Os desafios económicos dos últimos dois anos tem esculpido um novo negócio da paisagem, abrindo novas perspectivas sobre a forma como podemos comercializar nossos produtos e lidar com os muitos bits ou bytes de informação que precisamos para operar nossos negócios.
The economic challenges of the past couple of years have carved a new business landscape, opening new perspectives about the way we market our products and handle the many bits or bytes of information we need to operate our businesses.

O rio corre por cerca de 2 330 km para o golfo da Califórnia, durante o qual ao longo do tempo tem esculpido fenômenos naturais, como o Grand Canyon e fenômenos criados, como o Mar Salton.
The river flows approximately 1,450 miles(2,330 km) into the Gulf of California, during which over time it has carved out natural phenomena such as the Grand Canyon and created phenomena such as the Salton Sea.

É por isso que durante milênios tem esculpido suas estátuas rosto e corpo, bordado de pérolas, pulseiras, enforcamento, etc.
That is why for millennia has carved her face and figure statues, beadwork, bracelets, hanging, etc.

Esta pulseira budista carrega em seu centro tem esculpido o nome de Buda em caracteres chineses.
This Buddhist bracelet carries in its center has carved Buddha's name in Chinese characters.

Se você ver um de tungstênio que tem esculpido detalhes esta pulseira/ pendente não tem carboneto, pois é apenas um materail tungstênio.
If you see a tungsten that has carved details this bracelet/pendant does not have carbide, as it is a tungsten materail only.

Nada disso parece preocupar Timothy Schmalz, 46, que tem esculpido estátuas para a Igreja Católica há mais de duas décadas.
None of this seems to concern Timothy Schmalz, 46, who has been sculpting statues for the Catholic Church for over two decades.

Este todas as meninas escola privada tem esculpido o seu nome no campo da educação, por ser uma das melhores escolas da cidade.
This all girls private school has carved its name in the education field, for being one of the best schools in town.

Os maus são feitos de madeira de pêssego e todo mau tem esculpido o mantra om padme hum para ser capaz de recitar enquanto você medita para alcançar um maior nível de calma e concentração.
The bad are made of wood of peach and every bad has carved the mantra om padme um to be able to recite while you meditate to reach one higher level of calm and concentration.

Depois de os ter esculpido, tenho que os pintar.
And after I have actually sculpted them.

Eu teria esculpido o resto da cabeça dele.
I would have carved it in his head.

Poderia ter esculpido o…- Nu.
You could have sculpted the.

Seja onde for que alguns artistas, arquitetos tenham esculpido os papas e bispos e tudo mais, eles parecem ser tão infelizes que ninguém gostaria de ficar no lugar deles.
Wherever the some artists, architects have carved the popes and the bishops and all that, they look so miserable that nobody would like to take their place.

Vento e outras acções agentes atmosféricos têm esculpida formas esculturais com cristas afiadas, montes e depressões que o tornam, uma paisagem única especial em nosso país.
The wind and the action of other atmospheric agents have carved sculptural forms with sharp ridges, mounds and hollows that transform it into an extraordinary landscape, unique in our country.

Na Babilônia há muitas focas e pedras preciosas que têm esculpidos neles uma estrela 8aktino.
Babylonia there are too many seals and gems that have carved them up a star 8aktino.

Da última vez que vi o meu pai, ele tinha esculpido as sebes com as formas da Branca de Neve e dos Sete Anões.
Last time I saw father, he would sculpted the shrubs into SnowWhite and the 7 dwarfs.

A proposta teria esculpido uma área de terra para conectar o Reino da Iugoslávia e a Tchecoslováquia.
The proposal would have carved out an area of land to connect Kingdom of Yugoslavia and Czechoslovakia.

Com o sucesso de seu primeiro produto, Orv empurra e tinha esculpido em seu lugar na indústria de sucata com dezenas de novos produtos nos próximos 8 anos.
With the success of its first product, Orv pushes and had carved out its place in the industry of junk with dozens of new products over the next 8 years.

A porta possui um trabalho magnífico de ter esculpido em madeira de gafanhoto, levado talvez fora para aborígine, ao se levantar o edifício original.
The door possesses an magnificent work of having carved in locust wood, carried out perhaps for aboriginal, when getting up the original building.

Há séculos, o grande oceano meridional e seus ventos salgados têm esculpido o sul da costa arenosa de Dunedin.
For centuries the Southern Ocean and its salt-laden wind have sculpted the sandstone coastline south of Dunedin.

Disco flash de Esculpido, fornecimento atualmente na produção de Ryder, para a conveniência dos nossos clientes para concluir a compra, temos esculpida disco flash de Ryder.
Carved flash disc, currently in production on Ryder, for the convenience of our customers to complete the purchase, we have carved supply Ryder flash disc.

No que lhe dizia respeito, o fruto do seu trabalho, o império que ele tinha esculpido, era a derradeira resposta aos comentários depreciativos de Napoleão que dizia que os Ingleses eram uma nação de lojistas.
As far as he was concerned, what he had wrought, the empire he had carved out, was the ultimate riposte to Napoleon's jibe about the English being a nation of shopkeepers.

Sob os pés de pedra das quatro colossais imagens de Ramsés… que o seu próprio suor, sangue e tendões… tinham esculpido na rocha maciça… ergueu-se uma nação, e a liberdade veio ao mundo.
Beneath the stone feet of the four colossal images of Rameses, which their own. sweat and blood and sinew had hewn from solid rock, a nation arose and freedom was born into the world.

O mármore mesa, em frente a a virgem, provavelmente citações o túmulo de piero e Giovanni de' Medici no Basílica de são lorenzo, Em florença, que verrocchio tinha esculpido durante esse mesmo período.
The marble table, in front of the Virgin, probably quotes the tomb of Piero and Giovanni de' Medici in the Basilica of San Lorenzo, Florence, which Verrocchio had sculpted during this same period.

Как использовать "tem esculpido" в предложении

Ra tem esculpido e entalhado nas paredes da caverna por mais de uma década.

O frontispício tem esculpido o brasão real e uma inscrição em latim que refere: “O Rei D.

Durante a evolução de quatro e meio biliões de anos, a natureza tem esculpido o sistema de energia mais eficiente e conhecido pela humanidade – as árvores!

Ele tem esculpido um nicho para si mesmo no campo da educação.

Muito da decoração dentro do edifício tem esculpido e esculpido tributos (incorporados como mosaicos e madeira) para o Brasil, como abacaxi, grãos de café e tatus.

Se ficar nas paradas dos charts orientais como Malásia, “o quarteto tem esculpido um nicho pop para si.

E hoje também vim indagar a todos os entrelaçados: O que vem tem esculpido para sua vida?

E ao longo das eras, a seleção natural tem esculpido o extraordinariamente complexo olho humano a partir de um pedaço microscópico de pigmento.

Então, quantas obras de arte você tem esculpido em sua liderança?

Desde Descartes fomos treinados para fazer o contrário, este é o famoso “Cogito ergo sum” (2) que tem esculpido o mundo ocidental.