TEM ESTADO AQUI на Английском - Английский перевод

• has been here
• he's been here

Примеры использования Tem estado aqui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Frank tem estado aqui?
Frank been in?

Tem estado aqui à 6 semanas.
You have been here 6 weeks.

Ninguém tem estado aqui.
Nobody was here.

Tem estado aqui toda a manhã.
He's been here all morning.

Porque tem estado aqui.
Because he's been here.

Tem estado aqui o tempo todo?
You been here the whole time?

JIN: Há quanto tempo tem estado aqui?
JIN: How long have you been out here?

Ele tem estado aqui.
He has been in town.

E durante mais de 3 décadas, ele tem estado aqui.
And for over three decades, he was right here.

Tem estado aqui à tua espera.
It's been here waiting for you.

Bem, sabe que ela tem estado aqui comigo.
Well, you know she been out here with me.

Tem estado aqui toda a manhã.
They have been here all morning.

O Mãos de Ferro tem estado aqui à tua espera.
Irons Hands has been here waiting for you.

Tem estado aqui desde o inicio.
You have been here from the beginning.

Mas o sistema informático tem estado aqui há muito tempo.
But your computer system has been here for a long time.

Tem estado aqui desde o começo.
You have been here since the beginning.

Por exemplo, o juiz Samuels tem estado aqui desde 1956.
For example, Judge Samuels has been in here since nineteen fifty.

Tem estado aqui toda a noite, senhor?
Have you been here all night, sir?

Ele não reparou que ele tem estado aqui por mim todo tempo?
Did he not notice that he's been there for me the whole time?!

Tem estado aqui, sozinho, preso.
You have been out here, alone, hanging onto.

Como disse você mesmo, você tem estado aqui pela Amy, não por si.
As you said yourself, you have been here… for Amy… not for yourself.

Ele tem estado aqui voluntariamente!
Don't say it! He's been here voluntarily!

Todos vocês são muito afortunados porque a Sua Santidade, um ser completamente desperto, tem estado aqui no ocidente.
All of you are very fortunate, because in fact, His Holiness, a completely enlightened being, has been here in the West.

Alguém tem estado aqui regularmente.
Someone has been in here on a regular basis.

Estão a dizer-me que um membro do Conselho Superior de Jaffa diz que o Ba'al tem estado aqui na Terra na maior parte dos últimos nove meses?
You're telling me a member of the Jaffa High Council claims that Ba'al has been here on Earth for the better part of the last nine months?

Tem estado aqui desde aquele primeiro dia.
You been in there since that first day.

A gua tem estado aqui h um milh‹o de anos.
The water has been here a million years.

Tem estado aqui desde que a energia foi abaixo?
You been in here since power went out?

O Ian tem estado aqui desde que abri a loja esta manhã.
Ian's been here since I opened the shop this morning.

Tem estado aqui desde as 5 da manhã a percorrer a pista a pé.
He's been here since 5 a.m. walking the track.

Как использовать "tem estado aqui" в предложении

Aqui na Póvoa de Santa Iria, hoje,tem chovido água abençoada tem estado, aqui, um rico dia onde há de tudo não falta nada!

Esta é uma verdade que tem estado aqui por eons, no entanto a sua ciência ainda precisa definí-la.

A Câmara tem estado aqui a funcionar,”, comentaria o presidente, sem avançar mais pormenores.

Quanto tempo ele tem estado aqui com vista para o deserto vazio?

E desde aquela fatídica noite no Atlântico em que afundou, tem estado aqui desde então.

Tem estado aqui como profissional e, quanto ao resto da profissão dele, não tenho a ver com isso.

Tem estado aqui desde que sentastes aqui.

O mundo sempre tem estado aqui, e as coisas do mundo seguem novamente, novamente e novamente.

Os draconianos e os reptilianos invadiram este planeta em sua historia inicial e tem estado aqui desde então.

O livro tem estado aqui em cima da mesa à minha espera.